Hamilton Beach Professional Digital 41028-SC Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hamilton Beach Manuals
  4. Kettle
  5. Professional Digital 41028-SC
  6. Manual

Hamilton Beach Professional Digital 41028-SC Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

READ BEFORE USE
LÄS INNAN ANVÄNDNING
LES FØR BRUK
LÆS FØR BRUG
LUE ENNEN KÄYTTÖÄ
Visit www.hamiltonbeach.se for our complete line of products
and Use and Care Guides – as well as delicious recipes, tips,
and to register your product online!
Besök www.hamiltonbeach.se för vår fullständiga produktserie och
vår guide till hur du använder och tar hand om produkten – samt för
att få goda recept och tips, och för att registrera din produkt på nätet!
På www.hamiltonbeach.se finner du en fullstendig oversikt
over produktutvalget vårt og veiledninger for bruk og vedlikehold
– i tillegg til smakfulle oppskrifter, tips og mulighet til å registrere
produktene dine på nettet!
Besøg www.hamiltonbeach.se for at se vores fantastiske produkter
og produktbeskrivelser samt lækre opskrifter med gode tips.
Tutustu koko tuotevalikoimaamme ja käyttö- ja hoito-ohjeisiin
osoitteessa www.hamiltonbeach.se Sivustolla on lisäksi herkullisia
reseptejä, käyttövinkkejä ja tuotteen online-rekisteröinti.
Questions?
Please call us – our friendly associates are ready to help.
Customer service number: +46 60 741 21 20
Frågor?
Ring oss gärna – våra trevliga medarbetare är alltid redo att
hjälpa till.
Kundtjänstnummer: +46 60 741 21 20
Spørsmål?
Ring oss – våre hyggelige medarbeidere hjelper deg gjerne.
Kundeservice: +46 60 741 21 20
Har du spørgsmål?
Du er velkommen til at ringe til vores venlige medarbejdere.
Kundeservicenummer: +46 60 741 21 20
Kysyttävää?
Voit soittaa meille. Ystävällinen asiakaspalvelumme vastaa
kysymyksiisi.
Asiakaspalvelunumero: +46 60 741 21 20
Electric Kettle
Vattenkokare
Vannkoker
Vedenkeitin
English ...................................................2
Svensk ...................................................9
Norsk ...................................................16
Dansk ...................................................23
Suomi ...................................................30
Elkedel

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Professional Digital 41028-SC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Hamilton Beach Professional Digital 41028-SC

Summary of Contents for Hamilton Beach Professional Digital 41028-SC

  • Page 1 READ BEFORE USE LÄS INNAN ANVÄNDNING LES FØR BRUK LÆS FØR BRUG LUE ENNEN KÄYTTÖÄ Visit www.hamiltonbeach.se for our complete line of products and Use and Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! Besök www.hamiltonbeach.se för vår fullständiga produktserie och vår guide till hur du använder och tar hand om produkten –...
  • Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS persons, including the following: 1. Read all instructions. 8. The use of accessory attachments not recommended by the 2. This appliance is not intended for use by persons (including children) 9. Do not use outdoors. with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they are closely supervised and 10.
  • Page 3 Other Consumer Safety Information This appliance is intended for household use only. ⚠ WARNING Electrical Shock Hazard: This appliance is provided The length of the cord used on this appliance was selected to reduce with either a polarized (one wide blade) or grounded (3-prong) plug the hazards of becoming tangled in or tripping over a longer cord.

  • Page 4: Parts And Features

    Parts and Features CLOSE Push Pad (on Lid) Removable Anti-Scale OPEN Button Mesh Filter (inside spout) Water Level Control Panel/Display Window Control Panel/ Display Power Base...

  • Page 5: How To Use The Kettle

    How to Use the Kettle Burn Hazard. Do not overfill kettle. CAUTION Boiling water may spit out of the spout. BEFORE FIRST USE: Flip open lid and fill Kettle with water to the MAX fill line on the Water Level Window. Press ON/OFF (I/ ) button to turn the Kettle ON (I).
  • Page 6 To change the Start Time if previously set, press and hold the PROG If Kettle does not work: Make these simple checks before calling the button for 2 seconds and the Prog light will flash. Change settings as toll-free customer assistance number: previously described.

  • Page 7: Care And Cleaning

    Care and Cleaning Tea Guide • Bring filtered or good-tasting tap water to a boil in the Kettle. Use 6 ounces (177 ml) of water per cup of tea. • If using loose tea instead of tea bags, measure 1 rounded teaspoon of tea per cup into an infuser and place the infuser in the cup.

  • Page 8: Limited Warranty

    + 46 60 741 21 20 or visit www.hamiltonbeach.se. For faster service, locate the model, type, and series numbers on your appliance. Customer service number: SPF Trading AB +46 60 741 21 20 Hamilton Beach Brands is a registered trademark of Hamilton Beach Brands, Inc. used under license by SPF Trading AB.
  • Page 9 VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER Vid användning av elektriska apparater bör de grundläggande säkerhetsföreskrifter som följer alltid beaktas för att minska risken för brand, elektriska stötar och/eller personskador: 1. Läs alla instruktioner. 8. Användning av tillbehör som inte har rekommenderats av tillverkaren 2. Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive kan orsaka brand, elstötar eller personskador.
  • Page 10 Övrig konsumentsäkerhetsinformation Denna produkt är endast avsedd för hushållsbruk. ⚠ VARNING Risk för elektriska stötar: För att minska risken för Längden på sladden till denna apparat valdes för att minska risken elektriska stötar är denna produkt antingen försedd med ett polariserat för att trassla in sig eller snubbla över en längre sladd.

  • Page 11: Delar Och Funktioner

    Delar och funktioner STÄNG tryckplatta (på locket) Urtagbart avlagringsfilter ÖPPNA-knapp (i hällpipen) Vattennivå- Kontrollpanel/Display fönstret Kontrollpanel/ Display Elektrisk platta...
  • Page 12 Hur man använder vattenkokaren FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER Risk för brännskada. Överfyll inte vatten kokaren. Kokande vatten kan stänka ur pipen. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN: Öppna locket och fyll vattenkokaren med vatten upp till MAX-strecket i vattennivåfönstret. Tryck på PÅ/AV (I/ )- knappen för att slå på vattenkokaren (I). Vattenkokaren kokar upp vattnet och därefter stängs vattenkokaren av automatiskt. Häll ut vattnet och upprepa 2–3 gånger.
  • Page 13 Om vattenkokaren kokar torrt: Värmeelementet skyddas av två Programmera en starttid automatiska säkerhetsanordningar. Om vattenkokaren oavsiktligt slås Kontrollera att aktuell tid har ställts in korrekt på plattan. Tryck på på utan att fyllas med vatten eller får koka torr, stängs vattenkokaren av PROG-knappen och håll in den i 2 sekunder >...

  • Page 14: Skötsel Och Rengöring

    Skötsel och rengöring Te-guide • Koka upp filtrerat eller välsmakande kranvatten i vattenkokaren. Använd 177 ml vatten per kopp te. • Om du använder te i lösvikt istället för tepåsar, använder du en rågad tesked per kopp i en tesil och lägger tesilen i koppen. Om du inte ⚠...

  • Page 15: Begränsad Garanti

    För att göra en reklamation eller om service krävs, ring vårt KUNDTJÄNSTNUMMER. För snabbare service, vänligen ha modell, typ, och serienummer redo. KUNDTJÄNSTNUMMER. SPF Trading AB +46 60 741 21 20 Hamilton Beach Brands (eller PS) är ett registrerat varumärke som tillhör Hamilton Beach Brands, Inc. och används under licens av SPF Trading AB.
  • Page 16 VIKTIGE SIKKERHETSTILTAK Ved bruk av elektriske apparater må grunnleggende forholdsregler alltid følges for å redusere risikoen for brann, elektrisk støt og/eller skade på personer, herunder følgende: 1. Les alle instruksjonene. 8. Det anbefales ikke å bruke tilbehør som ikke er anbefalt av 2.
  • Page 17 Annen sikkerhetsinformasjon for forbrukere Dette apparatet er bare beregnet for husholdningsbruk. ⚠ ADVARSEL Fare for elektrisk støt: Dette apparatet har et polarisert Lengden på ledningen som brukes på dette apparatet, ble valgt for å eller jordet støpsel som reduserer faren for elektrisk støt. Støpselet redusere faren for å...

  • Page 18: Deler Og Funksjoner

    Deler og funksjoner Knapp for å LUKKE (på lokket) Avtagbart kalkfilter Knapp for å (på innsiden av tuten) ÅPNE Vannivå Kontrollpanel/display Kontrollpanel/ display Strømsokkel...
  • Page 19 Slik bruker du vannkokeren FORSIKTIG Fare for brannskader. Du må ikke overfylle vann- kokeren. Det kan sprute kokende vann fra tuten. FØR DU TAR APPARATET I BRUK: Åpne lokket og fyll vannkokeren til MAX-merket. Trykk på knappen ON/OFF (I/ ) for å slå vannkokeren på...
  • Page 20 For å endre starttiden hvis den allerede er stilt inn, holder du inne Hvis vannkokeren ikke fungerer: Gjennomfør disse enkle kontrollene knappen PROG i to sekunder. Prog-lyset begynner å blinke. Endre før du ringer kundeservice: innstillingene som beskrevet tidligere. Prog-lyset slukkes etter tre •...

  • Page 21: Rengjøring Og Vedlikehold

    Rengjøring Te-veiledning • Kok opp filtrert eller godt kranvann i vannkokeren. Bruk 177 ml vann per tekopp. og vedlikehold • Hvis du bruker løs te istedenfor teposer, heller du en toppet teskje te per kopp i en tesil, og plasserer tesilen i koppen. Hvis du ikke bruker tesil, heller du teen direkte i koppen.

  • Page 22: Begrenset Garanti

    ønsker å fremme et garantikrav eller har behov for service, kan du ringe KUNDESERVICE. Finn frem modelltype og serienummer slik at kundebehandleren kan hjelpe deg. KUNDESERVICE SPF Trading AB +46 60 741 21 20 Hamilton Beach Brands (eller PS) er registrerte varemerker for Hamilton Beach Brands Inc., brukt under lisens av SPF Trading AB.
  • Page 23 VIGTIGE FORHOLDSREGLER Ved brug af elektriske apparater skal der altid træffes generelle forholdsregler for at mindske risikoen for brand, elektrisk stød og/eller personskade, herunder følgende: 1. Læs alle instruktioner. 8. Brug af tilbehør, som ikke anbefales af producenten, kan medføre 2.
  • Page 24 Yderligere sikkerhedsoplysninger Dette apparat er kun beregnet til husholdningsbrug. ⚠ ADVARSEL Risiko for elektrisk stød: Dette produkt har enten et Apparatets ledning har en længde, som mindsker risikoen for at falde polariseret stik med ét bredt stikben eller et jordet stik med tre stikben over den, og som sikrer, at den ikke bliver viklet ind i andre ting.

  • Page 25: Dele Og Funktioner

    Dele og funktioner Trykpude (på låget) til LUKNING Udtageligt kalkfilter Knap til (i hældetuden) ÅBNING Vandstands- Betjeningspanel/display indikator Betjeningspanel/ display Strømførende sokkel...
  • Page 26 Sådan bruges kedlen Risiko for forbrænding. Kedlen må ikke overfyldes. FORSIGTIG Kogende vand kan sprøjte ud af tuden. INDEN BRUG FØRSTE GANG: Åbn låget, og fyld kedlen med vand til MAX-påfyldningslinjen på vandstandsindikatoren. Tryk på knappen ON/OFF (I/ ) for at TÆNDE (I) for kedlen. Kedlen varmer vandet op til kogepunktet og slukkes derefter automatisk. Hæld vandet ud, og gentag dette 2-3 gange, så...
  • Page 27 Standardstarttidspunktet er 19:99. Standardindstillingen ændres ved at Du skal gør følgende: trykke på knappen HOUR (TIME), indtil det korrekte timetal vises i AM • Tryk på knappen ON/OFF (I/ ) for at SLUKKE ( ) apparatet. Træk eller PM, og derefter trykke på knappen MINUTE (MINUT) for at indstille stikket ud, og vent ca. 20 minutter på, at varmeelementet afkøles.

  • Page 28: Rengøring Og Vedligeholdelse

    Rengøring og Vejledning i tebrygning • Bring filtreret vand eller velsmagende postevand i kog i kedlen. Brug 177 ml vand for hver kop te. vedligeholdelse • Hvis du bruger løs te i stedet for teposer, skal du hælde 1 toppet teskefuld te pr. kop i en tesi og placere tesien i koppen. Hvis du ikke har en tesi, kan du putte tebladene direkte i koppen.

  • Page 29: Begrænset Garanti

    ønsker service. Oplys model, type og serienumre for at få hurtigere hjælp. KUNDESERVICENUMRE SPF Trading AB +46 60 741 21 20 Hamilton Beach Brands (eller PS) er et registreret varemærke tilhørende Hamilton Beach Brands, Inc. og brugt under licens af SPF Trading AB.
  • Page 30 TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Sähkölaitteiden käytössä on aina pyrittävä ehkäisemään tulipalon, sähköiskun ja henkilövammojen varaa noudattamalla mm. seuraavia turvallisuusohjeita: 1. Lue kaikki ohjeet. 8. Muiden kuin valmistajan suosittelemien lisäosien käyttäminen voi 2. Laite ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön, joilla on aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai henkilövahingon. 9.
  • Page 31 Muita kuluttajan turvallisuuteen liittyviä tietoja Laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. ⚠ VAROITUS Sähköiskun vaara: Laitteessa on suuntaispistoke Laitteen johdon pituus on valittu sen perusteella, että siihen ei sotkeudu (yksi leveä kosketin) tai maadoitettu pistoke (kolme kosketinta), tai kompastu helposti. Jos pidempi johto on tarpeen, voidaan käyttää joka pienentää...

  • Page 32: Tuotteen Osat

    Tuotteen osat Sulkemispainike (kannessa) Irrotettava kalkkiintumisen Avaamis- estävä verkkosuodatin painike (nokan sisällä) Veden pinnan tasoikkuna Ohjauspaneeli / Näyttö Ohjauspaneeli / Näyttö Virta-alusta...

  • Page 33: Vedenkeittimen Käyttäminen

    Vedenkeittimen käyttäminen Palovamman vaara. Älä ylitäytä HUOMAUTUS vedenkeitintä. Kiehuva vesi voi roiskua kaatonokasta. ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA: Avaa kansi auki ja täytä vedenkeitin vedellä veden pinnan tasoikkunan MAX-täyttömerkkiin asti. Paina virtapainikkeesta (I/ ) vedenkeitin päälle (I). Vedenkeitin keittää veden ja sammuu automaattisesti. Kaada vesi pois ja toista 2–3 kertaa niin, että...
  • Page 34 Oletusaloitusaika on 19:99. Muuta aikaa painamalla HOUR-painiketta, Toimi seuraavasti: kunnes oikea tunti näkyy kohdassa AM tai PM, ja paina sitten MINUTE- • Käännä virtakytkin (I/ ) OFF-asentoon ( ), irrota pistoke ja odota painiketta, kunnes oikea aika näkyy. Kolmen sekunnin kuluttua noin 20 minuuttia lämmitysvastuksen jäähtymistä.

  • Page 35: Hoito Ja Puhdistus

    Hoito ja puhdistus Teeopas • Keitä vedenkeittimellä suodatettua tai hyvänmakuista vesijohtovettä. Käytä 6 unssia (177 ml) vettä kupillista kohden. • Jos käytät irtoteetä etkä teepusseja, mittaa kuppia kohden 1 reilu teelusikallinen teelehtiä hauduttimeen ja laita haudutin kuppiin. ⚠ VAROITUS Sähköiskun vaara. Jos haudutinta ei ole, laita tee suoraan kuppiin.

  • Page 36: Rajoitettu Takuu

    Takuu antaa tiettyjä laillisia oikeuksia. Sinulla voi olla myös muita laillisia oikeuksia asuinpaikkasi mukaisesti. Soita takuu- ja huoltoasioissa ASIAKASPALVELUNUMEROOMME. Palvelun nopeuttamiseksi varaa esille laitteen malli, tyyppi ja sarjanumero. ASIAKASPALVELUNUMEROT SPF Trading AB +46 60 741 2120 Hamilton Beach Brands (tai PS) on Hamilton Beach Brands, Inc.:n rekisteröimä tuotemerkki, johon SPF Trading AB:llä on käyttöoikeus.

Table of Contents