Meec tools 015177 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Meec tools Manuals
  4. Barcode Reader
  5. 015177
  6. Operating instructions manual

Meec tools 015177 Operating Instructions Manual

Obd-ii/volvo fault code reader
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

OBD-II/Volvo
FAULT CODE READER
Item no. 015177
OPERATING INSTRUCTIONS
FAULT CODE READER
Important! Read the user instructions carefully before use.
Save them for future reference. (Translation of the original
instructions)
BRUKSANVISNING
FELKODSLÄSARE
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning.
Spara den för framtida behov. (Bruksanvisning i original)
BRUKSANVISNING
FEILKODELESER
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den
for fremtidig bruk. (Oversettelse av original bruksanvisning)
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SKANER DIAGNOSTYCZNY
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję
obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. (Tłumaczenie oryginalnej
instrukcji)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 015177 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Meec tools 015177

Summary of Contents for Meec tools 015177

  • Page 1 OBD-II/Volvo FAULT CODE READER Item no. 015177 OPERATING INSTRUCTIONS FAULT CODE READER Important! Read the user instructions carefully before use. Save them for future reference. (Translation of the original instructions) BRUKSANVISNING FELKODSLÄSARE Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning. Spara den för framtida behov. (Bruksanvisning i original)
  • Page 2 Värna om miljön! Får inte slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation. Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår kundservice på telefon 0511- 34 20 00.
  • Page 3 Care for the environment! Must not be discarded with household waste! This product contains electrical or electronic components that should be recycled. Leave the product for recycling at the designated station e.g. the local authority's recycling station. Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our customer service.
  • Page 21 SÄKERHETSANVISNINGAR • Utför test- och kontrollarbete på fordon endast i säker arbetsmiljö och under säkra förhållanden. • Försök aldrig använda eller avläsa produkten samtidigt som du kör eller manövrerar fordonet – risk för allvarlig personskada eller dödsfall. • Använd skyddsglasögon som uppfyller kraven enligt ANSI. •...

  • Page 22: Tekniska Data

    SYMBOLER Läs bruksanvisningen. Godkänd enligt gällande direktiv/ förordningar. Kasserad produkt ska återvinnas enligt gällande bestämmelser. TEKNISKA DATA Display (2,4") 320 x 240 px Bakgrundsbelysning Inställbar kontrast Omgivningstemperatur, drift 0 till 60 °C Omgivningstemperatur, förvaring –20 till 70 °C Strömförsörjning 8 – 18 V BESKRIVNING Bakgrundsbelyst display Uppåtpilknapp för bläddring uppåt...
  • Page 23 OM PRODUKTEN Felkodsläsare för Volvo-modeller. Ett hjälpsamt diagnostiksverktyg med stöd för omborddiagnos-2 (OBD-II). Läser fordonsinformation, återställer felkoder och är utrustad med smarta diagnostiksverktyg samt specialfunktioner med möjlighet att släcka varningsindikatorer för oljetryck, parkeringsbroms (EPB), Batteri (BMS) samt elektroniskt gasreglage (ETC). Levereras i ett skyddande etui med bärrem. OM FELKODER OBD II-systemet lagrar felkoder (Diagnostic Trouble Codes, DTC) i fordonets datorsystem.
  • Page 24 Produkten stöder följande Volvo-modeller: Modell Årsmodell 1992 – 1997 1991 – 1997 2007 – 2013 1996 – 2012 1996 – 2004 2013 – 2018 XC40 2018 – 2019 2004 – 2012 2001 – 2019 S60L 2019 – 2011 – XC60 2009 –...
  • Page 25 XC70 2008 – 2016 1999 – 2016 1997 – 1998 2017 – 2019 S90L 2018 – 2019 1997 – 1998 2017 – 2019 V90 Gross Country 2017 – 2019 XC90 2003 – 2019 FUNKTIONSBESKRIVNING Fordons-ID Startbild BILD 2 Tryck på knappen OK på huvudmenyn For Volvo (För Volvo) BILD 3 Tryck på...
  • Page 26 Tryck på System Scan (Systemavsökning). Följande displaybilder visas. BILD 6 OBS! Alternativet System Scan (Systemavsökning) kontrollerar felbehäftade system och visar antalet fel. Alternativet Manual Select (Manuellt val) kontrollerar alla system som stöds. SYSTEMAVSÖKNING Välj System Scan (Systemavsökning) och markera ECM "Engine Control Module"...

  • Page 27: Manuellt Val

    Välj Select Items (Val mellan poster och tryck på knappen OK. BILD 13 Följande displaybild visas. BILD 14 OBS! Alternativet läsning av dataström finns endast för motor, transmission, fastbromsningsskydd (ABS), centralstyrenhet (CEM) och krockkuddar. MANUELLT VAL Välj Manual Select (Manuellt val). På displayen visas alla system som stöds.
  • Page 28 Exempel Som exempel förklaras nedan återställning vid oljebyte samt ETC- återställning. Oljebytesåterställning Välj Oil Reset (Oljebytesåterställning). Följ stegen i displaybilderna. – Resetting the Servic Reminder (Återställning av servicepåminnelse) – Reset the SRI for CEM (Återställ servicepåminnelse för centralstyrenhet) – Reset the SRI for DIM (Återställ servicepåminnelse för kombiinstrument) –...
  • Page 29 Tryck på Adaption Of The Trottle Unit (Anpassning av spjällhus). Följ stegen i displaybilderna. Bekräfta med OK eller avbryt med ESC. BILD 20 – Tändning tillslagen – Kontrollera om några felkoder finns lagrade. Det får inte finnas några felkoder (Diagnostic Trouble Codes) lagrade. BILD 21 –...
  • Page 30 (ingen fordonshastighetssignal) 5. Motorns kylvätsketemperatur (ECT) mellan 5 och 100 °C. 6. Insugningsluftens temperatur (IAT) högre än 5 °C. BILD 26 Batterispänning: 0 V Insugningsluftens temperatur: 27 °C Kylvätsketemperatur: 48 °C Anpassning av spjällhus: ej OK BILD 27 Anpassning av spjällhus pågår: ja Tryck på...
  • Page 31 RADERING AV FELKODER Använd uppåt- och nedåtpilknappen för att markera [Radera felkoder] i diagnostikmenyn och tryck på OK för att bekräfta. BILD 32 Ett varningsmeddelande med begäran om bekräftelse visas. Tryck OK för att bekräfta eller ESC för att avbryta. BILD 33 Slå...
  • Page 32 – Select Items (Val mellan poster) BILD 37 – Status bränslesystem 1 – Status bränslesystem 2 – Beräknat belastningsvärde – Motorns kylvätsketemperatur – Bränslekorrektionsvärde, korttids, bank 1 BILD 38 FORDONSINFORMATION Markera posten Vehicle Information (Fordonsinformation) och tryck på OK för att visa fordonsinformation, till exempel fordonets chassinummer (Vehicle Indentification Number, VIN), kalibrerings-ID (Calibration ID, CID) och kalibreringsverifieringsnummer (Calibration Verification Number, CVN).
  • Page 33 BRUKSANVISNING Välj posten Instructions (Bruksanvisning). – Språk – Bruksanvisning – Mätenheter – Bakgrundsfärg – Återkoppling av testresultat – Enhetsinformation BILD 41 MÄTENHETER Välj posten Unit of Measure (Mätenheter). Välj enhet Metric (Metrisk SI) eller Imperial. – Språk – Bruksanvisning – Mätenheter –...
  • Page 34 – Bakgrundsfärg – Återkoppling av testresultat – Enhetsinformation BILD 43 ÅTERKOPPLING AV TESTRESULTAT Vid orimliga testresultat eller andra problem vid användning av produkten kan testresultaten återkopplas till tillverkaren med hjälp av återkopplingsfunktionen. Välj posten Feedback The Test Result (Återkoppling av testresultat). Följande visas på displayen –...
  • Page 35 Välj posten Update.exe. Följande skärmbild visas. BILD 46 Klicka på Feedback (Återkoppla). BILD 47 Skicka återkopplingsfilen feedback.bin till support@autophlx.com. ENHETSINFORMATION Välj posten Device Information (Enhetsinformation). Följande displaybild visas. BILD 48 UPPDATERING Ladda ner uppdateringsprogramvaran på www.autophlx.com. Anslut produkten till datorn med en USB-kabel. BILD 49 Uppdateringsprogramvaran stöds endast av Windows 7, 8 och 10.

  • Page 36: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS • Carry out testing and inspection of vehicles only in a safe working environment and in safe conditions. • Never attempt to use or read the product while manoeuvring the vehicle – risk of fatal or serious personal injury. •...

  • Page 37: Technical Data

    SYMBOLS Read the instructions. Approved in accordance with the relevant directives. Recycle discarded product in accordance with local regulations. TECHNICAL DATA Display (2.4") 320 x 240 px Backlight Adjustable contrast Ambient temperature, in use 0 to 60°C Ambient temperature, storage –20 to 70°C Power supply 8 –...

  • Page 38: About The Product

    Button to cancel selection/step, or to step back in the menus FIG. 1 ABOUT THE PRODUCT Fault code reader for Volvo models. A useful diagnostic tool with support for on-board diagnostics 2 (OBD-II). Reads vehicle information, resets fault codes and has smart diagnostic tools and special functions to turn off warning indicators for oil pressure, parking brake (EPB), battery (BMS) and electronic throttle control (ETC).
  • Page 39 SUPPORT AND FUNCTIONS • The product supports the protocols KWP, CAN and UDS. • The product supports all OBDII/EOBD protocols: VPW, PWM, ISO, KWP 2000 and CAN. • The product supports the following Volvo models: Model Year 1992 – 1997 1991 –...

  • Page 40: Functional Description

    1997 – 2000 1997 – 2016 V70 XC/XC70 1997 – 2007 V70 XC/XC70 2001 – 2007 XC70 2008 – 2016 1999 – 2016 1997 – 1998 2017 – 2019 S90L 2018 – 2019 1997 – 1998 2017 – 2019 V90 Cross Country 2017 –...

  • Page 41: System Scan

    – Identify the Vehicle – Manual Select FIG. 4 The following display image is shown. FIG. 5 Press System Scan. The following display images are shown. FIG. 6 NOTE: The option System Scan checks faulty systems and shows the number of faults.

  • Page 42: Manual Select

    Select View all Items and press the OK button. The following display image is shown. FIG. 12 Select Select Items and press the OK button. FIG. 13 The following display image is shown. FIG. 14 NOTE: The option Read Datastream is only available for the engine, transmission, anti-lock brake system (ABS), central electronic module (CEM) and airbags.

  • Page 43: Special Functions

    SPECIAL FUNCTIONS Select Oil Reset. Special functions include resetting after an oil change and BMS, EPB and ETC resetting. FIG. 17 Example The following is an example of resetting after an oil change and ETC resetting. Oil Reset Select Oil Reset. Follow the steps on the display images. –...
  • Page 44 Press Adaption Of The Throttle Unit. Follow the steps on the display images. Confirm with OK or cancel with ESC. FIG. 20 – Ignition on – Check if any fault codes (diagnostic trouble codes) are stored. No Diagnostic Trouble Codes must be stored. FIG.
  • Page 45 (no vehicle speed signal) 5. Engine coolant temperature (ECT) from 5 to 100°C. 6. Intake air temperature (IAT) higher than 5°C. FIG. 26 Battery voltage: 0 V Intake air temperature: 27°C Coolant temperature: 48°C Adaptation of the throttle unit: not OK FIG.

  • Page 46: Data Stream

    ERASURE OF FAULT CODES Use the up and down button to mark [Erase fault codes] in the diagnostic menu and press OK to confirm. FIG. 32 A warning message with request for confirmation is shown. Press OK to confirm or ESC to cancel. FIG.

  • Page 47: Vehicle Information

    – View All Items – Select Items FIG. 37 – Fuel system 1 status – Fuel system 2 status – Calculated load value – Engine coolant temperature – Short term fuel trim, bank 1 FIG. 38 VEHICLE INFORMATION Mark the item Vehicle Information and press OK to show vehicle information, for example the Vehicle Identification Number, VIN, Calibration ID, CID, and Calibration Verification Number, CVN.

  • Page 48: Unit Of Measure

    Instructions Select item Instructions – Language – Instructions – Unit of measure – Background colour – Feedback of test result – Device information FIG. 41 UNIT OF MEASURE Select the item Unit of Measure. Select unit Metric or Imperial. – Language –...
  • Page 49 – Feedback of test result – Device information FIG. 43 FEEDBACK OF TEST RESULT In the case of impossible test results or other problems using the product the test results can be sent to the manufacturer with the feedback function. Select the item Feedback The Test Result. The following is shown on the display: –...

  • Page 50: Device Information

    Select item Update.exe. The following display image is shown. FIG. 46 Click on Feedback. FIG. 47 Send the file feedback.bin to support@autophlx.com. DEVICE INFORMATION Select the item Device Information. The following display image is shown. FIG. 48 UPPDATING Download the updating software at www. autophlx.com. Connect the product to the computer with a USB cable.
  • Page 51 SIKKERHETSANVISNINGER • Test- og kontrollarbeid på kjøretøy skal kun utføres i et sikkert arbeidsmiljø og under sikre forhold. • Du må aldri prøve å bruke eller lese av produktet samtidig som du kjører eller styrer kjøretøyet – risiko for alvorlig personskade eller dødsfall.

  • Page 52: Tekniske Data

    SYMBOLER Les bruksanvisningen. Godkjent i henhold til gjeldende direktiver/ forskrifter. Kassert produkt skal gjenvinnes i henhold til gjeldende forskrifter. TEKNISKE DATA Display (2,4") 320 x 240 px Bakgrunnsbelysning Justerbar kontrast Omgivelsestemperatur, drift 0 til 60 °C Omgivelsestemperatur, oppbevaring -20 til 70 °C Strømforsyning 8 –...
  • Page 53 Knappen for å annulere valg/handling eller gå tilbake i menyene BILDE 1 OM PRODUKTET Feilkodeleser for Volvo-modeller. Et hjelpsomt diagnostikkverktøy med støtte for omborddiagnose-2 (OBD-II). Leser kjøretøyinformasjon, tilbakestiller feilkoder og er utstyrt med smarte diagnostikkverktøy og spesialfunksjoner med mulighet for å slukke varselindikatorer for oljetrykk, parkeringsbrems (EPB), batteri (BMS) og elektronisk gassregulering (ETC).
  • Page 54 STØTTE OG FUNKSJONER • Produktet støtter protokollene KWP, CAN og UDS. • Produktet støtter alle OBDII-/EOBD-protokollene: VPW, PWM, ISO, KWP 2000 og CAN. • Produktet støtter følgende Volvo-modeller: Modell Årsmodell 1992 – 1997 1991 – 1997 2007 – 2013 1996 – 2012 1996 –...
  • Page 55 1997 – 2000 1997 – 2016 V70 XC/XC70 1997 – 2007 V70 XC/XC70 2001 – 2007 XC70 2008 – 2016 1999 – 2016 1997 – 1998 2017 – 2019 S90L 2018 – 2019 1997 – 1998 2017 – 2019 V90 Gross Country 2017 –...
  • Page 56 – Identify the Vehicle (kjøretøy-ID) – Manual Select (manuelt valg) BILDE 4 Følgende displaybilde vises. BILDE 5 Trykk på System Scan (systemskanning). Følgende displaybilder vises. BILDE 6 MERK! Alternativet System Scan (systemskanning) kontrollerer systemer med feil og viser antallet feil. Alternativet Manual Select (manuelt valg) kontrollerer alle systemer som støttes.

  • Page 57: Manuelt Valg

    Velg Read Datastream (les datastrøm) og trykk på knappen OK. Velg View All Items (vis alle poster) og trykk på knappen OK. BILDE 11 Velg View All Items (vis alle poster) og trykk på knappen OK. Følgende displaybilde vises. BILDE 12 Velg Select Items (velg poster) og trykk på...
  • Page 58 SPESIALFUNKSJONER Velg Oil Reset (oljeskift-tilbakestilling). Spesialfunksjonene omfatter tilbakestilling ved oljeskift samt BMS-, EPB- og ETC-tilbakestilling. BILDE 17 Eksempel Nedenfor finner du en beskrivelsen av tilbakestilling ved oljeskift samt ETC-tilbakestilling som eksempel. Ojleskift-tilbakestilling Velg Oil Reset (oljeskift-tilbakestilling). Følg fremgangsmåten i skjermbildene. –...
  • Page 59 • Alle strømforbrukere avslått. • Kjølevæsketemperatur over 85 °C. • Gasspedalen sluppet helt ut. BILDE 19 Trykk på Adaption Of The Trottle Unit (tilpassing av spjeldhus). Følg fremgangsmåten i skjermbildene. Bekreft med OK eller avbryt med ESC. BILDE 20 – Tenning på –...
  • Page 60 3. Gasspedalen er sluppet helt ut. 4. Kjøretøyet står stille. BILDE 25 (ingen kjøretøyhastighetssignal) 5. Motorens kjølevæsketemperatur (ECT) er mellom 5 og 100 °C. 6. Innsugingsluftens temperatur (IAT) er høyere enn 5 °C. BILDE 26 Batterispenning: 0 V Innsugingsluftens temperatur: 27 °C Kjølevæsketemperatur: 48 °C Tilpassing av spjeldhus: ikke OK BILDE 27...
  • Page 61 Feilkodene og deres betydninger vises på displayet. – Generic (generell) Current (aktiv) – O2-giverkrets, lav spenning bank 1, giver 3 BILDE 31 SLETTING AV FEILKODER Bruk oppover- og nedoverpilknappen for å merke [Slett feilkoder] i diagnostikkmenyen og trykk på OK for å bekrefte. BILDE 32 En varselmelding som ber om bekreftelse vises.
  • Page 62 DATASTRØM Bruk oppover- og nedoverpilknappen for å merke Data Stream (datastrøm) i diagnostikkmenyen og trykk på OK. BILDE 36 – View All Items (vis alle poster) – Select Items (velg poster) BILDE 37 – Status drivstoffsystem 1 – Status drivstoffsystem 2 –...
  • Page 63 – Språk – Bruksanvisning – Måleenheter – Bakgrunnsfarge – Tilbakemelding av testresultat – Enhetsinformasjon BILDE 40 BRUKSANVISNING Velg posten Instructions (bruksanvisning). – Språk – Bruksanvisning – Måleenheter – Bakgrunnsfarge – Tilbakemelding av testresultat – Enhetsinformasjon BILDE 41 MÅLEENHETER Velg posten Unit of Measure (måleenhet). Velg Metric (metrisk SI) eller Imperial.
  • Page 64 BAKGRUNNSFARGE Velg posten Skin Style (bakgrunnsfarge). Velg mellom Sky Gray (grå) eller Gem Blue (blå) i neste visning. – Språk – Bruksanvisning – Måleenheter – Bakgrunnsfarge – Tilbakemelding av testresultat – Enhetsinformasjon BILDE 43 TILBAKEMELDING AV TESTRESULTAT Ved urimelig testresultat eller andre problemer ved bruk av produktet kan testresultatet tilbakemeldes til produsenten med tilbakemeldingsfunksjonen.
  • Page 65 Koble produktet fra kjøretøyet når registreringen av batteriskiftet er fullført. Koble produktet til en datamaskin med USB-kabel, overfør data og skap en tilbakemeldingsfil (en oppgraderingsfil må først lastes ned fra AUTOPHIX' nettsted til datamaskinen). BILDE 45 Velg posten Update.exe. Følgende skjermbilde vises. BILDE 46 Klikk på...

  • Page 66: Zasady Bezpieczeństwa

    ZASADY BEZPIECZEŃSTWA • Wykonuj testy i kontrolę pojazdu wyłącznie w bezpiecznym środowisku pracy i w bezpiecznych warunkach. • Nigdy nie próbuj używać ani odczytywać wyników pomiarowych produktu w czasie jazdy lub podczas manewrowania pojazdem – ryzyko ciężkich obrażeń ciała lub śmierci. • Używaj okularów ochronnych, które spełniają wymagania normy ANSI. •...

  • Page 67: Dane Techniczne

    • Opary paliwa i gazy wytwarzane przez akumulator są wyjątkowo łatwopalne. Utrzymuj akumulator, układ paliwowy i opary paliwa z dala od źródeł iskrzenia, nagrzanych elementów oraz otwartego ognia, aby zminimalizować ryzyko wybuchu. Nie pal w pobliżu pojazdu w czasie testowania. SYMBOLE Przeczytaj instrukcję obsługi. Zatwierdzona zgodność z obowiązującymi dyrektywami/rozporządzeniami.
  • Page 68 Strzałka w lewo do przesuwania w lewo Przycisk potwierdzenia wyboru lub funkcji Strzałka w prawo do przesuwania w prawo Strzałka w dół do przesuwania w dół Przycisk do anulowania wyboru/funkcji lub do powrotu do poprzedniego menu RYS. 1 O PRODUKCIE Skaner diagnostyczny do samochodów marki Volvo. Przydatne narzędzie diagnostyczne z obsługą...
  • Page 69 OBSŁUGA PODŁĄCZANIE Włącz zapłon. Znajdź 16-pinowe złącze diagnostyczne pojazdu (DLC). Podłącz skaner diagnostyczny. OBSŁUGIWANE MODELE I FUNKCJE • Produkt obsługuje protokoły KWP, CAN i UDS. • Produkt obsługuje wszystkie protokoły OBDII-/EOBD: VPW, PWM, ISO, KWP 2000 i CAN. • Produkt obsługuje następujące modele samochodów marki Volvo: Model Rocznik 1992–1997...
  • Page 70 2011– XC60 2009–2019 C70 Cabriolet 1998–2005 C70 Coupé 1998–2002 2006–2013 1997–2000 1997–2016 V70 XC/XC70 1997–2007 V70 XC/XC70 2001–2007 XC70 2008–2016 1999–2016 1997–1998 2017–2019 S90L 2018–2019 1997–1998 2017–2019 V90 Gross Country 2017–2019 XC90 2003–2019...

  • Page 71: Opis Funkcji

    OPIS FUNKCJI Identyfikacja pojazdu Ekran startowy RYS. 2 Naciśnij przycisk „OK” w menu głównym „For Volvo” (Volvo). RYS. 3 Wybierz „Identify the Vehicle” (identyfikacja pojazdu). – „Select Menu” (wybór menu) – „Identify the Vehicle” (identyfikacja pojazdu) – „Manual Select” (wybór ręczny) RYS.
  • Page 72 Wybierz „Version Information” (informacja o modelu). Na wyświetlaczu pojawią się następujące informacje. RYS. 8 Wybierz „Read Fault Codes” (odczytaj kody błędów). Na wyświetlaczu pojawią się następujące informacje. RYS. 9 Wybierz „Erase Fault Codes” (usuń kody błędów) i naciśnij przycisk „OK”, aby zatwierdzić komunikat „Kody błędów zostaną usunięte.

  • Page 73: Funkcje Specjalne

    WYBÓR RĘCZNY Wybierz „Manual Select” (wybór ręczny). Na wyświetlaczu pojawią się wszystkie obsługiwane systemy. Wybierz system, który chcesz sprawdzić. Wybierz rok produkcji pojazdu i naciśnij przycisk „OK”, aby przejść do wybranego menu. RYS. 15 Na wyświetlaczu pojawią się opcje „System Scan” (skanowanie systemu), „Manual Select”...
  • Page 74 – „Reset the SRI for CEM” (kasowanie przypomnienia serwisowego dla centralnego modułu elektronicznego) – „Reset the SRI for DIM” (kasowanie przypomnienia serwisowego dla zestawu wskaźników) – „Ignition On” (Zapłon włączony) – „The Service Reminder Lamp, resetting Finished” (kasowanie przypomnienia serwisowego (SRI) zostało zakończone) RYS.
  • Page 75 – UWAGA! Po spełnieniu wszystkich warunków podstawowych zapłon musi był włączony przez minimum 30 sekund przed rozpoczęciem adaptacji. Adaptacja trwa ok. 10 sekund. RYS. 23 Adaptacja – Zapłon wyłączony – Zapłon włączony – Odczytywanie parametrów – Upewnij się, że poniższe warunki adaptacji przepustnicy są spełnione.

  • Page 76: System Obdii

    Adaptacja przepustnicy w trakcie: tak Naciśnij „ESC”, aby opuścić funkcję. RYS. 28 - Adaptacja przepustnicy: OK Adaptacja przepustnicy w trakcie: nie RYS. 29 System OBDII Odczytywanie kodów błędów Używając strzałek w górę i w dół, zaznacz „Read Codes” (odczytaj kody błędów) w menu diagnostycznym i naciśnij „OK”, aby zatwierdzić...
  • Page 77 Usunięto kody błędów związane z emisją spalin. RYS. 34 GOTOWOŚĆ DO KONTROLI Używając strzałek w górę i w dół, zaznacz „I/M Readiness” (gotowość do kontroli) w menu diagnostycznym i naciśnij „OK”. – Read Codes (odczytaj kody błędów) – Erase Codes (usuń kody błędów) – I/M Readiness (gotowość do kontroli) –...

  • Page 78: Instrukcja Obsługi

    INFORMACJE O POJEŹDZIE Zaznacz pozycję Vehicle Information (informacje o pojeździe) i naciśnij przycisk „OK”, aby wyświetlić informacje o pojeździe, np. numer nadwozia (Vehicle Identification Number, VIN), identyfikator kalibracji (Calibration ID, CID) i numer weryfikacyjny kalibracji (Calibration Verification Number, CVN). RYS. 39 USTAWIENIA Język Wybierz pozycję „Language” (język). Wybierz język interfejsu: angielski, francuski, hiszpański, rosyjski, portugalski, szwedzki, fiński, norweski, duński lub włoski.
  • Page 79 – Informacje zwrotne o wyniku testu – Informacje o urządzeniu RYS. 41 JEDNOSTKI POMIARU Wybierz pozycję „Unit of Measure” (jednostki pomiaru). Wybierz pozycję „Metric” (układ SI) lub „Imperial”. – Język – Instrukcja obsługi – Jednostki pomiaru – Kolor tła – Informacje zwrotne o wyniku testu –...
  • Page 80 testu producentowi (przy użyciu funkcji „informacje zwrotne”). Wybierz pozycję „Feedback The Test Result” (informacje zwrotne o wyniku testu). Na wyświetlaczu pokażą się następujące informacje: – Skaner diagnostyczny jest gotowy do nagrywania – wykonaj funkcje, których wyniki chcesz przesłać. – Po wykonaniu testu odłącz skaner diagnostyczny od pojazdu i podłącz go do komputera, używając przewodu USB.

  • Page 81: Informacje O Urządzeniu

    Prześlij plik z informacją zwrotną „feedback.bin” na adres support@autophlx.com. INFORMACJE O URZĄDZENIU Wybierz pozycję „Device Information” (informacje o urządzeniu). Na wyświetlaczu pojawią się następujące informacje. RYS. 48 AKTUALIZACJE Pobierz oprogramowanie do aktualizacji (www.autophlx.com). Podłącz produkt do komputera za pomocą przewodu USB. RYS. 49 Oprogramowanie do aktualizacji jest obsługiwane wyłącznie przez systemy Windows 7, 8 i 10.

Table of Contents