Download
Share
Print this page
Misterstep EXTERIOR ZINK Assembly Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Misterstep Manuals
  4. Fitness Equipment
  5. EXTERIOR ZINK
  6. Assembly instructions manual

Misterstep EXTERIOR ZINK Assembly Instructions Manual

Hide thumbs Also See for EXTERIOR ZINK:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

Download this manual
 
 
INSTRUCCIONES PARA LA COLOCACION 
EXTERIOR
ZINK
ISTRUZIONI DI POSA 
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 
INSTRUCTIONS DE MONTAGE 
MONTAGEANLEITUNG 
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO 
 

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EXTERIOR ZINK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Misterstep EXTERIOR ZINK

Summary of Contents for Misterstep EXTERIOR ZINK

  • Page 1       EXTERIOR ZINK ISTRUZIONI DI POSA  ASSEMBLY INSTRUCTIONS  INSTRUCTIONS DE MONTAGE  INSTRUCCIONES PARA LA COLOCACION  MONTAGEANLEITUNG  INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO ...
  • Page 2  ...
  • Page 3         Exterior Zink  Descrizione  Scala  a  chiocciola  modulare  per  esterni  a  pianta  circolare  con  gradino  in  lamiera  bugnata.  La  struttura  portante è composta da un palo centrale in acciaio rivestito con distanziatori interposti fra i gradini. L’alzata  è regolabile attraverso distanziali in plastica filettati. La ringhiera è a colonnine con corrimano plastica.  La resistenza agli agenti atmosferici è realizzata tramite:  • il  trattamento  di  zincatura  a  caldo  di  tutti  gli  elementi  metallici  a  vista  (gradino,  fusto  e  colonnine  ringhiera) cataforesi per i componenti interni (Palo centrale, vitone, boccola filettata) ...
  • Page 4 Colori  Grigio zincato naturale    NOTA BENE E’ anche possibile verniciare la scala autonomamente subito dopo l’assemblaggio, utilizzando  un primer adatto, oppure dopo un’esposizione agli agenti atmosferici non inferiore a 12 mesi.  Packing  Confezione scala completa 12 gradini + 1 sbarco  Kit Palo Aggiuntivo  Kit Fermo Block  Kit Gancio  Kit Colonna Stop  Kit Balaustra 1 mt  Kit Gradino Supplementare Ø1200  Kit Gradino Supplementare Ø1400  Kit Gradino Supplementare Ø1600  Note   E’ caratteristica dei prodotti zincati a caldo presentare piccole zone in cui l’adesione di zinco non è perfetta.  E’  possibile,  inoltre,  che  si  danneggi  la  superficie  zincata  durante  il  montaggio.  A  garanzia  di  una  lunga  durata del prodotto è compresa nella fornitura una confezione  di zinco spray, applicabile a pennello,  per  eventuali  ritocchi  dopo  l’assemblaggio.  Consigliamo  di  verificare  periodicamente  l’integrità  della  scala  ritoccando eventuali punti danneggiati con prodotti analoghi, reperibili in commercio. E’ caratteristica dei ...
  • Page 5 NOTE PER LA POSA  Prima di iniziare il montaggio della scala verificare sempre la capacità di carico del pavimento. Tutte le  parti  metalliche  zincate  sono  a  misura.  Nessuna  parte  metallica  deve  essere  assolutamente,  forata,  tagliata, ecc., per evitare l’insorgere della ruggine, ad eccezione di Gancio e Fermo Block.   Struttura e gradini  1) Preparare i gradini intermedi e quello di sbarco, assemblando nei fori appositi le boccole in plastica  per l’inserimento delle colonne passanti. Il foro presente nella boccola sotto al gradino, deve essere  orientato verso il centro gradino al fine di permettere un semplice e corretto serraggio della rondella  quadrata sulla colonna.   Nota: l'inserimento della rondella quadrata e del grano avviene subito e si deve fare attenzione a non  avvitare  troppo  il  dado,  in  modo  da  mantenerlo  comunque  in  sede,  ma  tale  da  evitare  graffi  sulla  colonna passante al momento del suo inserimento ...
  • Page 6 12) Le  colonne  della  ringhiera  hanno  diverse  altezze  in  funzione  del  diametro  scala.  Verificarne  l’esatto  posizionamento, come da schema.  Alzata 210: fare scorrere le colonne centrali attraverso l’asola, portandole alla massima distanza fra  loro.  Alzata 220: tenere le colonne centrali nella mezzeria dell’asola, formando tre interassi uguali.  Alzata 230: scorrere le colonne centrali attraverso l’asola, portandole alla minima distanza fra loro.  Regolare  di conseguenza le colonne passanti facendole scorrere in altezza.  13) Disporre le colonne sul gradino di sbarco e inserirvi le cime: in corrispondenza del foro con la boccola  utilizzare la colonna da 964 mm fornita nel kit.   Assemblare  i  corrimani  alle  colonne,  fissando  le  cime  con  le  apposite  viti.  (Il  tratto  di  corrimano  fornito nell’imballo della scala è sufficiente per 2 gradini supplementari). ...
  • Page 7         Exterior Zink  Description Modular spiral staircase for outdoors with a circular plan and embossed metal plate step. The support  structure is composed of a central steel pole covered with spacers interposed between the steps. The riser  is adjustable using threaded plastic spacers. The railing is made up of columns with a plastic handrail.  Weather resistance is achieved through:  ‐ hot dip galvanising of all exposed metal parts (step, shaft and railing columns)  ‐ internal components treated with cataphoresis  (central pole, auger, threaded bushing)  system ‐ the use of stainless steel bolts and hardware.  ‐ the use of plastic parts.  The embossing on the walkways gives greater stiffness, non‐slip properties and greater resistance to  footfall.    Riser Adjustable from a minimum of 21 cm to a maximum of 23 cm using the plastic threaded spacers.    Tread Step angle: 30° Landing angle: 60° Landing Type of landing: only flush to floor, straight head.    Staircase diameter 120, 140, 160 cm.    Steps and structure No. of steps 12 + 1 in printed sheet metal welded to the spacer tube.  Overall height (HT):          from 273 to 299 cm  Step material:                   Fe P13 (UNI 5867 EN111)  Spacer tube material:      S235‐JR (EN 10027)  Surface treatment:           Nylon 6.6 ‐ Black ...
  • Page 8 Colours Natural galvanised grey    N.B. It is also possible to paint the staircase autonomously immediately after assembly, using a suitable  primer, or after exposure to weather for at least 12 months.    Packing Complete staircase kit with 12 steps + 1 landing  Additional Pole Kit  Fermo Block (column to wall connection) Kit  Gancio (stair column to balustrade column connection) Kit  Stop Column Kit  Balustrade Kit 1 m  Extra Step Kit Ø1200  Extra Step Kit Ø1400  Extra Step Kit Ø1600    Remarks A feature of hot dip galvanised products is small areas where the adhesion of zinc is not perfect.  It is also possible that the galvanised surface is damaged during assembly. To guarantee a long product life,  a bottle of spray zinc is included, and can be applied by brush to make small touch‐ups after assembly. We  recommend that you periodically check the integrity of the staircase, touching up any damaged spots with  similar products available on the market. A feature of hot dip galvanised products is that they become dull  over time, due to a normal process of oxidation of the zinc exposed to the weather. It is possible to paint  the staircase immediately after assembly, using a suitable primer or, without special precautions, after  exposure to the weather of at least 12 to 18 months.    HT – Total height from floor to floor  HPS – Height from lower floor to ceiling  S – Floor thickness (HT‐HPS)  A – Riser  QG – Height of the first step inside the hole  HP – Passage height in the hole (HPS‐QG)        2012©Rintal S.p.a–Tutti i diritti riservati–All rights riserved FM_Exterior-Zink_R2_12/12...

  • Page 9: Notes For Installation

    NOTES FOR INSTALLATION    Before positioning the stair, always check the bearing capacity of the pavement.  All galvanised metal parts are made to size. Under no circumstance must any metal part be pierced, cut  etc. to prevent the onset of rust, with the exception of the Gancio and the Fermo Block.    Structure and steps  1) Prepare the intermediate steps and the landing, assembling the plastic bushing in the special holes for  insertion of the through‐columns. Direct the hole on the bush for the insertion of the locking dowel  toward the center of the step.  2) Assemble the pole in the sequence indicated, locking the elements firmly together, levering using a  pin in the holes in the tubes.  3) Position the pole in relation to the hole, placing the landing step on the exit side of the staircase.  Check for exact perpendicularity to the floor. Before securing the platform, make sure of its perfect  horizontality by the use of the level tube. Before taking the measure of the holes in the floor for the  center pole, block temporarily the platform on the pole to avoid traveling and measurement errors.  4) Secure the plate using screws and dowels. In the case of wooden floor/slab use only screws for wood,  of the hanger bolt/leg bolt type, to replace those provided exclusively suited to reinforced concrete.  5) Adjust the plastic spacers by tightening the threaded ring nut, leaving a distance of A‐170 between  the two beats. (Remember that A = HT/n° steps).   Attention.  In  the  first  rise,  from  the  average  height  of  the  plastic  spacer  must  be  deducted  the  thickness of the central pole plate. ...
  • Page 10 between them.  Riser 220: keep the central columns in the middle of the slot, forming three equal distances  between centres.  Riser 230: slide the central columns through the slot, bringing them to the minimum distance  between them.  Adjust the through‐columns accordingly, sliding them upwards.  13) Arrange the columns on the landing step and insert the tops. Secure the handrails to the columns,  fixing the tops with the relative screws. (The section of handrail supplied in the staircase package is  enough for 2 additional steps). For the platform railing, in correspondence of the plastic bush us the baluster 964 mm long that is  specially provided in the kit. Fix the provided baluster‐floor fixing element to block the last passing  baluster on the landing platform (on the opposite side of the platform railing).  The handrail must be fixed first to the passing balusters and secondly to the central balusters of the  step.    2012©Rintal S.p.a–Tutti i diritti riservati–All rights riserved FM_Exterior-Zink_R2_12/12...
  • Page 11     Exterior Zink          Fiche technique  Description  Escalier  hélicoïdal  modulaire  pour  extérieur  à  base  circulaire  avec  marche  en  tôle  larmée.  La  structure  portante  est  constituée  par  un  poteau  central  en  acier  revêtu  avec  des  entretoises  interposées  entre  les  marches. La hauteur de la marche est réglable au moyen d’entretoises en plastique filetées. La rampe est à   balustres avec main courante en plastique.  La résistance aux agents atmosphériques est réalisée au moyen de: ...

  • Page 12: Dimensions D'encombrement

        Dimensions d’encombrement  Diamètre  nominal  Avec garde‐corps  marche (cm)  Diamètre  trou    Dépass. (mm)  minimum  (mm)  120  1250  25  140  1450  25  160  1650  25    Couleurs  Gris zingué naturel    NOTA BENE Il est aussi possible de vernir l’escalier de façon autonome après l’assemblage,  en utilisant un  primaire approprié, ou bien après une exposition aux agents atmosphériques non inférieure à 12 mois.  Emballage  Emballage de l’échelle complète 12 marches + 1 palier d’arrivée  Kit Poteau supplémentaire  Kit Fermo Block (arrêtoir de blocage)  Kit Crochet  Kit Colonne Stop  Kit Balustrade 1 m.  Kit Marche Supplémentaire Ø1200  Kit Marche Supplémentaire Ø1400  Kit Marche Supplémentaire Ø1600  Notes   C’est une caractéristique des produits zingués à chaud de présenter de petites zones où l’adhésion de zinc  n’est pas parfaite.  Il est possible, en outre, que la surface zinguée puisse s’endommager pendant le montage. Comme garantie ...
  • Page 13 HT –   Hauteur totale de plancher à plancher  HPS –  Hauteur du plancher inférieur au plafond  S –  Épaisseur du plancher (HT‐HPS)  A –   Entremarche  QG –   Hauteur de la première marche à l’intérieur du trou  HP –  Dimension de passage du trou (HPS‐QG)    NOTES POUR LA POSE  Toutes les parties métalliques zinguées sont usinées à longueur précise. Aucune partie métallique ne doit  être  pour  aucune  raison,  percée,  coupée,  etc.…,  pour  éviter  la  formation  de  rouille,  à  l’exception  du  Crochet  et de l’Arrêtoir de Blocage.   Structure et marches  1) Préparer  les  marches  intermédiaires    et  le  palier  d’arrivée,  en  assemblant  dans  les  trous  relatifs  les  douilles en plastique pour l’introduction des balustres passants. ...
  • Page 14 Ne pas bloquer  “définitivement” les balustres à la marche, vu qu’ils devront subir des réglages successifs  pendant la pose, pour leur positionnement correct.  9) Introduire les balustres sur toutes les marches, bloquer les balustres passants avec les goujons filetés,   et ceux sur la marche avec les dispositifs de fixation en matière plastique.   10) Composer le sommet de la colonne et bloquer définitivement à la main courante, en inclinant selon  l’inclinaison de l’escalier.  11) Le premier balustre de l’escalier doit être fixé au sol.  12) Les balustres de la rampe ont des hauteurs différentes en fonction du diamètre de l’escalier. Vérifier  le positionnement exact, en se référant au schéma.  Hauteur de marche 210: faire coulisser les balustres centraux à travers la fente, en les portant au  maximum de la distance entre eux.  Hauteur  de  marche  220:  maintenir  les  balustres  centraux  dans  la  ligne  médiane  de  la  fente,  en  formant ainsi trois entraxes égaux.  V230: faire coulisser les balustres centraux à travers la fente, en les portant à la distance minimum  entre eux.  Régler par conséquent les balustres passants en les faisant coulisser en hauteur.  13) Disposer les balustres sur la marche d’arrivée et introduire les extrémités supérieures. Assembler les  mains courantes aux balustres, en fixant les parties supérieures avec les vis relatives. (le bout de main  courante fourni dans l’emballage de l’échelle est suffisant pour 2 marches supplémentaires).    2012©Rintal S.p.a–Tutti i diritti riservati–All rights riserved FM_Exterior-Zink_R2_12/12...
  • Page 15      Exterior Zink       Technische Daten  Beschreibung  Modulare Wendeltreppe  für den Außenbereich mit runder Basis aus Noppenstahlblech. Die Trägerstruktur  besteht  aus  einer  zentralen  Stahlstange,  die  mit  Abstandshaltern  zwischen  den  Stufen  versehen  ist.  Der  Abstand  zwischen  zwei  Stufen  kann  mithilfe  einer  Distanzmutter  aus  Plastik  eingestellt  werden.  Das  Geländer besteht aus Stäben mit einem Plastikhandlauf.    Folgende  Verarbeitung  bzw.  folgender  Materialeinsatz  tragen  zur  Widerstandsfähigkeit  gegenüber  Witterungseinflüssen bei: ...
  • Page 16     Ausmaße  Nominaler  Durchmesser  Mit Geländer  Stufe (cm)  Minimaler    Durchmesser  Öffnung  Abweichung (mm)  (mm)  120  1250  25  140  1450  25  160  1650  25    Farben  Verzinktes natürliches Grau    HINWEIS  Nach  dem  Zusammenbau  kann  die  Treppe  auch  selbst  angestrichen  werden.  Dafür  einen  geeigneten  Primer  verwenden  bzw.  nachdem  die  Treppe  den  Witterungsverhältnissen  mindestens  12  Monate ausgesetzt wurde, kann sie auch ohne Primer angestrichen werden.    ...
  • Page 17 HT –   Gesamthöhe von Stockwerk zu Stockwerk  HPS –  Höhe vom unteren Stockwerk bis unter das Dach  S –  Stärke des Dachbodens (HT‐HPS)  A –   Stufenabstand  QG –   Wert der ersten Stufe in der Öffnung  HP –  Quota di passaggio nel foro (HPS‐QG)        HINWEISE FÜR DIE MONTAGE    Sämtliche  verzinkte  Metallteile  sind  auf  Maß  zugeschnitten.  Kein  Metallteil  darf  gelocht,  geschnitten,  usw. sein, um Rostbildung zu vermeiden, mit Ausnahme der Aufhängung und dem Fermo Block.   Struktur und Stufen  1) Die  Zwischenstufen  und  die  Austrittstufe  vorbereiten.  Dafür  in  den  Öffnung  die  entsprechenden  Plastikhülsen für die Durchlaufstäbe zusammenbauen.   ...
  • Page 18 Geländer  Die  Stäbe  des  Geländers  entsprechend  platzieren.  Dabei  darauf  achten,  dass  die  Stäbe  mit  116,5  cm  die  Durchlaufstäbe der Stufen sind. Diese Stäbe bestimmen die genaue Position der Tritte.   Die  Stäbe  an  den  Stufen  nicht  ganz  anziehen,  denn  während  der  Montage  werden  diese  noch  in  ihre  korrekte Position verschoben.  9) Die Stäbe in  alle Stufen einfügen  und  die Durchlaufstäbe mit  Gewindestiften  festmachen.  Die Stäbe  an den Stufen mit der entsprechenden Plastikbefestigung anbringen.  ...
  • Page 19       Exterior Zink          Ficha técnica  Descripción  Escalera  de  caracol  modular  para  exteriores  de  planta  circular  con  peldaño  de  chapa  lagrimada.  La  estructura  portante  está  compuesta  por  un  poste  central  de  acero  recubierto  con  distanciadores  interpuestos entre los peldaños. La contrahuella es regulable a través de distanciadores plásticos roscados.  La baranda tiene barrotes y el pasamanos es de plástico.  La resistencia a los agentes atmosféricos se realiza a través:  de  un  tratamiento  de  galvanizado  en  caliente  de  todos  los  elementos  metálicos  a  vista  (peldaño,  fuste  y  barrotes de la baranda). ...
  • Page 20     Dimensiones generales  Diámetro  nominal  Con baranda  peldaño (en cm)  Diámetro  orificio    Aliviadero (mm)  mínimo (mm)  120  1250  25  140  1450  25  160  1650  25    Colores  Gris galvanizado natural    NÓTESE  BIEN:  también  se  puede  pintar  la  escalera  autónomamente  inmediatamente  después  del  ensamblaje,  utilizando  una  pintura  de  fondo  apropiada,  o  después  de  una  exposición  a  los  agentes  atmosféricos no inferior a 12 meses. ...
  • Page 21 HT –   Altura total del suelo a suelo  HPS –  Altura del suelo inferior al techo  S –  Espesor del  entramado (HT‐HPS)  A –   Contrahuella  QG –   Cota del primer peldaño interior del orificio  HP –  Cota de pasaje en el orificio (HPS‐QG)        NOTAS PARA LA COLOCACIÓN    Todas las partes metálicas galvanizadas se fabrican a medida.  Ninguna  parte metálica debe perforarse,  cortarse, etc para evitar la aparición de óxido, con excepción del gancho y del retén Block.   Estructura y peldaños  1) Preparar  los  peldaños  intermedios  y  aquel  de  egreso,  ensamblando  en  los  respectivos  orificios  las  bocas plásticas para la introducción de los barrotes pasantes.  2) Ensamblar el poste en la secuencia indicada bloqueando firmemente los elementos entre sí, haciendo  palanca con un perno en los respectivos orificios de los tubos. ...
  • Page 22 Baranda  Predisponer  los  barrotes  en  el  posicionamiento,  recordando  que  los  barrotes  de  116.5  cm  son  aquellos  pasantes entre los peldaños.  Estos barrotes definen la posición exacta de las huellas.  No bloquear “definitivamente” los barrotes al peldaño porque deberán someterse a otros ajustes durante  la colocación para su posicionamiento correcto.  9) Colocar los barrotes en todos los peldaños, bloqueando aquellos pasantes con los tornillos prisioneros  y aquellos en el peldaño con las relativas fijaciones en material plástico.   10) Colocar  la  cima  del  barrote  y  bloquearla  definitivamente  al  pasamano,  inclinándola  según  la  pendiente de la escalera.  11) El primer barrote de la escalera debe fijarse en el suelo.  12) Los barrotes de la baranda tienen diferentes alturas según el diámetro de la escalera. Comprobar su  posicionamiento exacto como se ilustra en el esquema. ...
  • Page 23     Exterior Zinc      Descrição  Escadaria  em  espiral  modular  externa  de  planta  circular  com  degraus  em  chapa  estampada  em  relevo.  A  estrutura  de  suporte  é  constituída  por  um  poste  central  em  aço  revestido  com  espaçadores  interpostos  entre os degraus. A altura do degrau é regulável através de espaçadores de plástico roscados. O parapeito é  de colunas com corrimão de plástico.  A resistência aos agentes atmosféricos é realizada através de:  Tratamento de galvanização a quente de todos os elementos metálicos a vista (degrau, tubo e colunas  do  parapeito)   Galvanização a frio de componentes internos (Poste central, parafuso, casquilho roscado) ...
  • Page 24 Dimensões totais  Diâmetro nominal  com parapeito  degrau (cm)  Diâmetro orifício    Saliência (mm)  mínimo (mm)  120  1250  25  140  1450  25  160  1650  25    Cores  Cinzento zincado natural    NOTA  BENE  Também  é  possível  pintar  a  escada  autonomamente  imediatamente  após  a  montagem,  utilizando uma primeira demão de primer adequado, ou após uma exposição aos agentes atmosféricos, não  inferior a 12 meses.  Embalagem  Embalagem escada completa 12 degarus + 1 patamar  Kit Poste Adicional  Kit Bloqueador Block  Kit Gancho ...
  • Page 25 HT –   Altura total do pavimento a pavimento  HPS –  Altura do pavimento inferior ao teto  S –  Espessura do soalho (HT‐HPS)  A –   Altura do degrau  QG –   Dimensão do primeiro degrau  interno ao  orifícios  HP –  Dimensão de passagem no orifício (HPS‐QG)        NOTA PARA A INSTALAÇÃO    Todas  as  peças  metálicas  galvanizadas  são  feitas  à  medida.  Nenhuma  parte  metálica  deve  ser  absolutamente,  perfurada,  cortada,  etc  ...,  para  evitar  o  aparecimento  de  ferrugem,  com  a  exceção  do  Gancho e do Bloqueador Block. ...
  • Page 26 Parapeito  Predispor  as  colunas  para  a  posição,  observando  que  as  colunas  de  116.5  cm  são  as  passantes  entre  os  degraus. Estas colunas definem a posição exata do piso dos degraus.  Não  bloqueie  "definitivamente"  as  colunas  ao  degrau,  porque  terão  de  sofrer  regulações  posteriores  durante a instalação, para o correto posicionamento.  9) Insira  as  colunas  em  todos  os  degraus,  bloqueando  os  passantes  com  as  cavilhas,  e  aquelas  dos  degraus com as suas fixações em material plástico. ...
  • Page 27 2012©Rintal S.p.a–Tutti i diritti riservati–All rights riserved FM_Exterior-Zink_R2_12/12...
  • Page 28 2012©Rintal S.p.a–Tutti i diritti riservati–All rights riserved FM_Exterior-Zink_R2_12/12...
  • Page 29 2012©Rintal S.p.a–Tutti i diritti riservati–All rights riserved FM_Exterior-Zink_R2_12/12...
  • Page 30 2012©Rintal S.p.a–Tutti i diritti riservati–All rights riserved FM_Exterior-Zink_R2_12/12...
  • Page 31 2012©Rintal S.p.a–Tutti i diritti riservati–All rights riserved FM_Exterior-Zink_R2_12/12...
  • Page 32 2012©Rintal S.p.a–Tutti i diritti riservati–All rights riserved FM_Exterior-Zink_R2_12/12...
  • Page 33 Ø 1200  Q.  COD. IMAGE EXTERIOR  ZINK 602042010 602121010 600230510 600231510 600231710 600232510 600233010 600340010 600343010 600356010 600490010 600496017 600497017 600498017 630103542 630132042 M8 X 40 2012©Rintal S.p.a–Tutti i diritti riservati–All rights riserved FM_Exterior-Zink_R2_12/12...
  • Page 34 Ø 1200  Q.  COD. IMAGE EXTERIOR  ZINK 630152000 8 X 100 630133542 M10 X 80 630142042 5 X 20 630192010 M22 X 1050 630331442 8 X 24 630333042 M10  630330242 10 X 30 640052014 640067114 640067214 640067414 640067514 640071014 640076014 640079014 650800000 2012©Rintal S.p.a–Tutti i diritti riservati–All rights riserved FM_Exterior-Zink_R2_12/12...
  • Page 35 Ø 1200  Q.  COD. IMAGE EXTERIOR  ZINK 640043014 640045014 640067814 640067914 640081514 640065214 630109242 M6 X 6 630109142 640400114 640400214 2012©Rintal S.p.a–Tutti i diritti riservati–All rights riserved FM_Exterior-Zink_R2_12/12...
  • Page 36 Ø 1400  Q.  COD. IMAGE EXTERIOR  ZINK 602043010 602122010 600230510 600231510 600231710 600232510 600233010 600340010 600343010 600356010 600490010 600496017 600497017 600498017 630103542 630132042 M8 X 40 2012©Rintal S.p.a–Tutti i diritti riservati–All rights riserved FM_Exterior-Zink_R2_12/12...
  • Page 37 Ø 1400  Q.  COD. IMAGE EXTERIOR  ZINK 630152000 8 X 100 630133542 M10 X 80 630142042 5 X 20 630192010 M22 X 1050 630331442 8 X 24 630333042 630330242 10 X 30 640079014 640052014 640067114 640067214 640067414 640067514 640071014 640076014 650800000 2012©Rintal S.p.a–Tutti i diritti riservati–All rights riserved FM_Exterior-Zink_R2_12/12...
  • Page 38 Ø 1400  Q.  COD. IMAGE EXTERIOR  ZINK 640043014 640045014 640067814 640067914 640081514 640065214 630109242 M6 X 6 630109142 640400114 640400214 2012©Rintal S.p.a–Tutti i diritti riservati–All rights riserved FM_Exterior-Zink_R2_12/12...
  • Page 39 Ø 1600   COD. IMAGE EXTERIOR  ZINK 602044010 602123010 600230510 600231510 600232110 600232710 600233010 600340010 600343010 600356010 600490010 600496017 600497017 600498017 630103542 M8 X40 630132042 2012©Rintal S.p.a–Tutti i diritti riservati–All rights riserved FM_Exterior-Zink_R2_12/12...
  • Page 40 Ø 1600   COD. IMAGE EXTERIOR  ZINK M8 X 40 630133542 5 X 20 630142042 630192010 M22 X 1050 8 X 24 630331442 630333042 10 X 30 630330242 8 X 100 630152000 640052014 640067114 640067214 640067414 640067514 640071014 640076014 640079014 650800000 2012©Rintal S.p.a–Tutti i diritti riservati–All rights riserved FM_Exterior-Zink_R2_12/12...
  • Page 41 Ø 1600   COD. IMAGE EXTERIOR  ZINK 640043014 640045014 640067814 640067914 640081514 640065214 M6 X 6 630109242 630109142 640400114 640400214 2012©Rintal S.p.a–Tutti i diritti riservati–All rights riserved FM_Exterior-Zink_R2_12/12...
  • Page 42  ...
  • Page 43  ...
  • Page 44                                           RINTAL S.P.A.   VIA TRAIANO IMPERATORE, 6   47122 FORLI’ (FC) ITALY   TEL. + 39.0543.791111   FAX + 39.0543.722544   www.rintal.com   info@rintal.it  ...