Advertisement
• If removable rechargeable batter-
ies are used, they are only to be
charged under adult supervision.
• Rechargeable batteries are to be
removed from the toy before they
are charged.
• If you use a battery charger, it
should be examined regularly for
damage to the cord, plug, enclo-
sure and other parts. Do not use
a damaged battery charger until
it has been properly repaired.
f Conseils relatifs aux piles
• Ne pas mélanger des piles usées
et des piles neuves.
• Ne pas mélanger des piles alca-
lines, standard (carbone-zinc) ou
rechargeables (nickel-cadmium).
• Retirer les piles si le produit n'est
pas utilisé pendant de longues
périodes. Toujours retirer les piles
usées du produit. Une pile qui
fuit peut causer de la corrosion et
endommager le produit. Jeter les
piles usées dans un conteneur
réservé à cet usage.
• Ne jamais court-circuiter les
bornes des piles.
• Ne pas recharger des piles
non rechargeables.
• N'utiliser que des piles du
même type que celui recommandé
dans les instructions de remplace-
ment des piles, ou des
piles équivalentes.
• Les piles rechargeables ne
doivent être rechargées que
sous la surveillance d'un adulte.
• Retirer les piles rechargeables
du produit avant de les recharger.
• Si un chargeur de piles est utilisé,
son cordon, sa prise, son boîtier
et ses autres pièces doivent être
examinés régulièrement pour
en vérifier le bon état. Ne pas
utiliser un chargeur endommagé
sans qu'il ait d'abord été
correctement réparé.
e Power/Volume
f Interrupteur
alimentation/volume
e • Locate the power/volume switch
on the front of the toy.
• The switch has three positions:
off O; on with low volume
on with high volume
Hint: If your child is not actively
playing with this toy, it turns off
automatically (sleep mode).
• Slide the power/volume switch to
the off position O when not in use.
f • Trouver l'interrupteur alimenta-
tion/volume sur le devant du jouet.
• L'interrupteur a 3 positions :
arrêt O, en marche avec faible
volume
volume élevé
Remarque : Si l'enfant ne joue
pas avec le jouet, il s'éteint
automatiquement (mode veille).
• Glisser l'interrupteur alimentation/
volume à la position arrêt O quand
le produit n'est pas utilisé.
3
Switch
.
et en marche avec
.
and
Advertisement
