Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Vauni Edge
Summary of Contents for Vauni Edge
- Page 1 ENG/SVE Manual Vauni Edge/Shadow Important! Read through the en! re manual and give special a" en! on to the safety instruc! ons before using the product. Version SE42-1411 © Copyright 2010 Vauni AB - All rights reserved...
-
Page 2: Table Of Contents
5.2 Installa• on and use ........................9 5.3 Service and maintenance ......................10 6 Maintenance and care ........................11 6.1 General cleaning ........................11 6.2 The burner system ........................11 7 Fault fi nding ............................12 8 Technical specifi ca• ons ........................15 © Copyright 2010 Vauni AB - All rights reserved... -
Page 3: Introduc• On
0236/07 Note! Vauni AB reserves the right to make minor revisions without prior informa" on. Parts of the product are results of handicra$ , which means that small varia" ons in colour and material structure are normal. This manual contains instruc" ons for correct u" liza" on of the product. Improper use voids guarantee. -
Page 4: Descrip• On Of The Fi Replace
1x Wall mount including screw set 1x Manual 1x Funnel 1x Metal front (Edge) 1x Glass front (Shadow Note! When li$ ing the fi replace: place hands here (2 persons recommended) © Copyright 2010 Vauni AB - All rights reserved... -
Page 5: Installa• On
4. Place the front (face down) on the fl oor well protected with a so$ surface, i e the packaging material. NOTE: For Edge Stainless: Remove the protec" ve plas" c from the front a# er the fi replace is mounted on the wall 5. - Page 6 Adjust it to an adequate height for moun• ng, and then mark at the fi replace’s bo# om edge with a pencil or the like. Vauni recommends in general a distance of 80-90 cm from the fl oor to the Edge/Shadow’s bo# om edge.
- Page 7 Now that the fi replace is completely assembled, read Sec! on 4 Firing for instruc! ons on how to start it the fi rst ! me. min 1 meter 1 metre © Copyright 2007 Vauni AB © Copyright 2010 Vauni AB - All rights reserved...
-
Page 8: Firing
fl ames are smaller. This is quite normal. 4.2 Fuel The Edge/Shadow is op! mized for, and must only be used with, liquid denatured ethanol – whose burning produces only carbon dioxide and water vapour, the same components as in the air we breathe out. -
Page 9: Recommended Fuel Quality
fi replace has been allowed to cool for at least 15 minutes with the lid closed. 2. Check that the correct fuel is used. Vauni recommends that the fi replace be fi lled from bio- ethanol packaged in bo# les of 1 litre. -
Page 10: Handling Of Spillage
Only pure ethanol is suited as fuel for the fi replace’s combus" on system, which is one of the cleanest in the world for leisure fi ring. Erroneous handling of the fi replace, including cooking food, can lead to faulty combus" on, which may cause personal injury. © Copyright 2010 Vauni AB - All rights reserved... -
Page 11: Safety Instruc• Ons
Vauni takes no responsibility for damage that occurs in connec! on with the product’s use in other ways than those specifi ed in this instruc! on book. • The fi replace must not be changed in any way. Only accessories that are approved by Vauni may be used. •... -
Page 12: Service And Maintenance
Fuel spillage on liner parts must immediately be wiped up with a dry rag. If this is not done, permanent discolouring can occur. • Maintenance according to the instruc• ons in Sec• on 6 must be done in order to ensure the fi replace’s proper• es © Copyright 2010 Vauni AB - All rights reserved... -
Page 13: Maintenance And Care
(which grips in the holes provided in the regulator lid) moves it to its respec! ve stop. © Copyright 2010 Vauni AB - All rights reserved... - Page 14 Posi! on the fi replace again in a room that fulfi ls the requirements specifi ed in Sec! on 4 Firing. • • Change the fuel. See Sec! on 4.2.1 for recommenda! ons. © Copyright 2010 Vauni AB - All rights reserved...
- Page 15 • If this has no eff ect, the fi replace should primarily be allowed to burn out – provided that the fl ames stay inside the fi replace and do not reach the inner side of the Edge/Shadow. • If the fl ames are so strong that the fi replace cannot be allowed to burn out, it must be ex•...
- Page 16 If the burner system leaks, the fi replace must not be lit under any circumstances. Contact the place of purchase for the nearest service workshop. © Copyright 2010 Vauni AB - All rights reserved © Copyright 2010 Vauni AB - All rights reserved...
-
Page 17: Technical Specifi Ca• Ons
0.4 litre/h (max eff ekt) Burning " me min 4-5 h (full tank) Type of fuel liquid denatured ethanol Min. room volume 32 m Min. fl oor area 13 m Tools © Copyright 2010 Vauni AB - All rights reserved... - Page 19 ENG/ SVE Manual Vauni Edge/Shadow Vik• gt! Läs igenom hela manualen och ägna särskild uppmärksamhet åt säkerhetsanvisningarna innan produkten tas i bruk. Version SE42-1411 © Copyright 2010 Vauni AB - All rights reserved...
- Page 20 5.2 Installa• on och användning ......................9 5.3 Service och underhåll ........................10 6 Underhåll och skötsel .........................11 6.1 Generell rengöring ........................11 6.2 Brännarsystemet ........................11 7 Felsökning ............................12 8 Tekniska specifi ka• oner ........................15 © Copyright 2010 Vauni AB - All rights reserved...
-
Page 21: Introduk• On
1 Introduktion Tack för a! Ni valt en etanoldriven eldstad från Vauni. Som kund kan Ni vara övertygad om a! Ni valt en produkt med marknadsledande kvalitet, användarvänlighet och design. Om eldstaden används och underhålls i enlighet med denna manual kommer Ni a! ha många års nöje av Er produkt. -
Page 22: Beskrivning Av Eldstaden
1x Väggfäste inklusive skruvsats 1x Manual 1x Tra" 1x Front i metall (endast Edge) 1x Glasfront (endast Shadow) Observera! Vid ly# av eldstaden: placera händerna här (2 personer rekommenderas) © Copyright 2010 Vauni AB - All rights reserved... -
Page 23: Installa• On
(Figur 18) 3.1 Montering och installation Edge/Shadow är $ ll stor del färdigmonterad vid leverans och kräver endast mindre e& ermontering och installa$ on. Följ nedanstående steg för a# montera och installera produkten. Vauni rekommenderar a# monteringen u! örs av två personer e& ersom vissa moment kräver tunga ly& . - Page 24 13. Ly# kaminen med hjälp av två personer och placera den emot den ! lltänkta installa! onsväggen. Justera ! ll en lagom monteringshöjd och markera däre# er med en blyertspenna eller liknande i kaminens underkant. Vauni rekommenderar generellt e" avstånd på 80-90 cm från golv ! ll Edge/ Shadows underkant. (Figur7) 14.
- Page 25 öppning se• framifrån eldstaden. (Figur 16) Nu är eldstaden färdigmonterad, läs kapitel 4 Eldning för anvisningar om hur den ska startas första gången. min 1 meter 1 meter © Copyright 2007 Vauni AB © Copyright 2010 Vauni AB - All rights reserved...
-
Page 26: Eldning
" ll skorstensfria kaminer och insatser. Produkten ger naturliga rök- och so$ ria lågor, med neutral do# och kan beställas på www.vauni.com. I de fall ECO-FLAME inte fi nns " llgängligt skall endast fl ytande denaturerad etanol (bioalkohol) användas vilket säljs under olika han-... -
Page 27: Påfyllning Av Bränsle
1. Se • ll a! eldstaden är fullständigt släckt genom a! kontrollera a! reglerlocket är stängt samt a! eldstaden har • llå• ts svalna i minst 15 minuter med locket stängt. 2. Kontrollerat a! rä! bränsle används. Vauni rekommenderar a" eldstaden tankas med bioetanol förpackat i fl askor om 1 liter. -
Page 28: Hantering Av Spill
Eldstadens förbränningssystem är e• av världens renaste för trivseleldning och är endast • anpassad för förbränning av ren etanol. Felak• gt handhavande, exempelvis • llagning av föda, kan leda • ll felak• g förbränning som kan ge upphov • ll personskada. © Copyright 2010 Vauni AB - All rights reserved... -
Page 29: Säkerhetsanvisningar
5.1 Allmänt Läs noga igenom instruk! onsboken innan användning och följ anvisningarna. • Vauni tar inte ansvar för skador som uppstår i samband med a" produkten används på annat sä" • än som specifi ceras i denna instruk! onsbok. Eldstaden får inte förändras på något sä" . Endast ! llbehör som är godkända av Vauni får •... -
Page 30: Service Och Underhåll
Bränslespill på insatsdelar ska omedelbart torkas upp med hjälp av en torr trasa. Om de• a ej görs • kan permanenta missfärgningar bildas. Underhåll enligt anvisningar i kapitel 6 ska u! öras för a• säkerställa eldstadens egenskaper. • © Copyright 2010 Vauni AB - All rights reserved... -
Page 31: Underhåll Och Skötsel
Återplacera reglerlocket och se # ll a" styrpinnarna hamnar korrekt i de avsedda skårorna. • Kontrollera de" a genom a" föra reglerlocket mellan dess y" erlägen vare$ er locket ska glida smidigt och tä" gentemot metalldisken. © Copyright 2010 Vauni AB - All rights reserved... -
Page 32: Felsökning
Brännaren är smutsig. • Åtgärder: Släck lågorna och låt eldstaden svalna i 15 minuter. • Omplacera eldstaden # ll e" rum som uppfyller de krav som specifi ceras i kapitel 4 Eldning. • © Copyright 2010 Vauni AB - All rights reserved... - Page 33 Ly# bort reglerlocket och rengör de" a. Rengör även vid behov brännardisken samt • brännaröppningen. E! er påfyllning läcker eldstaden Möjliga orsaker: Brännaren är överfylld. • Läckage har uppstå" i brännarsystemet. • Bränslet expanderar i varmt ! llstånd – brännaren överfylld. • © Copyright 2010 Vauni AB - All rights reserved...
- Page 34 Om brännaren överfyllts ska överfl ödigt bränsle avlägsnas genom a• följa anvisningarna i avsni• • 4.2.3. Om brännarsystemet läcker ska eldstaden under inga omständigheter tändas. Kontakta • inköpsstället för närmaste serviceverkstad. © Copyright 2010 Vauni AB - All rights reserved...
- Page 35 Bränsletank volym 2 liter Bränsleförbrukning 0,4 liter/h (max eff ekt) Brinn# d min 4 h (full tank) Bränsletyp fl ytande denaturerad etanol Minsta rumsvolym 32 m Minsta golvyta 13 m Verktyg © Copyright 2010 Vauni AB - All rights reserved...
- Page 36 © Copyright 2010 Vauni AB - All rights reserved...
Need help?
Do you have a question about the Edge and is the answer not in the manual?
Questions and answers