Beko BU 1200 HCA User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Freezer
  5. BU 1200 HCA
  6. User manual

Beko BU 1200 HCA User Manual

Built-in freezer
Hide thumbs Also See for BU 1200 HCA:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Built-in Freezer
BU 1200 HCA
Встраиваемый
морозильник

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Beko BU 1200 HCA

Summary of Contents for Beko BU 1200 HCA

  • Page 1 Built-in Freezer BU 1200 HCA Встраиваемый морозильник...
  • Page 2 Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS 1 Your freezer 4 Preparation 2 Important Safety Warnings 5 5 Using your freezer Intended use ........5 Setting the operating temperature ...17 General safety ........5 Freezing ...........17 For products with a water dispenser; .9 Defrost ..........18 Child safety ........9 LED indicators and control panel ..19 Compliance with WEEE Directive and 6 Maintenance and cleaning 20...

  • Page 4: Your Freezer

    Your freezer 1. Control panel 2. Fast freeze compartment 3. Frozen food storage compartment 4. Ventilation lid 5. Adjustable legs Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models.

  • Page 5: Important Safety Warnings

    Important Safety Warnings Please review General safety following information. • When you want to Failure to observe this dispose/scrap the information may cause product, we recommend injuries material you to consult the damage. Otherwise, all authorized service warranty reliability in order to learn the commitments will become required information and invalid.
  • Page 6 freezer compartment. of the evaporator, pipe Otherwise, these may extensions or surface burst. coatings are punctured causes skin irritations • Do not touch frozen food and eye injuries. by hand; they may stick to your hand. • Do not cover or block the ventilation holes on • Unplug your refrigerator your refrigerator with any...
  • Page 7 wind is dangerous with • Do not use mechanical respect to electrical devices or other means safety. to accelerate the defrosting process, • Contact authorized other than those service when there is a recommended by the power cable damage to manufacturer.
  • Page 8 • Do not spray substances least 5 minutes to start containing inflammable the refrigerator after gases such as propane power failure. gas near the refrigerator • This operation manual to avoid fire and should be handed in to explosion risk. the new owner of the • Never place containers product when it is given...

  • Page 9: For Products With A Water Dispenser

    For conditions where A possible problem in water mains pressure power cable may cause exceeds 5 bars a fire. pressure regulator • The plug's tip should be should be used. If the cleaned regularly with a water mains pressure dry cloth; otherwise, it exceeds 8 bars then may cause fire.

  • Page 10: Package Information

    HC warning This product has been manufactured with high quality parts and materials If your product's cooling system which can be reused and are suitable contains R600a: for recycling. Therefore, do not dispose This gas is flammable. Therefore, pay the product with normal domestic attention to not damaging the cooling waste at the end of its service life.

  • Page 11: Technical Specifications Of Your Freezer

    2010-11-xx Y Y - M M - Things to be done for energy saving • Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time. • Do not put hot food or drinks in your refrigerator. • Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented.

  • Page 12: Installation

    Installation 3. Connect the plug of the refrigerator In case the information which are to the wall socket. When the fridge given in the user manual are not door is opened, fridge internal lamp taken into account, manufacturer will will turn on. not assume any liability for this.

  • Page 13: Disposing Of The Packaging

    Disposing of the packaging Placing and Installation packing materials If the entrance door of the room dangerous for children. Keep the where the refrigerator will be installed is packing materials out of the reach not wide enough for the refrigerator to of children or dispose of them by pass through, then call the authorized classifying them in accordance with the...

  • Page 14: Placing The Refrigerator Under The Counter And Adjusting The Legs

    Placing the refrigerator under the counter and adjusting the legs When you place your refrigerator, the distance between the product and the wall must be at least 10 cm, as seen in the figure. The air ventilation channels must not be blocked so that the performance of your refrigerator does not decrease.

  • Page 15: Reversing The Doors

    Reversing the doors Proceed in numerical order...

  • Page 16: Preparation

    Preparation Your freezer should be installed at least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight. The ambient temperature of the room where you install your freezer should at least be 10°C.

  • Page 17: Using Your Freezer Setting The Operating Temperature

    Using your freezer Setting the operating Freezing temperature Freezing food The operating temperature is regulated The freezing compartment is marked by the temperature control. with this symbol. You can use the appliance for freezing Cold Warm fresh food as well as for storing pre- frozen food.

  • Page 18: Defrost

    Defrost If you find the freezer door difficult to open just after you have closed it, Increase in the thickness of the ice that don’t worry. This is due to the pressure forms on the evaporator of your freezer difference which will equalize and allow will decrease the cooling efficiency of it.

  • Page 19: Led Indicators And Control Panel

    LED indicators and control Orange LED (3): Lights up when the panel fast freeze button on the LED panel is pressed. In this case, your freezer LED indicators in the front section of operates continuously. your freezer are intended to help you Press the button again when the food in monitoring the operation of your you would like to fast freeze comes to...

  • Page 20: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning Never use gasoline, benzene or Protection of plastic similar substances for cleaning surfaces purposes. Do not put the liquid oils or oil-cooked We recommend that you unplug the meals in your refrigerator in unsealed appliance before cleaning. containers as they damage the plastic surfaces of your refrigerator.
  • Page 21 Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does not operate.
  • Page 22 The operation noise increases when the refrigerator is running. • The operating performance of the refrigerator may change due to the changes in the ambient temperature. It is normal and not a fault. The refrigerator is running frequently or for a long time. • New product may be wider than the previous one.
  • Page 23 Temperature in the fridge or freezer is very high. • The fridge temperature is adjusted to a very high value. >>>Fridge compartment temperature setting has an effect on the temperature of the freezer. Change the temperatures of the fridge or freezer and wait until the relevant compartments attain a sufficient temperature.
  • Page 24 Bad odour inside the refrigerator. • No regular cleaning is performed. >>>Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge, lukewarm water or carbonate dissolved in water. • Some containers or package materials may cause the smell. >>>Use a different container or different brand packaging material.
  • Page 25 Producer: «Arcelik A.S.» Address: Karaağaç Caddesi No:2-6 Sütlüce, 34445, Turkey Made in Turkey Importer in Russia: «BEKO LLC» Address: Selskaya street, 49, Fedorovskoe village, Pershinskoe rural settlement, Kirzhach district, Vladimir region, Russian Federation 601021 The manufacture date is included in the serial number of a product specified on rating label, which is located on a product, namely: first two figures of serial number indicate the year of manufacture, and last two –...
  • Page 26 Обязательно прочтите данное руководство! Уважаемый покупатель! Надеемся, что наше изделие, изготовленное на современном оборудовании, и прошедшее тщательный контроль качества, будет надежно служить вам. Поэтому, прежде чем пользоваться прибором, рекомендуем внимательно изучить данное руководство и всегда держать его под рукой в качестве справочника.
  • Page 27 СОДЕРЖАНИЕ 1 Описание 4 Подготовка морозильника 5 Эксплуатация Важные указания по морозильника технике безопасности Установка рабочей температуры ..18 Использование по назначению ... 4 Замораживание ........18 Для изделий с раздатчиком Размораживание ........ 19 охлажденной воды: ......10 Светодиодные индикаторы и панель Безопасность...

  • Page 28: Описание Морозильника

    Описание морозильника 1- Панель управления 2- Отделение быстрого замораживания 3- Отделение для хранения замороженных продуктов 4- Вентиляционная крышка 5- Регулируемые ножки Иллюстрации в данной инструкции являются схематичными и могут не соответствовать вашей модели. Некоторые компоненты, которые не входят в состав приобретенного вами изделия, используются в других моделях.

  • Page 29: Важные Указания По

    Важные указания по технике безопасности и на закрытых Обязательно пространствах, ознакомьтесь например, в доме; со следующей • в закрытых рабочих информацией. помещениях, Игнорирование например, в магазинах данной информации и офисах; может привести к • в закрытых жилых причинению травм помещениях, или...
  • Page 30 • По всем вопросам, продуктов – они могут касающимся примерзнуть к рукам. холодильника, • Отключайте обращайтесь холодильник от сети в фирменный перед чисткой или сервисный центр. размораживанием. Не вмешивайтесь • Ни в коем случае в работу изделия не используйте и не разрешайте для...
  • Page 31 хладагент, используя выключив режущие или соответствующий сверлильные предохранитель или инструменты. вынув шнур питания Хладагент может из розетки. вырваться из • Не тяните за сетевой пробитого испарителя, шнур, вынимая вилку трубопроводов или из розетки. покрытий поверхности • Крепкие спиртные и вызвать напитки...
  • Page 32 физическими, с точки зрения сенсорными и электробезопасности. интеллектуальными • В случае повреждения возможностями шнура питания либо не имеющими и т.п. обратитесь опыта и знаний. Они в фирменный могут пользоваться сервисный центр, электроприбором чтобы не подвергать только под себя опасности. наблюдением лица, •...
  • Page 33 системам экономии к возгоранию. Не электроэнергии, ставьте на него поскольку это может тяжелые предметы. привести к его При подключении поломке. холодильника к сети электропитания не • Если в холодильнике прикасайтесь к вилке есть источник синего влажными руками. света, не смотрите на...
  • Page 34 • Не ставьте сосуды с • Холодильник водой на холодильник, следует отключить поскольку это может от электросети, привести к поражению если он не будет электрическим током использоваться или пожару. в течение длительного времени. • Не загружайте Неисправность холодильник шнура питания продуктами...

  • Page 35: Для Изделий С Раздатчиком Охлажденной Воды

    • При перемещении Если давление в холодильника не сети водопровода держите его за ручку. превышает 8 бар, В противном случае присоединять он может поломаться. к ней водяной контур холодильной • При установке установки не холодильника рекомендуется. Если расстояние между вы не знаете, как ним...

  • Page 36: Соответствие Директиве Ес Об Ограничении Содержания Вредных Веществ (Rohs)

    утилизацию его как электрического и повреждения уберите устройство электронного оборудования (WEEE). подальше от потенциальных Это изделие произведено из источников огня, которые могут высококачественных деталей и привести к возгоранию, а также материалов, которые подлежат проветривайте помещение, в котором повторному использованию находится устройство. и...

  • Page 37: Рекомендации По Экономии Электроэнергии

    2010-11-xx Y Y - M M - Рекомендации по экономии электроэнергии • Не оставляйте дверцу холодильника открытой на длительное время. • Не кладите в холодильник горячие продукты или напитки. • Не перегружайте холодильник, чтобы не нарушать циркуляцию воздуха. • Не устанавливайте холодильник в местах, где на него попадают прямые солнечные...

  • Page 38: Установка

    Установка Учтите, что производитель Можно установить два пластиковых не несет ответственности в упора, как показано на рисунке. случае несоблюдения указаний, Пластиковые упоры обеспечат приведенных в данном руководстве. необходимое расстояние между холодильником и стеной Правила транспортировки для надлежащей циркуляции холодильника воздуха. (Изображение на Перед...

  • Page 39: Утилизация Упаковки

    Подключение к Утилизация старого холодильника электросети Подсоедините холодильник Утилизация старого прибора к заземленной розетке с должна выполняться экологически предохранителем соответствующего безопасным способом. номинала. • Сведения об утилизации прибора • Важное замечание можно получить у официального дилера или в пункте сбора отходов по •...

  • Page 40: Установка Морозильника Под Стойкой И Регулировка Ножек

    Установка морозильника под стойкой и регулировка ножек При установке морозильника расстояние между стеной и изделием не должно быть меньше 10 см, как показано на рисунке. Воздуховод не должен быть закупорен во избежание снижения производительности морозильника. (140 см Если морозильник расположен неустойчиво: морозильник...

  • Page 41: Перевешивание Дверей

    Перевешивание дверей Выполните описанные действия в указанной последовательности.

  • Page 42: Подготовка

    Подготовка Ваш морозильник следует установить, по крайней мере, в 30 см от источников тепла, таких как газовые конфорки, плиты, батареи центрального отопления и печи, и, по крайней мере, в 5 см от электрических плит, в месте, куда не попадает прямой солнечный свет. Т...

  • Page 43: Эксплуатация Морозильника

    Эксплуатация морозильника Замораживание Установка рабочей температуры Замораживание продуктов Морозильное отделение обозначено Рабочая температура регулируется символом соответствующим регулятором. Прибор можно использовать для Cold Warm замораживания свежих продуктов, а также для хранения предварительно замороженных продуктов. Установите значение, Следуйте рекомендациям, соответствующее нужной приведенным на упаковке продуктов. температуре.

  • Page 44: Размораживание

    Размораживание При глубокой заморозке горячих продуктов компрессор охлаждения Увеличение толщины льда, будет работать до тех пор, пока они образующегося на испарителе не будут полностью заморожены. морозильной камеры, ведет к Это может привести к временному уменьшению ее охлаждающей чрезмерному охлаждению способности. морозильного...

  • Page 45: Светодиодные Индикаторы И Панель Управления

    включится. Когда изделие включится, Светодиодные индикаторы и то снова загорится зеленая панель управления индикаторная лампочка. Светодиодные индикаторы с Оранжевый светодиодный индикатор передней стороны морозильной (3): загорается, когда нажата камеры предназначены для того, кнопка быстрого замораживания на чтобы помогать вам контролировать ее панели...

  • Page 46: Обслуживание И Чистка

    Обслуживание и чистка Защита пластмассовых Ни в коем случае не используйте поверхностей бензин, бензол или подобные вещества для чистки. • Не храните жидкое масло или Перед чисткой рекомендуем продукты, приготовленные с отсоединить изделие от электросети. добавлением масла, в морозильной Не используйте для чистки острые камере...
  • Page 47 Рекомендации по устранению неисправностей Прежде чем обращаться в сервисный центр, просмотрите этот раздел. Это позволит сэкономить время и деньги. Ниже перечислены часто возникающие проблемы, причиной которых не являются дефекты производства или материалов. Некоторые из описанных здесь функций могут отсутствовать в вашей...
  • Page 48 Морозильник включается слишком часто или работает слишком долго. • Ваш новый морозильник может быть больше, чем предыдущий. Это вполне нормально. большие морозильники работают в течение более длительных периодов времени. • Возможно, температура в помещении повышена. Это вполне нормально. • Возможно, морозильник был недавно включен или только что загружен продуктами.
  • Page 49 Продукты в выдвижных контейнерах холодильного отделения замерзают. • Возможно, температура холодильного отделения отрегулирована на очень низкое значение. Установите в холодильном отделении более высокую температуру и проверьте результат. Температура в холодильном и морозильном отделении слишком высокая. • Возможно, температура холодильного отделения отрегулирована на очень...
  • Page 50 Появление влаги снаружи морозильника или между дверцами. • Возможно, в воздух много влаги. Это вполне нормально при влажной погоде. Когда влажность уменьшится, конденсация исчезнет. Неприятный запах внутри морозильника. • Следует очистить морозильник внутри. Протрите морозильник внутри губкой, смоченной в теплой воде или в газированной воде. •...
  • Page 51 Изготовитель: «Arcelik A.S.» Юридический адрес: Караач Джаддеси № 2-6 34445 Сютлюдже Стамбул, Т урция (Karaağaç Caddesi No:2-6 Sütlüce, 34445,T urkey) Произведено в Т урции Импортер на территории РФ: ООО «БЕКО» Юридический адрес: 601021 Россия, Владимирская обл., Киржачский р-н, МОСП Першинское, дер. Федоровское, ул. Сельская, д.
  • Page 52 48 9344 0000 EN / RU www.beko.com...

Table of Contents