Sunerg Solar Energy TWIN+ Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sunerg Solar Energy Manuals
  4. Solar panel
  5. TWIN+
  6. Installation manual

Sunerg Solar Energy TWIN+ Installation Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
TWIN+
MANUALE D'INSTALLAZIONE
INSTALLATION MANUAL
Rev. 17.00_00_IG

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TWIN+ and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Sunerg Solar Energy TWIN+

Summary of Contents for Sunerg Solar Energy TWIN+

  • Page 1 TWIN+ MANUALE D’INSTALLAZIONE INSTALLATION MANUAL Rev. 17.00_00_IG...

  • Page 2: Informazioni Generali

    1) INFORMAZIONI GENERALI 1) GENERAL INFORMATION 1.1) SIMBOLOGIA UTILIZZATA NEL MANUALE 1.1) MANUAL’S SYMBOLS Nella lettura di questo manuale, particolare attenzione deve es- Please take attention to the symbols while reading the manual sere posta alle parti contrassegnate dai simboli rappresentati: PERICOLO! DANGER! Grave pericolo per l’incolumità...

  • Page 3: Avvertenze Per La Sicurezza

    1.5) AVVERTENZE PER LA SICUREZZA 1.5) SAFETY WARNINGS ATTENZIONE! ATTENTION! L’installazione, la regolazione e la manutenzione Assembling, regulation and maintenance must be car- dell’apparecchio devono essere eseguite da personale ried on by professional technician As per 37\08 installer professionalmente qualificato ai sensi della D.M. 37/08 al termi- laws .

  • Page 4: Avvertenze Generali

    1.6) TARGHETTA DEI DATI TECNICI 1.6) TECHNICAL DATA LABEL La targhetta dati tecnici è posta sulla parete laterale dell’apparec- Technical data label is placed on the side item surface. If any chio. La manomissione, l’asportazione, la mancanza delle targhette damage or removal, or missing identification tag cannot provide di identificazione o quant’altro non permetta la sicura identificazione identification of item it will be difficult to install and maintain item.

  • Page 5: Transport And Handling

    1.8) ANTIFULMINE E PROTEZIONE DA 1.8) LIGHTING AND OVERVOLTAGE PRO- SOVRATENSIONE TECTION Se nel fabbricato è presente un impianto parafulmine, l’impianto If there is a lightning protection system, the panel system must del pannello deve essere collegato a tale impianto. Per l’integra- be connected to such installation.

  • Page 6: Dati Tecnici

    2) DATI TECNICI 2) TECHNICAL DATA 2.1) CARATTERISTICHE TECNICHE 2.1) TECHNICAL CARACTERISTICS Questo pannello solare piano è all’avanguardia nel mercato per la This solar panels is ahead of its time for quality and efficiency, qualità e la resa, ed anche per l’utilizzo di materiali a basso impatto and for the materials used which have a low environmental im- ambientale.

  • Page 7: Circuito Idraulico

    2.2) CIRCUITO IDRAULICO 2.2) WATER POWER CIRCUIT I collegamenti dell’ingresso e dell’uscita dei pannelli non hanno Input and output panel connections do not have an imposed un senso di circolazione imposto. Questo significa che entrambi circulation way.That means that both connections drawings gli schemi di collegamento rappresentati nelle due figure di que- presented in this page are possible.

  • Page 8: Istruzioni Per L'installazione

    3) ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE 3) INSTALL INSTRUCTIONS 3.1) AVVERTENZE GENERALI 3.1) GENERAL WARNINGS ATTENZIONE! ATTENTION! Questo apparecchio deve essere destinato solo all’uso This device is intended only for the use it is meant for. per il quale è stata espressamente previsto. Ogni altro Any other use must be considered dangerous.

  • Page 9: Operazioni Preliminari

    PARETE DI PROTEZIONE DA CADUTA PROTECTIVE WALL AGAINST FALLING Un’ulteriore possibilità di protezione per lavori su tetti Other possibility of protection on slanting roof up to inclinati (fino a 60°) a partire da un’altezza di caduta di 60° starting from 3 m. height are roof wall protection l. 3 m sono le pareti di protezione da tetto.
  • Page 10 ATTENZIONE! ATTENTION! Prima di collegare il pannello all’impianto procedere Before connecting Solar panel to system clean careful- ad una accurata pulizia delle tubazioni con un prodotto ly pipes with special product in order to get rid of me- idoneo, al fine di eliminare residui metallici di lavorazione e di tallic left over , oil and any grease which could arrive to boilers saldatura, di olio e di grassi che potrebbero essere presenti e and be damaging.
  • Page 11 3.7) KIT RACCORDI Pannello TWIN+ 3.7) JOINTS FOR TWIN+ Panel Tappo Tubo multistrato 20 mm (Non incluso) Tubo multistrato Tappo 20 mm Uscita Output Ingresso Input Tappo personale autorizzato. 3.1 C OLLEGAMENTO ALLA ORSALE DISTRIBUTORI E 3.2 C ø 20 PEX OLLEGAMENTO ALLA ORSALE RACCORDI DI GIUNZIONE RAPIDI...
  • Page 12 • togliere la pinzetta dal tubo mediante tronchesi (cfr. foto n° 6); 3.3 C OLLEGAMENTO ALLE SCITE ATERALI • inserire all’interno del corpo il kit di ricambio: ø 8 o 10 per tubo PEX con il seguente ordine: 1. boccola, Eseguire in successione le seguenti operazioni: 2.

  • Page 13: Esempio Di Collegamento

    3.8) ESEMPIO DI COLLEGAMENTO 3.8) JOINING EXAMPLE COLLEGAMENTO IN SERIE SERIAL CONNECTION IT IS NOT RECOMMENDED É SCONSIGLIATO COLLEGARE PIÙ TO HAVE A SERIAL CONNECTION WITH DI 6 PANNELLI IN SERIE MORE THAN 6 PANELS COLLEGAMENTO IN PARALLELO PARALLEL CONNECTION COMPONENTS WITH SAME...
  • Page 14 É ALTAMENTE SCONSIGLIATO INSTALLARE IMPIANTI CON WE HIGHLY RECOMMEND NOT TO INSTALL SYSTEM WITH A UN NUMERO DI PANNELLI DIVERSO PER FILA DIFFERENT NUMBER OF PANELS FOR EACH ROW. Se comunque si abbia questa necessità di dovranno necessa- In this case you must install a flow regulator with measurement devi- riamente integrare dei regolatori di portata con relativo misura- ce otherwise system could be damaged.

  • Page 15: Probe Installation

    3.9) INSTALLAZIONE SONDA 3.9) PROBE INSTALLATION LA SONDA DEVE ESSERE INSERITA DALLA PARTE DELLA PROBE MUST BE FITTED ON PANEL OUTPUT SIDE ON HOT MANDATA DEL PANNELLO, CIOÈ DALLA PARTE DELL’ USCI- WATER SIDE OUT. ON SERIAL RAW CONNECTION PROBE TA DI ACQUA CALDA.
  • Page 16 3.10) MESSA IN FUNZIONE DELL’ IMPIANTO 3.10) FORCED CIRCULATION START UP A CIRCOLAZIONE FORZATA SYSTEM - Posizionare il gruppo di circolazione vicino al bollitore solare e - Place circulation group next to solar tank and higher than heater più in alto dello scambiatore per evitare aria nel circuito. exchanger to avoid air in the circuit.
  • Page 17 SCHEMA DI COLLEGAMENTO PER IL RISPRISTINO DELLA PRESSIONE Link sketch for setting of system pressure Legenda Descrizione Legend Description Pompa manuale Manual pump Saracinesca Gate valve Saracinesca Gate valve Mandata pompa 1/2” Pump outlet 1/2” G Ingresso fluido antigelo Antifreeze liquid pump inlet Tubo di gomma Rubber tube Contenitore fluido antigelo...

  • Page 18: Installation Example

    3.12) ESEMPIO DI IMPIANTO 3.12) INSTALLATION EXAMPLE Legenda Descrizione Legend Description Pannelli Solari Solar panel Bollitore solare Solar Tank Gruppo di corcolazione Circulation unit Centralina elettronica Electronic control unit Vaso di espandione Expansion vessel Caldaia murale Boiler Valvola a 3 vie 3 way valve Pompa carico manuale Manual pump...
  • Page 19 4) ISPEZIONE E MANUTENZIONE 4) INSPECTION AND MAINTENANCE IMPIANTO TERMICO THERMAL SYSTEM Solar panel does not require special maintenance, it is Il pannello solare non necessita di particolare manu- very important to have a visual check of tank, tenzione, fondamentale è effettuare un periodico con- (cleaning and breakage check ) and also check fixing trollo visivo del pannello stesso (pulizia o assenza di and joints...
  • Page 20 6) ELENCO ANOMALIE PER IMPIANTI A CIRCOLAZIONE FORZATA ELENCO ANOMALIE POSSIBILI CAUSE EVENTUALI SOLUZIONI Perdita di eventuali valvole jolly presenti. Perdita d’acqua nel circuito per rottura raccordi/ Sostituire le valvole jolly con valvole di sfogo Perdita di pressione nel circuito termico tubazioni.
  • Page 21 NOTE_________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________...
  • Page 22 NOTE_________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________...

  • Page 24: Warranty General Condi- Tions

    ATTENZIONE! ATTENTION! Leggere accuratamente il presente manuale Read carefully this manual and follow notes e seguire attentamente le avvertenze e le in- and indications, if not the warranty will de- dicazioni riportate, pena la decadenza della cay. garanzia. 10) CONDIZIONI DI GENERALI DI 4) WARRANTY GENERAL CONDI- GARANZIA TIONS...

Table of Contents