Safco 5060 Assembly Instructions Manual

Mobile plan center

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

an LDI Spaces Company

Minneapolis, MN 55428

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

www.safcoproducts.com

5060

Mobile Plan Center

Classeur à plans mobile

Unidad portaplanos móvil

PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com

LA GARANTIE DU PRODUIT est

LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está

•

disponible sur l'Internet : www.safcoproducts.com

disponible en la Internet: www.safcoproducts.com

1-800-664-0042

For questions or concerns, please call

available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)

Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations

Si usted tiene preguntas o preocupaciones,

pour exprimer, connecter au 1-800-664-0042

por favor llame 1-800-664-0042

de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)

de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)

Safco Products Company, New Hope, MN 55428

100506037: 1 of 7; Rev A; Rev Date 08-JUN-2016

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the 5060 and is the answer not in the manual?

Page 1 1-800-664-0042 de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise) de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés) Safco Products Company, New Hope, MN 55428 100506037: 1 of 7; Rev A; Rev Date 08-JUN-2016...
Page 2 Qty. / Qté. / Cant. 4 Qty. / Qté. / Cant. 4 Qty. / Qté. / Cant. 1 Qty. / Qté. / Cant. 4 5059-33NC 5060-33NC 5060-28NC 5060-32NC 5060-13BL 100506037: 2 of 7; Rev A; Rev Date 08-JUN-2016 Safco Products Company, New Hope, MN 55428...
Page 3 (12) 100506037: 3 of 7; Rev A; Rev Date 08-JUN-2016 Safco Products Company, New Hope, MN 55428...
Page 4 LAS CARAS PLANAS DE LOS MARCOS HACIA AFUERA Adjust to paper size Ajuster de la taille de la pince Ajuste al tamaño de la abrazadera 100506037: 4 of 7; Rev A; Rev Date 08-JUN-2016 Safco Products Company, New Hope, MN 55428...
Page 5 100506037: 5 of 7; Rev A; Rev Date 08-JUN-2016 Safco Products Company, New Hope, MN 55428...
Page 6 LES TROUS LES PLUS RAPPROCHÉS DES EXTRÉMITÉS SONT ORIENTÉS VERS LE HAUT LA CARA DE LA PIEZA TRANSVERSAL CON LOS ORIFICIOS MÁS CERCANOS A LOS EXTREMOS DEBE APUNTAR HACIA ARRIBA 100506037: 6 of 7; Rev A; Rev Date 08-JUN-2016 Safco Products Company, New Hope, MN 55428...
Page 7 Coloque a lo largo del borde superior INTERNO de la pieza transversal Nota: La tira debe estar al ras del borde para que la unidad funcione adecuadamente. 100506037: 7 of 7; Rev A; Rev Date 08-JUN-2016 Safco Products Company, New Hope, MN 55428...