Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kompernass Manuals
  4. Outdoor Cart
  5. POWERFIX Profi KH 2941
  6. Operating instructions manual

Kompernass POWERFIX Profi KH 2941 Operating Instructions Manual

Aluminium trolley
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 16

Quick Links

Download this manual
5
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH2941-03/11-V1
IAN: 64270
CARRETILLA DE ALUMINIO
CARRELLO IN ALLUMINIO
KH 2941
CARRETILLA DE ALUMINIO
CARRELLO IN ALLUMINIO
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
CARRO DE TRANSPORTE
ALUMINIUM TROLLEY
EM ALUMÍNIO
Operating instructions
Manual de instruções
ALU-ROLLWAGEN
Bedienungsanleitung

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the POWERFIX Profi KH 2941 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Kompernass POWERFIX Profi KH 2941

Summary of Contents for Kompernass POWERFIX Profi KH 2941

  • Page 1 KH 2941 CARRETILLA DE ALUMINIO CARRELLO IN ALLUMINIO Instrucciones de uso Istruzioni per l‘uso CARRO DE TRANSPORTE ALUMINIUM TROLLEY EM ALUMÍNIO Operating instructions Manual de instruções KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM ALU-ROLLWAGEN www.kompernass.com ID-Nr.: KH2941-03/11-V1 Bedienungsanleitung IAN: 64270...
  • Page 2 KH 2941...

  • Page 3: Table Of Contents

    CARRETILLA DE ALUMINIO ........2 CARRELLO IN ALLUMINIO ........6 CARRO DE TRANSPORTE EM ALUMÍNIO ..10 ALUMINIUM TROLLEY ..........14 ALU-ROLLWAGEN ..........18 KH 2941...

  • Page 4: Carretilla De Aluminio

    CARRETILLA DE ALUMINIO KH 2941 Lea atentamente estas instrucciones antes del primer uso y consérvelas para posteriores utilizaciones. Entréguelas en caso de traspasar el aparato a terceros. Finalidad de uso Este producto está indicado únicamente para el transporte de cargas en el uso doméstico privado.
  • Page 5 Indicaciones de seguridad ■ Antes de utilizar el carro, compruebe siempre que se encuentre en perfecto estado. No lo utilice si se detecta algún tipo de daño. ■ No cargue nunca el carro con más de 150 kg. ■ Utilice el carro sólo sobre superfi cies lisas y planas y no lo utilice en escaleras ni en terrenos abruptos.
  • Page 6 Limpieza Limpie el carro de aluminio sólo con un paño seco o ligeramente húmedo. No utilice productos de limpieza o ni materiales abrasivos agresivos. Eliminación No tire el carro de aluminio a la basura doméstica normal. Elimine el producto en un centro de eliminación autorizado o mediante las instalaciones de eliminación municipales.
  • Page 7 Asistencia técnica Servicio España Tel.: 902 59 99 22 (0,08 EUR/Min. + 0,11 EUR/llamada (tarifa normal)) (0,05 EUR/Min. + 0,11 EUR/llamada (tarifa reducida)) E-Mail: kompernass@lidl.es IAN 64270 Importador KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com KH 2941...

  • Page 8: Carrello In Alluminio

    CARRELLO IN ALLUMINIO KH 2941 Leggere attentamente le istruzioni per l’uso prima del primo utilizzo e conservarle per il successivo impiego. In caso di cessione dell’apparecchio a terzi, consegnare anche le istruzioni. Uso conforme Questo prodotto è previsto esclusivamente per il trasporto di carichi ad uso domestico.
  • Page 9 Indicazioni di sicurezza ■ Controllare il carrello prima di ogni uso per assicurarsi che sia in perfetto stato. Qualora si rilevassero dei danni, non utilizzare più il carrello con rotelle. ■ Non caricare il carrello con pesi superiori a 150 kg. ■...
  • Page 10 Pulizia Pulire il carrello a rotelle in alluminio con un panno asciutto o leggermente inumi- dito. Non utilizzare detergenti aggressivi o abrasivi. Smaltimento Non smaltire assolutamente il carrello con rotelle in alluminio assieme ai normali rifi uti domestici. Smaltire il prodotto tramite un ente di smaltimento autorizzato o tramite l’ente di smaltimento comunale competente.
  • Page 11 Assistenza Assistenza Italia Tel.: 02 36003201 E-Mail: kompernass@lidl.it IAN 64270 Assistenza Malta Tel.: 80062230 E-Mail: kompernass@lidl.mt IAN 64270 Importatore KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com KH 2941...

  • Page 12: Carro De Transporte Em Alumínio

    CARRO DE TRANSPORTE EM ALUMÍNIO KH 2941 Leia atentamente o manual de instruções antes da primeira utilização e guarde-o para consulta futura. Ao entregar o aparelho a terceiros entregue também o manual. Utilização correcta Este produto foi concebido exclusivamente para o transporte de cargas no uso doméstico.
  • Page 13 Indicações de segurança ■ Antes de cada utilização, verifi que o perfeito estado do carrinho. Se forem detectados danos o carrinho não pode continuar a ser utilizado. ■ Nunca carregue o carrinho com uma carga superior a 150 kg. ■ Utilize o carrinho apenas em superfícies planas e lisas, não em escadas ou superfícies irregulares.
  • Page 14 Limpeza Limpe o carrinho em alumínio com um pano seco ou ligeiramente humedecido. Não utilize detergentes agressivos ou solventes para a limpeza. Eliminação Nunca elimine o carrinho em alumínio no lixo doméstico normal. Elimine o produto através de um serviço de eliminação autorizado ou das entidades de eliminação locais.
  • Page 15 Assistência Técnica Assistência Portugal Tel.: 70778 0005 (0,12 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.pt IAN 64270 Importador KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com KH 2941...

  • Page 16: Aluminium Trolley

    ALUMINIUM TROLLEY KH 2941 Read these operating instructions carefully before using the appliance for the fi rst time and preserve this booklet for later reference. Pass this booklet on to whoever might acquire the appliance at a future date. Intended use This product is intended exclusively for the transport of loads in a household environment.
  • Page 17 Safety instructions ■ Before each use check that the trolley is in a faultless condition. If damage is detected, the trolley may no longer be used. ■ Never load the trolley with a weight exceeding 150 kg. ■ Only use the trolley on smooth and even surfaces, not on steps or steep inclines. ■...
  • Page 18 Cleaning Clean the aluminium trolley with a dry or lightly moistened cloth. Do not use aggressive detergents or solvents. Disposal Never dispose of the aluminium trolley into your normal household waste. Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your community waste facility.
  • Page 19 Service Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.gb IAN 64270 Service Malta Tel.: 80062230 E-Mail: kompernass@lidl.mt IAN 64270 Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com KH 2941...

  • Page 20: Alu-Rollwagen

    ALU-ROLLWAGEN KH 2941 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt ist ausschließlich für den Transport von Lasten im privaten Hausge- brauch vorgesehen.
  • Page 21 Sicherheitshinweise ■ Kontrollieren Sie den Rollwagen vor jedem Gebrauch auf einwandfreiem Zustand. Sollten Schäden festgestellt werden, darf der Rollwagen nicht mehr verwendet werden. ■ Belasten Sie den Rollwagen niemals mit einer höheren Traglast als 150 kg. ■ Verwenden Sie den Rollwagen nur auf glatten ebenen Flächen, nicht auf Treppen oder abschüssigem Gelände.
  • Page 22 Reinigung Reinigen Sie den Alu-Rollwagen mit einem trockenen oder leicht angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs- oder Scheuermittel. Entsorgen Werfen Sie den Alu-Rollwagen keinesfalls in den normalen Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kom- munale Entsorgungseinrichtung.
  • Page 23 Service Service Deutschland Tel.: 0180 5772033 (0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.de IAN 64270 Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 64270 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch...