Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Steren 208-900C
Summary of Contents for Steren 208-900C
- Page 1 208-900C Decodificador de TV digital terrestre para canales de alta definición HDTV y SDTV V1.0 Manual de instrucciones 1116A...
- Page 2 1. Precauciones Lea atentamente las siguientes precauciones antes de utilizar el decodi cador: No desarme el decodi cador. Si el decodi cador humea o tiene un olor especial, apaguelo Y retire el enchufe de alimentación. Apague el decodi cador antes de insertar o quitar cables de video o audio.
- Page 3 2. Contenido Antes de la instalación, compruebe el contenido del paquete. El paquete debe contener los siguientes elementos: Receptor de TV DVB-T2 x1 pc Control remoto x1 pc Manual de usuario...
-
Page 4: Panel Frontal
3. Partes Panel frontal Panel trasero ANT IN COAXIAL HD-OUT VIDEO DC-IN 5V 1. ANT IN: Este centro se conecta a su antena externa. 2. ANT OUT: Este centro alimentará la señal de RF a su televisor u otro Sistema de vídeo. 3. Audio: Este centro emite audio digital y señal analógica. 4. HD OUT: Salida de audio y video de alta definición utilizada para conectar a un dispositivo HDMI. 5. USB: Permite conectar dispositvos USB 6. VIDEO: Permite conectar cables de video 7. R L: Permite conectar cables RCA 8. DC IN: Entrada de alimentación de su convertidor de voltaje 9. LED INDICADOR... -
Page 5: Control Remoto
Control remoto 1. MUTE: active o desactiva la señal de audio. 2. INFO: Muestra información adicional del canal 3. TTX: Muestra información de teletexto 4. SUBTITLE: Selecciona un idioma de subtítulo. 5. EXIT: Sale del menu actual o regresa al menu anterior 6. OK: Confirma una selección / Muestra la lista de canales 7. LEFT/RIGHT: Navega a través de los menus / Aumenta o disminuye el volumen 8. TV/RADIO: Cambia entre la función de TV y radio 9. RECALL: Cambia entre los útlimos dos canales vistos 10. GOTO: Selecciona hora específica 11. PREV: Regresa a la pista anterior 12. NEXT: Cambia a la siguiente pista. 13. REPEAT: Enciende o apaga el modo de repetición 14. STOP: Detiene la reproducción. 15. STANDBY: enciende el equipo o cambia a modo de espera 16. EPG: (Electronic Programme Guide) Enciende o apaga la guía de programación 17. AUDIO: Selecciona un idioma de audio o el modo de audio 18. UP/DOWN: Navega a través de los menus o selecciona el canal anterior o siguiente 19. MENU: Despliega el menu principal 20. FAVOURITE: Despliega el menu de favoritos. 21. 0-9: (Numeric Buttons): Selecciona un canal o número de ajuste. 22. FWD: Durante la reproducción adelanta. 23. REV: Durante la reproducción regresa. 24. PLAY: empieza o reanuda una reproducción. 25. PAUSE: Pausa la reproducción. 26. COLOUR BUTTONS: opera diferentes funciones en modo de texto. 27. REC: presione para grabar programas. 28. LIST: Utilice para mostrar los programas grabados en el disco actual 29.TIMER: tiempo de reproducción ... - Page 6 Control remoto...
-
Page 7: Instalación
4. Instalación Colocando el equipo Coloque sobre una superficie estable No coloque ningún objeto sobre el equipo. Deje 10cm libres alrededor del equipo Conectando los cables Utilice el cable HDMI para conectar a su televisor. Conecte un amplificador de audio utilizando el cable coaxial (opcional) Antes de utilizar, apague todos los equipos. ... - Page 8 Utilizando el control remoto 1. Abra el compartimento de baterías, coloque 2 baterías AAA, poniendo atención a la polaridad. Vuelva a colocar la tapa del comaprtimento de baterías. 2. Apunte el control remoto al frente del receptor. El control tiene un rango de 7 metros en un ángulo de 60° . Comenzando a usar 1. Verifique que los cables estén bien conectados 2. Verifique que los equipos estén bien conectados a la corriente eléctrica. 3. Encienda el televisor 4. Encienda el receptor Inciando la primera vez Si está utilizando por primera vez el receptor, o reinició a parámetros de fábrica, el menu de instalación aparecerá en pantalla: 1-. OSD language, presione izquierda o derecha para elegir el idioma. 2.- Region, presione izquierda o derecho para elegir el país. 3.- Buscar canal, presione OK para comenzar la búsqueda automática.
- Page 9 5. Operación básica Ajustes Para acceder al menu, presione el botón MENU y elija Program. Utilice Derecha / izquierda para navegar a través del menu. El menu ofrece opciones para hacer ajustes. Seleccione una opción y presione OK para guardar los cambios. Presione EXIT para salir.
-
Page 10: Operación Básica
5. Operación básica Editar programas Para editar las preferencias de sus programas (favoritos, bloquear, saltar, mover, aleatorio, renombrar o borrar), necesitará entrar al menu de edición de programa. 1. FAV Puede crear una lista de programas favoritos a los cuales fácilmente puede acceder 2. LOCK Puede bloquear programas elegidos para restringir su vista. 3. SKIP Cambia de canal de TV o radio 4. MOVE Mueve un programa de radio o TV 5. SORT Mueve los canales de manera aleatoria desde la opción de Siguiendo 6. RENAME Renombra los nombre de sus programas 7. DELETE Cuando se encuentre en la pantalla de lista de canales de Radio o TV, presione el botón azul para entrar al modo de Edición. Entonces presione el botón azul para borrar canales. -
Page 11: Búsqueda De Canales
LCN （Número de canal lógico) Ajuste el LCN si desea cambiar los canales de manera aleatoria manualmente. Búsqueda de canales Para acceder a este menu, presione MENU y seleccione (Búsqueda de Canales) utilizando los botones DERECHO / IZQUIERDO Este menu provee de las opciones para ajustar los parámetros de búsqueda de canales. Presione ARRIBA / ABAJO para seleccionar una opción y presione los botones DERECHO / IZQUIERDO para ajustar los parámetros. Presione SALIR para salir del menu. - Page 12 Auto búsqueda Esta opción buscará canales de manera automática y los guardará una vez que la búsqueda está completa. Todos los canales previamente encontrados así como los parámetros serán borrados. Seleccione Auto Búsqueda y presione OK o botón DERECHO para iniciar la búsque- da de canales. Para cancelar la búsqueda de canales, presione SALIR. Todos los canales encontra- dos se borrarán. ...
-
Page 13: Búsqueda Manual
Búsqueda manual Esta opción permite buscar nuevos canales sin borrar canales o parámetros previa- mente guardados. 1.- Seleccione Búsqueda Manual, presione OK o botón DERECHO. La pantalla de búsqueda de canales aparecerá. 2.- Presione botón DERECHO / IZQUIERDO para seleccionar la frecuencia de canal. 3.- Presione OK para iniciar la búsqueda de canales. Si un canal se encontró, se guardará y se agregará a la lista de canales. Si no se encuentran canales durante la búsquda, la unidad saldrá de manera automática. -
Page 14: Idioma Del Audio
Opción Para acceder al Menú, presione MENU y seleccione Opción, utilzando los botones DERECHO / IZQUIERDO. El menu provee de opciones para ajustar el lenguaje OSD, subtítulos e idioma de audio. Idioma Seleccciona un idioma OSD Idioma del audio Seleccione el idioma del audio preferido. Idioma de los subtitulos Ajusta el idioma de los subtitulos... - Page 15 Ajuste AV Para acceder al menu, presione MENU y seleccione Sistema, utilizando los botones DERECHA / ZQUIERDA. El menu provee de opciones para ajustar los parámetros de Sistema. Presione los botones ARRIBA / ABAJO para seleccionar una opción y presione los botones de DERECHA / IZQUIERDA para ajustar los parámetros. Presione SALIR para salir del menu.
-
Page 16: Ajuste De Hora
Ajuste de hora Para acceder al menu, presione MENU para seleccionar (Hora) utilizando los botones DERECHA / IZQUIERDA. El menu provee de opciones para ajustar los parámetros de Hora. Presione ARRIBA / ABAJO para seleccionar una opción u presione DERECHA / IZQUIERDA para ajustar los parámetros. Presione SALIR para salir del menu. Sistema Seleccione Sistema en el menu principal para entrar al menu de herramientas que contiene 6 submenus; Información. Ajustes de fábrica, ajuste de hora, configura- ción OSD, actualización USB y actualización OTA. -
Page 17: Ajustes De Fábrica
Información Muestra información del modelo, hardware y software. Ajustes de fábrica. Reinicia el equipo a los parámetros de fábrica. Introduzca su cotraseña o la contraseña predeterminada ´0000´y presione OK para confirmar. Esta opción borrará todos los ajustes y canales guardados. -
Page 18: Ajustes De Hora
Ajustes de hora Ajuste la hora en esta opción: (1) Lista de horas (2) Lista de tiempos... -
Page 19: Ajustes Osd
Ajustes OSD Actualización USB Puede actualizar el equipo a través de una USB. Seleccione el archivo de actualización, presione OK, la actualización tardará entre 3 y 5 minutos. Durante este proceso, no realice ninguna otra opción. Nota: La actualización de software solo soporta un disco FAT32. -
Page 20: Media Center
Actualización OTA Configuración OTA. Media center Para acceder al menu presione el botón MENU, y seleccione Media Center utilizando los botones DERECHO / IZQUIERDO. - Page 21 Reproductor de música Reproductor de imágenes Reproductor de películas...
- Page 22 Administrador de grabaciones...
- Page 23 Configuración DVR 1. Horarios Presione Pausa, luego en cualquier momento puede presionar el botón de repro- ducir, la unidad comenzará la reproducción de programas grabados desde el inicio. Presione Adelantar rápido / regreso rápido para moverse entre la grabación. Nota: El cambio de tiempo solo está disponible cuando un disco duro USB está conectado al Sistema y puede leer / escribir si lo soporta. Presione Deneter para detener la reproducción. La unidad mantendrá la grabación pero regresará al tiempo actual. Si presiona pausa la reproducción empezará de Nuevo para el inicio de grabación. Presione Detener para detener la grabación.
-
Page 24: Problemas Y Soluciones
6. Problemas y soluciones... -
Page 25: Especificaciones
7. Especificaciones Alimentación: 5 V - - - 2A Resolución: 480p / 720p / 1080i / 1080p en HDTV / 480i en SDTV Impedancia de entrada: 75 ohms Ancho de banda: 6 / 7 / 8 MHz Temperatura de operación: 0 - 40º C (+32 a 104º F ) Humedad: 20% a 90% no condensada Temp. de almacenamiento: -20 - 60º C (20 -140º F) Tipo de sintonizador: ATSC / DVB-T2 - depende del país Sistema de audio: AC3 Dolby Digital Señal de audio compatible con: MPEG - 1 (capa I Y II) Salida de audio estéreo: 1 Vpp + 10% Señal de video compatible con: MPEG-2 MPEG-4 Compuesto (CVBS): NTSC, 480i Nivel CVBS: 1Vpp + 10% HDMI: 480i / 720p / 1080i / 1080p Control remoto Alimentación: 3 V - - - (2x AAA) Adaptador de voltaje Alimentación: 100-240 V 50 /60 Hz 400 mA Salida: 5 V - - - 2 A Consumo nominal: 9, 190 Wh Consumo en espera: 0, 238 Wh ... - Page 26 2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. 3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V. El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa...
- Page 28 208-900C TDT SDTV / HDTV Tuner V1.0 User manual 1116A...
- Page 29 1. Caution Please read the following precautions carefully before using the set-top box: Do not disassemble the product. If the products smoke or special smell, turn o the product and remove the power plug. Power o the SDTV before inserting or removing video/au- diocables, or when it is thundering.
-
Page 30: Package Contents
2. Package Contents Before installation, please check the contents of the package. The package should contain the following items: TV receiver Remote control x1 pc User manual... -
Page 31: Front Panel
3. Parts Front panel Rear panel ANT IN COAXIAL HD-OUT VIDEO DC-IN 5V 1. ANT IN: This center connects to your external antenna. 2. ANT OUT: This center will power the RF signal to your TV or other Video system. 3. Audio: This center outputs digital audio and analog signal. 4. HD OUT: High-definition audio and video output used to connect to an HDMI device. 5. USB: Connects USB devices 6. VIDEO: Connects video cables 7. R L: Connects RCA cables 8. DC IN: Power input of your voltage converter 9. INDICATOR LED... -
Page 32: Remote Control
Remote control 1. MUTE: Mute or Restore Audio Output. 2. INFO: Displays additional channel information. 3. TTX: Displays Teletext information. 4. SUBTITLE: Selects Subtitle Language. 5. EXIT: Exits the current menu or returns to the previous menu. 6. OK: Confirms an entry or selection/Displays the list of channels. 7. LEFT/RIGHT: Navigates through the menus/ Increases or decreases the volume. 8. TV/RADIO: Switches between the TV and Radio functions. 9. RECALL: Used to switch between the last two viewed channels. 10. GOTO: Selects a specific time index. 11. PREV: Skips to the previous media track. 12. NEXT: Skips to the next media track. 13. REPEAT: Turns Repeat mode ON/OFF 14. STOP: Stops media play. 15. STANDBY: Turns the set top box ON or to Standby. 16. EPG: (Electronic Programme Guide) turns the programme guide ON/OFF. 17. AUDIO: Selects an Audio Language or Audio mode. 18. UP/DOWN: Navigates through the menus or selects the next or previous channel. 19. MENU: Turns on the Main menu. 20. FAVOURITE: Turns on the Favourites menu. 21. 0-9: (Numeric Buttons): Selects a channel or setting. 22. FWD: Searches forwards during media play. 23. REV: Searches backwards during media play. 24. PLAY: Starts or resumes play. 25. PAUSE: Pauses media play. 26. COLOUR BUTTONS: Operates different functions in TEXT screen. 27. REC: Used to record programmes. 28. LIST: Used to show the recorded programme list in the current disk. (Also used with the USB play/record functions). 29.TIMER:timed playing... - Page 33 Remote control...
-
Page 34: Installation
4. Installation Placing the equipment Place the product on a stable table. Note: Do not place anything on the product. Leave over 10cm space around two sides of the product for radiating. Connecting Cables For a basic connection from your Set Top Box to your television set, you can use Scart connection. For a higher quality connection, use a direct HDMI connection, as shown below. Connect a audio amplifier use coaxial is a optional. Note: Before the operation, power off all devices to be connected ... -
Page 35: Using The Remote Control
Using the Remote Control Step 1 Open the battery box cover of the controller, insert 2 x AAA batteries according to the "+" and "‒" marks in the battery box, and close the cover Step 2 To use the Remote Control, point it towards the front of the Digital Set Top Box. The Remote Control has a range of up to 7 meters from the Set Top Box at an angle of up to 60 degrees. Note: Sunlight or very bright light will decrease the sensitivity of the Remote Control. Starting the equipment 1 Verify that all cables are correctly connected. 2 Verify that power supply of all devices is normal. 3 Turn on the TV. 4 Turn on the product. First time installation If you are using the unit for the first time or have restored the unit to factory default， the installation guide menu will appear on your TV screen 1. 【OSD Language】 press RIGHT/LEFT key to select a language. 2. 【Region】 press RIGHT/LEFT key to select country. 3. 【Channel Search】 press OK key to auto scan. - Page 36 5. Basic operation Program manage settings To access the menu， press the MENU button and select 【Program】 . Using the RIGHT/LEFT keys to navigate through the menu. The menu provides options to adjust the program manage settings. Select an option and press OK or RIGHT to adjust that setting. Press the EXIT button to exit the menu.
-
Page 37: Basic Operation
5. Basic operation Program edit To edit your program preferences （ fav, lock， skip， move, sort, rename or delete） ， you will need to enter the program edit menu. 1- FAV You can create a shortlist of favourite programs that you can easily access. 2- LOCK You can lock selected programs for restricted viewing. 3- SKIP Skip TV or radio channel. 4- MOVE Move a TV or radio program. 5- SORT Sort your channels from the following option 6- RENAME Rename the program names. 7- DELETE When the TV or Radio Channel List window displays, press the Blue key to enter the Edit mode. Then, press the Blue key to delete the channels. -
Page 38: Lcn （Logical Channel Number
LCN （logical channel number） Set LCN no or off if you want to sort the channels manually. Channel search To access the menu， press MENU and select 【Channel Search】 using the RIGHT/LEFT keys. This menu provides options to adjust the search channel settings. Press UP/DOWN to select an option and press RIGHTLEFT to adjust the settings. Press EXIT to exit the menu. -
Page 39: Auto Search
Auto search This option will automatically search for channels and save them once the scan- ning is complete. All previously saved channels and settings will be deleted. Select 【Auto Search】 and press OK or RIGHT to start channel search. To cancel channel search， press EXIT. Any channels that have been found will be saved. ... -
Page 40: Manual Search
Manual search This option allows you to scan for new channels without deleting previously saved channels and settings. 1.Select 【Manual Search】 then press OK or RIGHT. The channel search screen will appear. 2.Press the RIGHT/LEFT key to select the channel frequency. 3.Press OK to start searching channels. If a channel is found， it is saved and added to the channels list. If channels can not be found during searching， the unit will exit automatically. -
Page 41: Audio Language
Option To access the menu， press MENU and select 【Option】 using the RIGHT/LEFT keys. The menu provides options to adjust the OSD language,subtitle language and audio language. Language Select an OSD language Audio Language Select the preferred audio language for watching TV channels. Subtitle Language Subtitle Language. - Page 42 AV Setting To access the menu， press MENU and select 【System】 using the RIGHT/LEFT keys. The menu provides options to adjust the system settings. Press the UP/DOWN key to select an option and press RIGHT/LEFT to adjust the setting. Press EXIT to exit the menu.
-
Page 43: Time Setting
Time setting To access the menu， press MENU then select 【Time】 using the RIGHT/LEFT keys. The menu provides options to adjust the time settings.Press UP/DOWN to select an option and press RIGHT/LEFT to adjust the settings. Press EXIT to exit the menu. System Select ʻSystemʼ in the Main Menu to enter the Tools menu which contains 6 submenu items: Information, Factory Setting,Timer Setting, OSD Setting, USB Upgrade, and OTA Upgrade. -
Page 44: Factory Setting
Information View model， hardware and software information. Factory Setting Reset your set top box to the default factory settings. Enter your password or the default password ʻ0000ʼ and press OK to confirm. This option will delete all preset channels and settings. - Page 45 Timmer setting Timmer setting here: (1) Timer list (2) Timer setting...
-
Page 46: Osd Setting
OSD Setting USB Upgrade You can select upgrade software by USB. Select the upgrade file, press OK, it will be upgraded in the next 3 to 5 minutes. Duringthis process, do not perform any other operations.Note: Software Update only support FAT32 U-Disk. -
Page 47: Ota Upgrade
OTA Upgrade OTA Setting. Media center To access the menu， press the MENU button and select 【Media Center】 using the RIGHT/LEFT keys. -
Page 48: Picture Player
Music player Picture player Movie player... -
Page 49: Record Manager
Record manager... -
Page 50: Dvr Configuration
DVR configuration 1. Timeshift Press 【 Pause】 key first， then at any time you can press 【Play】 key， the unit will start playing recorded program from the start. Press 【 Fast Forward】 / 【Fast Back】 to move through current recording. Note ： Time shifting is only available when USB HDD is connected to system and read/ write speed is high enough to support that. Press 【 Stop】 key first time to end the playing mode. The unit will keep recording but will return to current time. If you press 【 Pause】 the playback will start again from the beginning of the recording. Press 【 Stop】 key again to stop the recording. -
Page 51: Troubleshooting
6. Troubleshooting... -
Page 52: Specifications
7. Specifications Input: 5 V - - - 2A Resolution: 480p / 720p / 1080i / 1080p @ HDTV / 480i @ SDTV Imput impedance: 75 ohms Bandwidht: 7 / 8 MHz Operating temperature: 0 - 40º C (+32 to 104º F ) Humidity: 20% a 90% non condensed Storage temperature: -20 - 60º C (20 -140º F) Tuner type: ATSC / DVB-T2 - depends on country Audio system: AC3 Dolby Digital Audio signal: MPEG - 1 (layer I and II) Stereo audio output: 1 Vpp + 10% Video signal: MPEG-2 MPEG-4 Composite (CVBS): NTSC, 480i CVBS level: 1Vpp + 10% HDMI: 480i / 720p / 1080i / 1080p Remote control Input: 3 V - - - (2x AAA) AC / DC converter Input: 100-240 V 50 /60 Hz 400 mA Output: 5 V - - - 2 A Nominal consumption: 9, 190 Wh Stand-by power consumption: 0, 238 Wh ... - Page 53 2. If the product is in the warranty time, the company will repair it free of charge. 3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received. 4. Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later.
Need help?
Do you have a question about the 208-900C and is the answer not in the manual?
Questions and answers