sobex APART Plus JABO User Manual

"Ostrze enie. Wy cznie do u ytku domowego. Do u ytku zewn trznego."
"Warning. For domestic use only. For external use only."
"Warnung. Ausschlie lich f r den Hausgebrauch und nicht f r gewerbliche Zwecke. F r den Au enbereich."
"Waarschuwing. Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik. Alleen voor uitwendig gebruik."
"Avertissement. Uniquement l'utilisation domicile. Uniquement l'utilisation ext rieure."
"Varning. Endast f r privatbruk. Avsett f r utomhusbruk."
Hu tawka / Swing / Schaukel / Schommel / Balan oire / Gunga
"APART Plus "
(JABO)
Instrukcja monta u / u ytkowania Installation / User's manual
Montage - und Gebrauchsanleitung Montage - en gebruikshandleiding
Instruction de montage / d'utilisation Monterings- och bruksanvisning
ART. NR 3380
L 3500 x B 2060 x H 2270 mm
SOBEX Sp. z o.o.
ul. Pozna ska 62 Trzebicz
66-530 Drezdenko
PN-EN 71-1,2,3,8,9
www.sobex.com.pl
OSTRZE ENIE!!! Produkt nieodpowiedni dla dzieci poni ej 36 miesi ca.
Ryzyko upadku i uderzenia powoduj cego zranienie u ytkownika.
WARNING!!! Product unsuitable for children under 36 months.
Risk of collapse and impact causing injury to the user.
WARNUNG!!! Das Produkt ist nicht f r Kinder unter 3 Jahren geeignet.
Es besteht eine Sturz- und Unfallgefahr.
WAARSCHUWING!!! Dit product is niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar
.
Risico van vallen en stoten, wat kan leiden tot letsel van de gebruiker
.
AVERTISSEMENT!!! Le produit ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
Risque de chute et de choc causant des blessures de l'utilisateur.
VARNING!!! Denna produkt r inte l mplig f r barn under 36 m nader.
Risk f r fall och personskador.
1/13