Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ENGLISH / SVENSKA
manual
Vauni Divider
Certified according to the
highest European standards

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Divider and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Vauni Divider

  • Page 1 ENGLISH / SVENSKA manual Vauni Divider Certified according to the highest European standards...
  • Page 3: Table Of Contents

    5.3 Service and maintenance .......................12 6 Maintenance and care ........................12 6.1 General cleaning ........................12 6.2 The burner system ........................12 6.3 Composite stone parts ......................13 7 Fault finding ............................14 8 Technical specifications ........................17 © Copyright 2015 Vauni AB - All rights reserved Vauni Divider...
  • Page 4: Introduction

    1 INTRODUCTION Thank you for choosing an ethanol-powered hearth from Vauni. As a customer you can be certain that you have selected a product with market-leading quality, user-friendliness and design. If the hearth is used and maintained in accordance with this manual, you will have many years’...
  • Page 5: Description Of The Hearth

    1 x Manual Note! When lifting the hearth: place hands here (2 persons recommended) © Copyright 2015 Vauni AB - All rights reserved Vauni Divider...
  • Page 6: Installation

    1 metre due to risk of draught currents. (Figure 6) 3.1 Assembly and installation The Divider is to a large extent assembled already when delivered, and needs only minor post- assembly and installation. Follow the steps below to assemble and install the product. Vauni recommends that the assembly is done by two persons, since some steps require heavy lifting.
  • Page 7: Firing

    © Copyright 2007 Vauni AB 1 meter 6. The Divider is equipped with transparent covers to protect the glass from irregularites on eg hard floors. Its important not to remove these covers, as to do so may lead to cracks.
  • Page 8: Fuel

    This is quite normal. 4.2 Fuel The Divider is optimized for, and must only be used with, liquid denatured ethanol – whose burning produces only carbon dioxide and water vapour, the same components as in the air we breathe out.
  • Page 9: Refilling With Fuel

    15 minutes with the lid closed. 2. Check that the correct fuel is used. Vauni recommends that the hearth be filled from bio- ethanol packaged in bottles of 1 litre.
  • Page 10: Handling Of Spillage

    • Only pure ethanol is suited as fuel for the hearth’s combustion system, which is one of the cleanest in the world for leisure firing. Erroneous handling of the hearth, including cooking food, can lead to faulty combustion, which may cause personal injury. 10 | Vauni Divider © Copyright 2015 Vauni AB - All rights reserved...
  • Page 11: Safety Instructions

    • Vauni takes no responsibility for damage that occurs in connection with the product’s use in other ways than those specified in this instruction book. • The hearth must not be changed in any way. Only accessories that are approved by Vauni may be used.
  • Page 12: Service And Maintenance

    This must be removed regularly in order to ensure optimal combustion of the fuel. 12 | Vauni Divider © Copyright 2015 Vauni AB - All rights reserved...
  • Page 13: Composite Stone Parts

    Continuous cleaning of the slab should be done only with a dry rag or similar material. | 13 © Copyright 2015 Vauni AB - All rights reserved Vauni Divider...
  • Page 14: Fault Finding

    The flame is unstable or unusually large, or leans toward one side Possible causes: • The flame is exposed to a draught. • The hearth is leaning. • The wrong type of fuel is being used. 14 | Vauni Divider © Copyright 2015 Vauni AB - All rights reserved...
  • Page 15 • If this does not work, let the hearth burn out and then allow it to cool for at least 15 minutes. • If the above does not help, contact the place of purchase for further contact with a service technician. | 15 © Copyright 2015 Vauni AB - All rights reserved Vauni Divider...
  • Page 16 • If this has no effect, the hearth should primarily be allowed to burn out – provided that the flames stay inside the hearth and do not reach the inner side of the Divider. • If the flames are so strong that the hearth cannot be allowed to burn out, it must be extinguished with a hand-held fire extinguisher.
  • Page 17: Technical Specifications

    Burning time: min 5 h (full tank) Type of fuel: liquid denatured ethanol Min. room volume: 48 m Min. floor area: 20 m Hexagon keys - dimensions | 17 © Copyright 2015 Vauni AB - All rights reserved Vauni Divider...
  • Page 19 INNEHÅLL 1 Introduktion ............................20 2 Beskrivning av eldstaden .........................21 3 Installation ............................22 3.1 Montering och installation ....................22 4 Eldning ..............................23 4.1 Tändning av eldstaden ......................23 4.2 Bränsle ............................24 4.2.1 Rekommenderad bränslekvalitet ..................24 4.2.2 Påfyllning av bränsle ......................25 4.2.3 Hantering av spill .........................26 4.3 Släckning av eldstaden ......................26 4.4 Att tänka på...
  • Page 20: Introduktion

    1 INTRODUKTION Tack för att Ni valt en etanoldriven eldstad från Vauni. Som kund kan Ni vara övertygad om att Ni valt en produkt med marknadsledande kvalitet, användarvänlighet och design. Om eldstaden används och underhålls i enlighet med denna manual kommer Ni att ha många års nöje av Er produkt.
  • Page 21: Beskrivning Av Eldstaden

    Reglerlocket skjuts med hjälp av reglerstaven över brännarmodulen för steglös reglering av lågornas storlek samt snabb och säker avstängning av eldstaden. 1 x Manual Observera! Vid lyft av eldstaden: placera händerna här (2 personer rekommenderas) | 21 © Copyright 2015 Vauni AB - All rights reserved Vauni Divider...
  • Page 22: Installation

    1 meter på grund av risk för dragvindar. (Figur 6) 3.1 Montering och installation Divider är till stor del färdigmonterad vid leverans och kräver endast mindre eftermontering och installation. Följ nedanstående steg för att montera och installera produkten. Vauni rekommenderar att monteringen utförs av två...
  • Page 23: Eldning

    1 meter. Eldstaden kommer att starta omedelbart och inom kort ge vackra gula lågor. Vid behov kan lågornas effekt regleras steglöst med hjälp av reglerstaven. | 23 © Copyright 2015 Vauni AB - All rights reserved Vauni Divider...
  • Page 24: Bränsle

    Till Vauni Divider rekommenderas Vauni ECO-FLAME vilket är marknadens mest optimala bioetanolbränsle för användning till skorstensfria kaminer och insatser. Produkten ger naturliga rök- och sotfria lågor, med neutral doft och kan beställas på www.vauni.com. I de fall ECO-FLAME inte finns tillgängligt skall endast flytande denaturerad etanol (bioalkohol) användas vilket säljs under olika handelsnamn i byggvaruhus, GDS-affärer, bensinstationer och...
  • Page 25: Påfyllning Av Bränsle

    1. Se till att eldstaden är fullständigt släckt genom att kontrollera att reglerlocket är stängt samt att eldstaden har tillåtits svalna i minst 15 minuter med locket stängt. 2. Kontrollerat att rätt bränsle används. Vauni rekommenderar att eldstaden tankas med bioetanol förpackat i flaskor om 1 liter.
  • Page 26: Hantering Av Spill

    • Eldstadens förbränningssystem är ett av världens renaste för trivseleldning och är endast anpassad för förbränning av ren etanol. Felaktigt handhavande, exempelvis tillagning av föda, kan leda till felaktig förbränning som kan ge upphov till personskada. 26 | Vauni Divider © Copyright 2015 Vauni AB - All rights reserved...
  • Page 27: Säkerhetsanvisningar

    5.1 Allmänt • Läs noga igenom instruktionsboken innan användning och följ anvisningarna. • Vauni tar inte ansvar för skador som uppstår i samband med att produkten används på annat sätt än som specificeras i denna instruktionsbok. • Eldstaden får inte förändras på något sätt. Endast tillbehör som är godkända av Vauni AB får användas.
  • Page 28: Service Och Underhåll

    • Bränslespill på delar av kompositsten ska omedelbart torkas upp med hjälp av en torr trasa. Om detta ej görs kan permanenta missfärgningar bildas. • Underhåll enligt anvisningar i kapitel 6 ska utföras för att säkerställa eldstadens egenskaper. 28 | Vauni Divider © Copyright 2015 Vauni AB - All rights reserved...
  • Page 29: Underhåll Och Skötsel

    Kontrollera detta genom att föra reglerlocket mellan dess ytterlägen varefter locket ska glida smidigt och tätt gentemot metalldisken. 6.3 Delar av kompositsten För att undvika missfärgningar ska eventuellt bränslespill omedelbart torkas av med en torr trasa. | 29 © Copyright 2015 Vauni AB - All rights reserved Vauni Divider...
  • Page 30: Felsökning

    • Lågan är utsatt för starkt drag. • Eldstaden lutar. • Fel bränsletyp används. Åtgärder: • En ovanlig lågbild kan förekomma om lågan utsätts för kraftigt drag. Detta gäller speciellt för 30 | Vauni Divider © Copyright 2015 Vauni AB - All rights reserved...
  • Page 31 • Hjälper inte ovanstående, kontakta inköpsstället för vidare kontakt med servicetekniker. Lågan brinner av någon anledning okontrollerat Möjliga orsaker: • Eldstaden utsätts för mycket kraftigt drag. • Ett fel har inträffat i brännarsystemet. | 31 © Copyright 2015 Vauni AB - All rights reserved Vauni Divider...
  • Page 32 • Om brännaren överfyllts ska överflödigt bränsle avlägsnas genom att följa anvisningarna i avsnitt 4.2.3. • Om brännarsystemet läcker ska eldstaden under inga omständigheter tändas. Kontakta inköpsstället för närmaste serviceverkstad. 32 | Vauni Divider © Copyright 2015 Vauni AB - All rights reserved...
  • Page 33: Tekniska Specifikationer

    3 liter Bränsleförbrukning: 0,5 liter/h (max effekt) Brinntid: min 5 h (full tank) Bränsletyp: flytande denaturerad etanol: Minsta rumsvolym: 48 m Minsta golvyta: 20 m Insexnycklar - dimension | 33 © Copyright 2015 Vauni AB - All rights reserved Vauni Divider...
  • Page 36 © Copyright 2015 Vauni AB - All rights reserved Phone +46 (0)31-722 79 30 Email info@vauni.com vauni.com...

Table of Contents