Canon PIXMA MP280 Series Getting Started Manual page 3

On-screen manuals can be viewed on a computer. They are included on the Setup CD-ROM and are installed during the software installation. For
some languages parts of the manual may be displayed in English.
For details on opening the on-screen manuals, refer to page 20.
Los manuales en pantalla se pueden ver en un ordenador. Se incluyen en el CD-ROM de instalación (Setup CD-ROM) y se instalan durante el
proceso de instalación del software. Con algunos idiomas, algunas partes del manual pueden aparecer en inglés.
Para obtener información sobre cómo se abren los manuales en pantalla, consulte la página 20.
• G e tt ing S t ar te d
( this manu al )
Describes how to set up and use
your machine.
• G u ía de ini c i o
( este m an ua l)
Describe cómo configurar y usar el
equipo.
Ba s ic Guid e
Describes basic operations
and media, and gives
an introduction to other
functions available.
G uía bá s ic a
Describe las operaciones
básicas y los soportes y
ofrece una introducción a
otras funciones disponibles.
Ad va nce d Gui d e
Describes various operating
procedures to make full use
of machine.
Guí a a va nza da
Describe distintos
procedimientos de
funcionamiento para
aprovechar al máximo todas
las funciones del equipo.
Tr ou b l e s h o ot i n g
Describes troubleshooting
tips for problems you may
encounter when using the
machine.
Solución de problemas
Proporciona consejos para
solucionar los problemas
que puedan surgir al utilizar
el equipo.