Harman JBL Professional VL8A User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Harman Manuals
  4. Network Hardware
  5. JBL Professional VL8A
  6. User manual

Harman JBL Professional VL8A User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

  • Português
    • Table of Contents
    • Instruções de Segurança
    • Configuração Ligação
    • Guia de Início Rápido
    • Painel Traseiro
    • Esquema Elétrico
    • Dimensões Caixa VL8A
    • Especificações VL8A
    • Colocando Em Funcionamento
    • O Sistema
    • Acoplamento das Caixas
    • Solução de Problemas

  • Español
    • Instrucciones de Seguridad
    • Configuración de Conexión
    • Guía de Inicio Rápido
    • Panel Trasero
    • Dimensiones Caja VL8A
    • Esquema Eléctrico
    • Especificaciones VL8A
    • Puesta en Funcionamiento
    • Acople de las Cajas
    • El Sistema
    • Solución de Problemas
    • Termo de Garantia

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
VL8A
LINE ARRAY
Guia do Usuário
User Guide
Guía del Usuario
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the JBL Professional VL8A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Harman JBL Professional VL8A

Summary of Contents for Harman JBL Professional VL8A

  • Page 1 VL8A LINE ARRAY Guia do Usuário User Guide Guía del Usuario...

  • Page 3: Table Of Contents

    ÍNDICE Instruções de Segurança................. 4 Configuração ligação..................5 Guia de início rápido..................6 Painel traseiro....................6 Esquema elétrico....................7 Dimensões caixa VL8A..................7 Especificações VL8A..................8 Colocando em funcionamento................. 8 O sistema......................9 Acoplamento das caixas................... 9 Solução de problemas..................14 Estes produtos podem sofrer alterações sem aviso prévio.

  • Page 4: Instruções De Segurança

    INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Antes de Começar – Informações Importantes Antes de usar seu sistema da linha VL, favor revise os itens a seguir para obter informações importantes para a segurança e proteção do seu produto. 1. Leia o manual de instruções. 2.

  • Page 5: Configuração Ligação

    • Em montagens temporárias sempre manter a área abaixo das caixas livre de público. Em montagens fixas, dar preferência a áreas onde não se tenha publico em baixo das caixas. • Sempre observar rigorosamente a especificações de carga e segurança fornecidas pelos fabricantes de talhas, cintas e manilhas.

  • Page 6: Guia De Início Rápido

    GUIA DE INÍCIO RÁPIDO Parabéns pela sua aquisição do LINE ARRAY da linha VL da JBL Profissional. Sabemos que você está ansioso para colocá-la em funcionamento o mais rápido possível, por isso você está lendo esta seção. A seguir, vamos te ajudar a instalá-la o mais rápido possível.

  • Page 7: Esquema Elétrico

    01) ON/OFF – Chave que liga ou desliga o amplificador; 02) LIFT/GND – Chave que liga ou desliga o terra elétrico do chassi do amplificador; 03) OUT – Saída de linha XLR balanceada ( Nunca interligue mais que 04 caixas em paralelo); 04) IN –...

  • Page 8: Especificações Vl8A

    ESPECIFICAÇÕES VL8A Especificações do Sistema Tipo de Sistema: Caixa de LINE ARRAY Número de vias: Amplificador: Classe D Impedância de entrada: 40KΩ Ganho de entrada de linha: Infinito até +26,8dB (nível de entrada máximo de +14dBu) Indicadores LED: Alimentação, Sinal, Limite, erro Resfriamento: Passivo (sem ventoinhas) Entrada de tensão AC:...

  • Page 9: O Sistema

    O SISTEMA VL8A 1- BUMPER: O Bumper é uma grade de içamento, foi desenvolvida em aço de forma a resistir a todas as condições de carregamento (montagem) especificada neste manual. Nunca ultrapasse o numero de caixas especificadas neste manual. É importante lembrar que o sistema somente deve ser içado através do seu bumper. Os acessórios utilisados em sua instalação como cintas, manilhas, correntes, talhas, pau de carga e etc.
  • Page 10 • Angulação traseira Ângulos Permitidos entre caixas. VL8A – 0°/ 1°/ 2°/ 3°/ 4°/ 5°/ 6°(cada caixa) • Acoplamento VL8A ao bumper.
  • Page 11 • Acoplamento entre 2 caixas VL8A ângulo de 0°. • Acoplamento entre 2 caixas VL8A ângulo de 1°. • Acoplamento entre 2 caixas VL8A ângulo de 2°.
  • Page 12 Acoplamento entre 2 caixas VL8A ângulo de 3°. Acoplamento entre 2 caixas VL8A ângulo de 4°. Acoplamento entre 2 caixas VL8A ângulo de 5°.
  • Page 13 Acoplamento entre 2 caixas VL8A ângulo de 6°. Modo de Içamento. Montagem Correta Montagem incorreta...

  • Page 14: Solução De Problemas

    SOLUÇÃO DE PROBLEMA Sintoma Causa Provável O que fazer Ausência de som. O amplificador não está conectado Revise se não há um cabo danificado ou se os a energia elétrica. amplificadores estão conectados a rede elétrica. A alimentação não esta ligada. Ligue a alimentação e verifique se o LED de alimentação está...
  • Page 15 INDEX Safety instructions..................Connection configuration................Quick start guide................... Rear panel...................... Electric scheme..................... VL8A box dimensions.................. VL8A Specifications..................Putting into operation.................. The system....................Box coupling....................Troubleshooter..................... These products may change without notice. All figures contained in this manual are merely illustrative. Caution: according to Brazilian Law No.
  • Page 16 SAFETY INSTRUCTIONS Before You Begin - Important Information Before using your VL line system, please review the following items for information that is important for the safety and protection of your product. 1. Read the instruction manual. 2. Keep the instruction manual for future reference. 3.
  • Page 17 • In temporary mounts always keep the area below the boxes free of public. In fixed assemblies, give preference to areas where there is no public under the boxes. • Always strictly observe the loading and safety specifications provided by the manufacturers of hoists, straps and shackles.
  • Page 18 QUICK START GUIDE Congratulations on your purchase of the LINE ARRAY from the JBL Professional VL line. We know you're eager to get it up and running as fast as possible, that's why you're reading this section. Next, we'll help you install it as soon as possible.
  • Page 19 01) ON/OFF – Key that turns the amplifier on or off; 02) LIFT/GND – Key that turns on or off the electrical ground of the amplifier chassis; 03) OUT – Balanced XLR line output (Never interconnect more than 04 parallel boxes); 04) IN –...
  • Page 20 VL8A SPECIFICATIONS System Specifications System Type: LINE ARRAY box Number of lanes: Amplifier: D-Class Input impedance: 40KΩ Line input gain: Infinite up to +26.8dB (maximum input level of + 14dBu) LED indicators: Power, Signal, Limit, Error Cooling: Passive (without fans) AC voltage input: 100-127VAC 50/60Hz;...
  • Page 21 THE SYSTEM 1- BUMPER: Lifting Holes (Ø 20 mm) Quick Pin Attachment Auxiliary Fixing Points Quick Pin Attachment Quick Pin Attachment Auxiliary Fixing Points The Bumper is a lifting grate, it has been developed in steel to withstand all the loading conditions (assembly) specified in this manual.
  • Page 22 • Rear angle Angles Allowed between boxes. VL8A – 0°/ 1°/ 2°/ 3°/ 4°/ 5°/ 6°(each box) • VL8A coupling to the bumper. DETAIL A DETAIL B Quick Pins Quick Pins DETAIL B DETAIL D Quick Pins CONNECT TO THE 2ND HOLE BETWEEN THE BUMPER DETAIL B DETAIL E...
  • Page 23 • Coupling between 2 VL8A boxes at a 0° angle. DETAIL A Quick Pins 0° ANGLE • Coupling between 2 VL8A boxes at a 1° angle. DETAIL A Quick Pins 1° ANGLE • Coupling between 2 VL8A boxes at a 2° angle. DETAIL A Quick Pins 2°...
  • Page 24 Coupling between 2 VL8A boxes at a 3° angle. DETAIL A Quick Pins 3° ANGLE Coupling between 2 VL8A boxes at a 4° angle. DETAIL A Quick Pins 4° ANGLE Coupling between 2 VL8A boxes at a 5° angle. DETAIL A Quick Pins 5°...
  • Page 25 Coupling between 2 VL8A boxes at a 6° angle. DETAIL A Quick Pins 6° ANGLE Lifting mode. Correct Mounting Incorrect Mounting...
  • Page 26 TROUBLESHOOTER Symptom Probable cause What to do There is no sound. The amplifier is not connected to Check if there is a damaged cord or if the amplifiers are electrical power. connected to the mains. The power is not turned on. Turn on the power and check that the power LED is on.
  • Page 27 ÍNDICE Instrucciones de Seguridad................Configuración de conexión................Guía de inicio rápido..................Panel trasero....................Esquema eléctrico..................Dimensiones caja VL8A................. Especificaciones VL8A.................. Puesta en funcionamiento................El sistema....................... Acople de las cajas..................Solución de problemas.................. Termo de Garantia………………..............Estos productos pueden sufrir alteraciones sin previo aviso. Todas las figuras contenidas en este manual son simplemente ilustrativas.

  • Page 28: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Antes de Comenzar – Información Importante Antes de usar su sistema de la línea VL, por favor revise los ítems a continuación para obtener información importante para la seguridad y protección de su producto. 1. Lea el manual de instrucciones. 2.

  • Page 29: Configuración De Conexión

    • Asegúrese de que el palo de carga esté correctamente dimensionado al peso del sistema (recomendamos enfáticamente mantener el coeficiente de 7:1). • En montajes temporales, siempre mantenga libre de público el área debajo de las cajas. En montajes fijos, dar preferencia a las áreas donde no haya público debajo las cajas.

  • Page 30: Guía De Inicio Rápido

    GUÍA DE INICIO RÁPIDO Felicitaciones por adquirir LINE ARRAY de la línea VL de JBL Profissional. Sabemos que está ansioso para ponerla en funcionamiento lo más pronto posible, pues está leyendo esta sección. A continuación, vamos a ayudarle a instalarla lo más rápido posible. Contenido del envase Su sistema VL8A debe incluir: 1 x Caja VL8A...

  • Page 31: Esquema Eléctrico

    01) ON/OFF – Llave que enciende y apaga el amplificador; 02) LIFT/GND – Llave que enciende o apaga la conexión a tierra eléctrica del chasis del amplificador; 03) OUT – Salida de línea XLR balanceada ( Jamás interconecte más de 04 cajas en paralelo); 04) IN –...

  • Page 32: Especificaciones Vl8A

    ESPECIFICACIONES VL8A Especificaciones del Sistema Tipo de Sistema: Caja de LINE ARRAY Número de vías: Amplificador: Clase D Impedancia de entrada: 40KΩ Ganancia de entrada de línea: Infinito hasta +26,8dB (nivel de entrada máximo de +14dBu) Indicadores LED: Alimentación, Señal, Límite, error Enfriamiento: Pasivo (sin ventiladores) Entrada de tensión AC:...

  • Page 33: El Sistema

    EL SISTEMA 2- BUMPER: Agujeros de Elevación (Ø 20 mm) Fijación de Quick Pin Puntos Auxiliares de Fijación Fijación de Quick Pin Fijación de Quick Pin Puntos Auxiliares de Fijación El Bumper es una reja de elevación, desarrollada en acero para resistir a todas las condiciones de carga (montaje) especificadas en este manual.
  • Page 34 • Angulación trasera Ángulos permitidos entre cajas. VL8A – 0°/ 1°/ 2°/ 3°/ 4°/ 5°/ 6°(cada caja) • Acople VL8A al bumper. DETAIL A DETAIL B Quick Pins Quick Pins DETAIL B DETAIL D Quick Pins ENTRE EL BUMPER CONECTAR EN EL 2° AGUJERO DETAIL B DETAIL E...
  • Page 35 • Acople entre 2 cajas VL8A ángulo de 0°. DETAIL A Quick Pins 0° ANGLE • Acople entre 2 cajas VL8A ángulo de 1°. DETAIL A Quick Pins 1° ANGLE • Acople entre 2 cajas VL8A ángulo de 2°. DETAIL A Quick Pins 2°...
  • Page 36 Acople entre 2 cajas VL8A ángulo de 3°. DETAIL A Quick Pins 3° ANGLE Acople entre 2 cajas VL8A ángulo de 4°. DETAIL A Quick Pins 4° ANGLE Acople entre 2 cajas VL8A ángulo de 5°. DETAIL A Quick Pins 5°...
  • Page 37 Acople entre 2 cajas VL8A ángulo de 6°. DETAIL A Quick Pins 6° ANGLE Modo de elevación. Montaje Correcto Montaje incorrecto...

  • Page 38: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Causa probable Qué hacer Ausencia de sonido. El amplificador no está conectado Verifique que no haya un cable dañado o que los a la energía eléctrica. amplificadores estén conectados a la red eléctrica. La alimentación no está activada. Active la alimentación y verifique que el LED de alimentación esté...

  • Page 39: Termo De Garantia

    - The warranty protects the end user and is not transferable. Any transfer attempt can override it. - The warranty is valid only for Harman products purchased from authorized Harman dealers in the national territory, and, therefore, does not apply to products purchased or transferred abroad by any other marketer or under any other condition.

This manual is also suitable for:

Jbl proffesional vl6a

Table of Contents