Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Nibe ROT 10
Summary of Contents for Nibe ROT 10
- Page 1 IHB 2113-1 M12848 ROT 10 Trådlös rumstermostat Wireless room thermostat Drahtloser Raumthermostat Langaton huonetermostaatti...
- Page 3 återförsäljare som Detta är en originalhandbok. Översättning tillhandahåller denna typ av service. får ej ske utan godkännande av NIBE. Felaktig avfallshantering av produkten från användarens sida gör att administrativa påföljder tillämpas i enlighet Med förbehåll för konstruktionsändringar.
- Page 4 Hastigheten på eventuell tilluftsfläkt kommer att juste- ras med lika många procentenheter för att behålla korrekt ventilation. • Om flera ROT 10 är aktiverade i en zon som är inställd för att påverka ventilationen, kommer medelvärdet från givarna användas för att styra ventilationen.
- Page 5 I exemplet visas en fastighet med två klimatsystem. Klimatsystem 1 är ett radiatorsystem med två zoner. Zon 1 är styrande och det finns en ROT 10 och en rumsgivare installerade vilket gör att värmepumpen pa- rerar värmen från eldstaden snabbare. Zon 2 är visande vilket innebär att temperatur och luftfuktighet kan avläsas...
- Page 6 ANSLUTNING DISPLAY Parkoppling görs i värmepumpens/styrmodulens display, välj meny 5.4 – Trådlösa enheter. ROT 10 bör parkopplas °C °F innan den monteras på vägg. Inställningar för styrning görs i meny 1.3.3 - Rumsgivarin- °C ställningar. °F PARKOPPLA DITT TRÅDLÖSA TILLBEHÖR MED DIN HUVUDPRODUKT Displayen i ROT 10 visar senaste börvärde och uppmätt...
- Page 7 Sänk temperaturen och navigera i menyerna. Öka temperaturen och navigera i menyerna. Bekräfta. TEMPERATURINSTÄLLNING När ROT 10 är aktiverad, tryck på knapp 2 eller 3. Den inställda temperaturen blinkar i displayen. Ställ in önskat värde med knapp 2 och 3, bekräfta inställningen med knapp 4.
- Page 8 Förhindra utfällning i kyla Här väljer du vilken zon en givare ska tillhöra, det går att Inställningsområde: av/på ansluta flera rumsgivare till varje zon. Varje rumsgivare Begränsa RH i kyla kan ges ett unikt namn. Inställningsområde: av/på ROT 10 | SE...
- Page 9 Förhindra utfällning i kyla: Med funktionen aktiverad förhindras fuktutfällning på rör. Begränsa RH i kyla: Med funktionen aktiverad regleras temperaturen för att uppnå önskad luftfuktighet (RH). ROT 10 | SE...
- Page 10 TEKNISKA DATA ROT 10 Art nr 067724 Mått BxHxD (mm) 86x86x11 ROT 10 | SE...
- Page 11 This is an original manual. It may not be Do not dispose of used products with normal translated without the approval of NIBE. household waste. It must be disposed of at a special waste station or dealer who provides this type Rights to make any design or technical of service.
- Page 12 • If multiple ROT 10 are activated in a zone that is set to affect the ventilation, the average value from the sensors will be used to control the ventilation.
- Page 13 Climate system 1 is a radiator system with two zones. Zone 1 is the controlling zone, and there is one ROT 10 and one room sensor installed, which means that the heat pump extracts the heat from the stove more rapidly.
- Page 14 Settings for control are made in menu 1.3.3 - Room °C sensor settings. °F PAIR YOUR WIRELESS ACCESSORY WITH YOUR MAIN PRODUCT The display in ROT 10 presents the latest set point value and measured temperature. Wireless accessory Description Character display Humidity in the zone...
- Page 15 Increase the temperature and navigate through the menus. Confirm. TEMPERATURE SETTING When ROT 10 is activated, press button 2 or 3. The set temperature flashes in the display. Set the desired value with buttons 2 and 3, confirm the setting with button MENU SYSTEM ROT 10 has a menu system that is used to control some of the main product’s functions.
- Page 16 Here, you select the zone to which a sensor will belong. Setting range: on/off It is possible to connect multiple room sensors to each Limit RH in cold zone. Each room sensor can be given a unique name. Setting range: on/off ROT 10 | GB...
- Page 17 Prevent condensation in cold: With the function activ- ated, condensation in the pipes is prevented. Limit RH in cold: With the function activated, the tem- perature is regulated to achieve the desired relative hu- midity (RH). ROT 10 | GB...
- Page 18 TECHNICAL SPECIFICATIONS ROT 10 Part No. 067724 Dimensions WxHxD (mm) 86x86x11 ROT 10 | GB...
- Page 19 Dienstleistung anbieten. NIBE stattfinden. Eine unsachgemäße Entsorgung des Produkts durch den Benutzer zieht Verwaltungsstrafen gemäß gelten- Technische Änderungen vorbehalten! dem Recht nach sich. ©NIBE 2021. SYMBOLE HINWEIS! Dieses Symbol kennzeichnet eine Gefahr für Personen und Maschinen. ROT 10 | DE...
- Page 20 Ventilation gewährleistet ist, wird die Drehzahl eines eventuellen Zuluftventilators prozentual im gleichen Maße verändert. • Wenn mehrere ROT 10 in einer Zone mit Einfluss auf die Ventilation aktiviert sind, wird der Mittelwert der Fühler zur Steuerung der Ventilation herangezogen. 2 Demand Controlled Ventilation...
- Page 21 KOMPATIBLE PRODUKTE • S1155 • S1255 • VVM S320 • VVM S325 • SMO S40 INHALT 1 St. ROT 10 1 St. Platte für die Wandmontage 1 St. Montageklebeband 2 St. Befestigungsschrauben 1 St. Schnellanleitung ROT 10 | DE...
- Page 22 Klimatisierungssystem 1 ist ein Heizkörper- system mit zwei Zonen. Zone 1 ist steuernd, und es gibt einen ROT 10 und einen Raumfühler, was dazu führt, dass die Wärmepumpe die vom Kaminofen erzeugte Wärme schneller kompensiert. Zone 2 ist anzeigend, d.
- Page 23 ANSCHLUSS Das Pairing erfolgt auf dem Display der Wärmepum- pe/des Regelgeräts, in Menü 5.4 – Funkeinheiten. ROT 10 sollte vor der Wandmontage gepairt werden. Die Einstellungen für die Steuerung werden in Menü 1.3.3 – „Raumfühlereinstellungen“ vorgenommen. PAIRING DER FUNKEINHEITEN MIT DEM...
- Page 24 DISPLAY °C °F °C °F Das Display von ROT 10 zeigt den aktuellen Sollwert und die gemessene Temperatur an. Beschreibung Zeichenfenster Luftfeuchtigkeit in der Zone Wochentag Zeitprogramm im Hauptprodukt aktiviert Batteriestatus Urlaubsmodus im Hauptprodukt aktiviert Tastensperre aktiviert An-/Abwesenheitsmodus aktiviert Signalstärke „Mehr Brauchwasser“...
- Page 25 Temperatur erhöhen und in den Menüs navigieren. Bestätigen. TEMPERATUREINSTELLUNG Wenn ROT 10 aktiviert ist, drücken Sie die Taste 2 oder 3. Die eingestellte Temperatur blinkt im Display. Stellen Sie den gewünschten Wert mit den Tasten 2 und 3 ein, und bestätigen Sie die Einstellung mit Taste 4.
- Page 26 Menü 7.1.6.4 – RL begrenzen, Heizung ler an. Hier können Sie die Feuchtigkeitsregelung, also die Steuerung Raumfühler Steuerung anhand der Luftfeuchtigkeit (RL) im Heizbe- trieb, aktivieren. Wird nur angezeigt, wenn ein Feuchtig- Einstellbereich: aus/ein keitssensor installiert ist. ROT 10 | DE...
- Page 27 Kond. bei Kühlung verhindern: Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird die Feuchtigkeitsbildung an Rohren verhindert. RL begrenzen, Kühlung: Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird die Temperatur so geregelt, dass die gewünsch- te Luftfeuchtigkeit (RL) erreicht wird. ROT 10 | DE...
- Page 28 TECHNISCHE DATEN ROT 10 Art.nr. 067724 Abmessungen BxHxT (mm) 86x86x11 ROT 10 | DE...
- Page 29 NIBE:n lupaa. hallinnolliset seuraamukset. Pidätämme oikeudet rakennemuutoksiin. ©NIBE 2021. SYMBOLIT HUOM! Tämä symboli merkitsee ihmistä tai konetta uhkaavaa vaaraa. MUISTA! Tämä symboli osoittaa tärkeän tiedon, joka pi- tää ottaa huomioon laitteistoa asennettaessa tai huollettaessa. ROT 10 | FI...
- Page 30 • SMO S40 KÄYTTÖKOHTEET SISÄLTÖ Lämpötilan säätö 1 kpl ROT 10 ROT 10 voi mitata, näyttää ja säätää lämpötilan vyöhyk- 1 kpl Seinäkiinnityslevy keessä, jossa se sijaitsee. 1 kpl Kiinnitysteippi Kosteustason ohjaus 2 kpl...
- Page 31 Esimerkissä on kiinteistö, jossa on kaksi lämmityksen alajakopiiriä. Lämmityksen alajakopiiri 1 on patterilämmi- tysjärjestelmä, jossa on kaksi vyöhykettä. Vyöhyke 1 on ohjaava ja siinä on ROT 10 ja huoneanturi, minkä ansiosta lämpöpumppu havaitsee takan lämmön nopeammin. Vyöhyke 2 on näyttävä, mikä tarkoittaa, että lämpötila ja kosteus voidaan lukea myUplink-sovelluksen tai my- uplink.com:n kautta.
- Page 32 LIITÄNTÄ NÄYTTÖ Pariliitos tehdään lämpöpumpun/ohjausmoduulin näytös- sä, valitse valikko 5.4 - Langattomat yksiköt. ROT 10 °C °F tulisi pariliittää ennen seinälle kiinnittämistä. Ohjauksen asetukset tehdään valikossa 1.3.3 - Huonean- °C turiasetukset. °F PARILIITÄ LANGATON LISÄVARUSTE PÄÄTUOTTEESEEN ROT 10:n näyttö näyttää viimeisimmän asetusarvon ja mitatun lämpötilan.
- Page 33 Laske lämpötilaa ja navigoi valikoissa. Nosta lämpötilaa ja navigoi valikoissa. Vahvista. LÄMPÖTILA-ASETUS Kun ROT 10 on aktivoitu, paina painikkeita 2 tai 3. Ase- tettu lämpötila vilkkuu näytössä. Aseta haluttu arvo pai- nikkeilla 2 ja 3 ja vahvista asetus painikkeella 4. VALIKKOJÄRJESTELMÄ...
- Page 34 Lämmityksen, ilmankosteuden ja ilmanvaihdon ohjaus aktivoidaan merkitsemällä ko. vaihtoehdot. Näytettävät Raj. ilmank. jäähd. yht.: Kun toiminto on aktiivinen, läm- vaihtoehdot riippuvat asennetuista antureista. Jos oh- pötilaa säädetään halutun ilmankosteuden (RH) saavut- jausta ei ole aktivoitu, anturi on näyttävä. tamiseksi. ROT 10 | FI...
- Page 35 TEKNISET TIEDOT ROT 10 Tuotenumero 067724 Mitat (LxKxS) (mm) 86x86x11 ROT 10 | FI...
- Page 39 FINLAND FRANCE GERMANY NIBE Energy Systems Oy NIBE Energy Systems France SAS NIBE Systemtechnik GmbH Juurakkotie 3, 01510 Vantaa Zone industrielle RD 28 Am Reiherpfahl 3, 29223 Celle Tel: +358 (0)9 274 6970 Rue du Pou du Ciel, 01600 Reyrieux Tel: +49 (0)5141 75 46 -0 info@nibe.fi...
- Page 40 Denna handbok är en publikation från NIBE Energy Systems. Alla produktillustrationer, fakta och data bygger på aktuell information vid tidpunkten för publikationens godkännande. NIBE Energy Systems reserverar sig för eventuella fakta- eller tryckfel i denna handbok. ©2021 NIBE ENERGY SYSTEMS...
Need help?
Do you have a question about the ROT 10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers