Bosch Thermotechnik 8 718 593 669 Manual

AD ignition set GB312-90-280/KBR120-280-3
[bg] Важни указания във връзка с инсталацията/монтажа
Инсталацията/монтажът трябва да се извършва от лицензиран за работите
специалист при спазване на приложимите разпоредби. Неспазването на
предписанията може да доведе до материални щети и/или телесни повреди или
дори опасност за живота.
▶ Проверете обхвата на доставката за невредимост. Монтирайте само части
без дефекти.
▶ Съблюдавайте съответните ръководства на компонентите на инсталацията,
принадлежностите и резервните части.
▶ Преди всякакви работи: На всички полюси инсталациятане трябва да бъде
под напрежение.
▶ Винаги монтирайте всички части, описани за съответния уред.
▶ Не използвайте сменените части повторно.
▶ Изпълнете необходимите настройки, проверки за функционалност и
сигурност.
▶ Проверете за херметичност местата на уплътнение на части за отработени
газове, газопроводни, водопроводни или маслопроводни части.
▶ Документирайте извършените промени.
Монтирайте и калибрирайте модула за запалване
Този документ заменя илюстрациите в глава «Проверка и
регулиране на положението на електродите» в Ръководството
за монтаж и техническо обслужване на котела.
ОПАСНОСТ: Опасност за живота вследствие на
излизащите отработени газове!
Неправилно позиционираните или повредени запалителни
електроди могат да доведат до хидравлични удари вследствие
на неправилното горене и по този начин да повредят
системата за отработени газове. В подобни случаи е възможно
в помещението да се отдели въглероден оксид (CO).
▶ За да осигурите правилната позиция на изходната
геометрия на горивния прът спрямо използвания
запалителен електрод, винаги подменяйте горивния прът и
запалителния електрод от този комплект заедно.
▶ В никакъв случай не огъвайте електродите. Огъването
поврежда електродите и поради това е недопустимо като
цяло.
▶ При монтажа и преди всяко техническо обслужване
проверявайте предписаните позиции и отстояния на
запалителните електроди.
УКАЗАНИЕ: Материални щети вследствие на смесен монтаж
на различни изпълнения горивни пръти!
Смесеният монтаж на различни изпълнение горивни пръти
може да доведе до повреда на горивния прът и горелката.
▶ Използвайте изключително еднотипни горивни пръти.
Комбинацията от различни горивни пръти не се допуска и води
до загуба на типовото удостоверение за допускане в
експлоатация.
Инсталацията със смесен монтаж на различни изпълнение
горивни пръти не е изпитана и не е сертифицирана.
▶ Използвайте комплекта за запалване изключително за
горелки с метални горивни пръти. Използването в
комбинация с горивни пръти от метален фазер води до
загуба на типовото удостоверение за допуска в
експлоатация.
▶ Монтирайте комплекта за запалване ( фигури от страница 16).
▶ Проверете зададената позиция на електродите и разстоянията с приложения
калибър:
– При отклонение на разстоянието между запалителния електрод и
горивния прът: задължително калибрирайте запалителния електрод.
6 720 810 325 (2014/09)
– Когато разстоянието вече не е регулируемо: сменете блока на
електродите.
– При отклонение на разстоянието между запалителните електроди:
сменете блока на електродите.
След монтажа на новия комплект за запалване
▶ Поставете съответния стикер, съдържащ се в обхвата на доставката, върху
разпределителната греда на горелката ( фиг. 1, стр. 16, [7]).
▶ В наличното ръководство за монтаж и техническо обслужване зачеркнете
съответните места и залепете отгоре стикер от комплекта на доставката
( фиг. 1, стр. 16,[6]).
▶ Приложете този документ и шаблона за регулиране на ръководството за
монтаж и техническо обслужване на котела.
[cs] Důležité pokyny k instalaci/montáži
Instalaci/montáž musí provést odborný pracovník s příslušným oprávněním pro tyto
práce, a to při dodržení platných předpisů. Nedodržení požadavků může způsobit
materiální škody a/nebo poškodit zdraví osob, popř. i ohrozit život.
▶ Zkontrolujte, zda rozsah dodávky nebyl poškozen. Montujte jen bezvadné díly.
▶ Dodržujte související návody systémových komponent, příslušenství
a náhradních dílů.
▶ Před započetím jakýchkoli prací: vypněte kompletně napájení el. napětím.
▶ K montáži použijte vždy všechny díly popsané pro daný přístroj.
▶ Vyměněné díly znovu nepoužívejte.
▶ Proveďte potřebná nastavení, funkční a bezpečnostní zkoušky.
▶ Zkontrolujte těsnost těsnicích míst dílů vedoucích plyn, spaliny, vodu nebo olej.
▶ Provedené změny zdokumentujte.
Montáž a seřízení zapalovací sady
Tato dokumentace nahrazuje zobrazení v kapitole „Kontrola a
seřízení polohy elektrod" v návodu k instalaci a údržbě kotle.
NEBEZPEČĺ: Ohrožení života v důsledku unikajících spalin!
Nesprávně umístěné nebo poškozené zapalovací elektrody
mohou kvůli chybnému spalování způsobit tlakové rázy a poškodit
tak spalinové zařízení. V takových případech může do místnosti
unikat oxid uhelnatý (CO).
▶ Aby byla zaručena správná poloha výstupní geometrie na
palivové tyči vůči použité zapalovací elektrodě, vyměňujte
palivovou tyč a zapalovací elektrodu z této sady pouze
společně.
▶ Elektrody v žádném případě neohýbejte. Ohýbání elektrody
poškozuje a je proto zásadně nepřípustné.
▶ Při instalaci a při každém provedení údržby zkontrolujte
stanovenou polohu elektrody a vzdálenosti.
OZNÁMENĺ: Při smíšené instalaci různých provedení palivové
tyče hrozí možnost vzniku materiální škody!
Smíšená instalace různých provedení palivové tyče může vést k
poškození palivové tyče a hořáku.
▶ Používejte výhradně palivové tyče stejného druhu.
Kombinace různých provedení palivové tyče není dovolena a vede
ke ztrátě schváleného konstrukčního vzoru.
Smíšená instalace různých provedení palivové tyče není
vyzkoušená a certifikovaná.
▶ Zapalovací sadu používejte výhradně pro hořák s kovovými
palivovými tyčemi. Použití v kombinaci s palivovými tyčemi z
kovových vláken vede ke ztrátě schváleného konstrukčního
vzoru.
▶ Namontujte zapalovací sadu ( obr. od str. 16).
▶ Stanovenou polohu elektrody a vzdálenosti kontrolujte přiloženou seřizovací
měrkou:
8 718 593 669
1