Page 2
Größe/Size MINI MIDI Alter/Age (years) 2/3 - 4 Jahre 4 - 7 Jahre Körpergewicht/weight of user - 20 kg 20 - 30 kg Körpergröße/size of user 92 - 104 cm 104 - 128 cm Verwendung abhängig von der körperlichen Entwicklung - erst ab 2,5 - 3 Jahre. Application subject to physical development - as from 2.5, e.g.
Kind kann sich auf Grund der ersten Erfolge Wirkungsweise kör per unter den seitlich weggestreckten leicht überschätzen. Sollte Ihr Kind Wasser SWIMY KID wurde so entwickelt, dass eine Armen des Kindes an die Brust und schlie- “schlucken”, kann es leicht panisch reagie- möglichst neutrale Unterstützung des Ei- ßen den Klettverschluss.
IMPORTANT WARNINGS From when is the SWIMY KID appropria • The SWIMY KID is not a life jacket, nor Your child must be capable of using its own is it a buoyancy aid; it is merely an aid movements to determine its position in the to learning to swim that should only be water.
Fonctionnement place en les passant en dessous des bras paniquer. Ne forcez jamais votre enfant à des Le SWIMY KID a été conçu de manière à latéralement écartés de l’enfant. Fermez la épreuves de courage. offrir un maximum de soutien neutre à la flot- fixation velcro.
I galleggiati mento al bimbo. AVVERTENZA: di cui è fatto SWIMY KID sono disposti in • Portare infine la pettorina verso il basso e modo da lasciare le braccia libere per i movi- Fino all’età di 4-6 anni circa non aspettateVi fissarla premendo sulla velcro del galleg...
It is only after the child has tried Before each season, check your die endgültig zu erwerbende the item on that you should de - SWIMY KID for any damage Überprüfen Sie vor jeder Saison Größe entscheiden. cide on the final size to be pur-...
Prova di funzionalità Avant chaque saison, vérifiez que l‘essai qui sera décisif dans scegliere la taglia definitiva da que votre SWIMY KID est en bon Prima di ogni stagione controlla- le choix de la bonne taille. acquistare. état et sans défaillances (revête- re l’eventuale presenza di danni-...
Need help?
Do you have a question about the Swimy Kid and is the answer not in the manual?
Questions and answers