Oray SQUARE Quick Start Manual

FR
Raccordement
Installation par une personne qualifiée !
Ne pas suspendre ou lever d´objet - avec l´écran !
Ne pas rester sous l´écran lors de son utilisation !
Utilisation de l´écran par une personne qualifiée !
GB
Connection specification
ttention: Electric connecting must be
executed by experts only!
Schema de principe
Connections scheme
nschlußschema
Montée de
l´écran
UP-Position:
Screen surface
move up
UF-Stellung:
Bildwandfläche
fährt nach oben
4 4
DE
nschlußvorschriften
Elektronische nschlüsse sind nur von
Fachpersonal durchzuführen !
Bedienung
Während des us-Wirkungsbereich und
Einfahrens der Bildwandfläche ist der
ufenthalt von Personen im der Lichtbild-
wand nicht zulässig !
Die Lichtbildwand ist nur von Erwachsenen zu
bedienen ! Kinder nicht an der Lichtbild-wand
spielen lassen !
Wegen erhöhter Unfallgefahr ist es grundsätz-
lich untersagt Gegenstände an
Lichtbildwand anzubringen !
Schema de cablage
Connections drawing
nschlußplan
rrêt de l´écran Descente de l´écran
STOP-Position: DOWN-Position:
Screen surface Screen surface move
stop down
STOP-Stellung: B-Stellung:
Bildwandfläche Bildwandfläche fährt
stopt nach unten
SYSTÈMES de PROJECTION
der
Tél +33 (1) 64 59 94 54 - Fax +33 (1) 64 59 39 01 - www.oray.fr
Chemin de Beaurepaire - BP 10047 - 91416 Dourdan Cedex - France
SQU RE
SQU RE-V10106