Page 1
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 109121...
Page 2
Bedienungsanleitung Privat-/Büro-Tresor mit Elektronikschloss Artikel Nr. 80 30 74 Instruction Manual Private / Office Safe with electronic Lock Article No. 80 30 74...
Page 3
Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie sie für späteres Nachlesen gut auf.
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Plastiktüten etc. können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden. Zerlegen Sie das Gerät nicht, es enthält keine durch Sie instand zu setzenden Teile.
Inbetriebnahme Montage Verwenden Sie das mitgelieferte Montagematerial (9), um die Rückwand oder die Bodenplatte des Tresors dauerhaft und fest an einer Wand, auf dem Fußboden, an einem Möbelstück, etc. zu befestigen. Batterien einsetzen / ersetzen Die Batterien sollten ausgewechselt werden, wenn die rote LED (B) und die grüne LED (C) gleichzeitig leuchten.
Inbetriebnahme Geben Sie den Code erneut ein. Nach dreimaliger falscher Codeeingabe, ist das Tastenfeld für 20 Sekunden blockiert. Geschieht dies wiederum insgesamt dreimal, so ist das Tastenfeld für die nächsten 5 Minuten blockiert. Tresor schließen 1. Schließen Sie die Tresortür (1). 2.
Reinigung Reinigung Reinigen Sie das Gehäuse des Tresors mit einem trockenen oder leicht befeuchteten Tuch. Technische Daten Zahlencode: 3- bis 8-stellig Verschluss: Doppelter Schließbolzen Batterien: 4 x LR6 (AA) Gewicht: Ca. 7,5 kg Abmessungen: Außen 35 x 25 x 25 cm (B x H x T) Innen 33 x 23 x 23 cm (B x H x T) Technical Data Numeric Code:...
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Please keep the packaging bags out of reach of children. The bags may become a deadly toy for small children. Do not disassemble the unit; it does not contain parts serviceable by you. If the unit becomes damaged have it repaired by a professional or contact our customer support department.
Operation Installation Use the supplied installation material (9) to attach the rear panel or the bottom panel of the safe permanently and safe to a wall, to the ground, to a piece of furniture, etc. Inserting / Replacing the Batteries Replace the batteries in case the red LED (B) and the green LED (C) shine at the same time.
Operation Re-enter the numeric code. If you have entered a wrong code three times, the keypad is blocked for 20 seconds. If this occurs three times, the keypad is blocked for 5 minutes. Close the Safe 1. Close the safe door (1). 2.
Page 14
EG-Konformitätserklärung Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Privat-/Büro-Tresor mit Elektronikschloss Artikel Nr. 80 30 74 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) und deren Änderungen festgelegt sind.