ATTENTION: Read Rules for Safe Operation and Instructions Carefully. WARNING • To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this fan with any solid-state speed control device. • This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet one way only.
Page 3
4. Risk of fire. Replace fuse only with 2.5 Amp, 125 Volt fuse. 5. Close fuse cover by sliding close the fuse access cover on top of plug attachment. 6. Risk of fire. Do not replace attachment plug. It contains a safety device (fuse) that should not be removed. Discard product if the plug attachment is damaged.
Page 4
Ventilateur haute vitesse LLR84166 LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Service à la clientèle : 1-866-646-4332...
ATTENTION: Lire les règles de sécurité et les instructions attentivement. AVERTISSEMENT • Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, n’utilisez pas ce ventilateur avec un dispositif de contrôle de la vitesse semi-conducteur. • Cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Pour réduire les risques d’électrocution, il n’y a qu’une seule façon d’insérer cette fiche dans une prise de courant polarisée.
Page 6
CONSIGNES D’ENTRETIEN DESTINÉES À L’UTILISATEUR 1. Pour débrancher l’unité, saisissez la fiche et retirez-la de la prise. Ne débranchez jamais en tirant sur le cordon. 2. Ouvrez le couvercle du fusible en faisant glisser le couvercle d’accès au fusible sur le dessus de prise vers les lames.
Page 7
Ventilador de Alta Velocidad LLR84166 LEA Y CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO Atención al cliente: 1-866-646-4332...
ATENCIÓN: Lea detenidamente las Instrucciones y las Reglas para una operación segura. ADVERTENCIA • Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no utilice este ventilador con otros aparatos de control estático de velocidad. • Este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una terminal es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de choque eléctrico, sólo hay una forma de conectarlo a un tomacorriente polarizado.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO 1. Para desconectar la unidad, tome el enchufe y sáquelo del tomacorriente. No la desconecte jalando el cable. 2. Abra la cubierta del fusible en la parte superior del enchufe deslizándola hacia las terminales. 3.
Need help?
Do you have a question about the LLR84166 and is the answer not in the manual?
Questions and answers