Related Manuals for Alteme Sensonic EDR
Summary of Contents for Alteme Sensonic EDR
- Page 1 S e n s on i c E D R Be di e nu ng san le i tu ng Mode d’ e mplo i Istr uz io ni pe r l ’u so Ope rat in g i n stru ct ion s...
- Page 2 SYMBOLE Leuchte ausschalten Lichtfeld indirekt Lichtfeld indirekt Leuchten- Tasten- Kurzdruck der Aktion Beschreibung Folgezustand Leuchte zustand zustand Bedientaste Taste 2 kurz drücken. Die Leuchte ist temporär AUS. EIN/AUS AUTO EIN/AUS AUTO Die Leuchte befindet sich im so- Langdruck der genannten «Invers-Modus», d.h. AUTO AUTO Bedientaste...
-
Page 3: Erweiterte Bedienung
PROGRAMMIERUNG ABSCHALTZEIT BEWEGUNGSMELDER (BWM) Tasten- Folgezustand Aktion Beschreibung Folgezustand Leuchte zustand Taster Aktion Beschreibung Status Bedienpanel Lichtfeld dimmen ACHTUNG: Die Programmierung Abschaltzeit kann nicht ohne speichern eines Wertes verlassen werden. Allfällige Taste des entspre- Die entsprechende Das entsprechende benutzerspezifische Anpassungen werden überschrieben. chenden Kanals Taste leuchtet Lichtfeld befindet sich... - Page 4 SYMBOLES Éteindre le luminaire Champ lumineux Champ lumineux indirect indirect État du État des Brève pression de la Action Description État consécutif du luminaire luminaire touches touche Appuyer brièvement sur la Le luminaire est temporairement MARCHE/ARRÊT MARCHE/ARRÊT touche 2. éteint. Le luminaire se trouve Pression longue de la AUTO AUTO...
- Page 5 PROGRAMMATION DU TEMPS D‘ARRET DU DETECTEUR DE MOUVEMENT (DM) État des État consécutif État consécutif du Action Description touches bouton luminaire Action Description État du panneau de commande Variation du champ lumineux Appuyer sur la La touche corre- Le champ lumineux ATTENTION: la programmation de temps d‘arrêt ne peut pas être quittée sans enregistrer de valeur.
- Page 6 SIMBOLI Spegnere la lampada Campo luminoso Campo luminoso Stato della Stato dei indiretto indiretto Breve pressione del Azione Descrizione Stato successivo della lampada lampada pulsanti pulsante di controllo Premere brevemente il La lampada è temporanea- ON/OFF AUTO ON/OFF AUTO pulsante 2. mente SPENTA.
-
Page 7: Ripristinare Le Impostazioni Di Fabbrica
PROGRAMMAZIONE INTERVALLO DI TEMPO PER LO SPEGNIMENTO DEI Stato dei Pulsante Stato Stato successivo della Azione Descrizione pulsanti successivo lampada SENSORI DI MOVIMENTO (SM) Dimmerare il campo luminoso Azione Descrizione Stato pannello di controllo Premere il pulsante Il pulsante corri- Il campo di illumina- ATTENZIONE: non è... - Page 8 SYMBOLS Switching off the light Indirect light field Indirect light field Light Button Short press of the Action Description Light follow-up status status status control button Briefly press button 2. The light is temporarily OFF. ON/OFF AUTO ON/OFF AUTO The light is in «reverse mode», Long press of the i.e.
-
Page 9: Enhanced Operation
PROGRAMMING THE SWITCH-OFF TIME FOR THE MOTION DETECTOR Button Button follow-up Light follow-up Action Description status status status Action Description Control panel status Dimming the light field CAUTION: Switch-off time programming cannot be exited without saving a value. Any user-specific adjustments are Press the button The corresponding The corresponding... - Page 10 Alteme Licht AG Gysulastrasse 21 CH-5000 Aarau A006780 21/08...
Need help?
Do you have a question about the Sensonic EDR and is the answer not in the manual?
Questions and answers