Advertisement
Quick Links
R 1/2 • RE 1/2/4
Ricevitore radio a 433,92 Mhz con 1,2 o 4 canali per trasmettitori a codice fisso.
433.92 Mhz radio receiver, with 1,2 or 4 channels for fixed-code transmitters.
Receptor radio de 433,92 Mhz con 1,2 o 4 canales para transmisores de código fijo.
Récepteur radio à 433,92 Mhz avec 1,2 ou 4 canaux pour transmetteurs à code fixe.
Funkempfänger, 433,92 Mhz, mit 1,2 oder 4 Kanälen für Festcode-Sender.
RE1-2-4
B1
B2
B3
LED
MEMORY
12
11
10
9
8
7
B4
6
2
5
4
3
1
M
anuale d
I
nstructIon
M
anual de InstruccIones
M
anuel de instructions
B
etrIeBsanleItung
R1-2
B1
B2
B3
B4
LED
MEMORY
12
11
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
VER. I° • 2008
'
uso e di installazione
M
anual
Advertisement
Summary of Contents for Daspi R 1/2
- Page 1 R 1/2 • RE 1/2/4 VER. I° • 2008 Ricevitore radio a 433,92 Mhz con 1,2 o 4 canali per trasmettitori a codice fisso. ’ anuale d uso e di installazione 433.92 Mhz radio receiver, with 1,2 or 4 channels for fixed-code transmitters.
- Page 2 Descrizione Ricevitore radio a 433,92 Mhz con 1,2 o 4 canali per trasmettitori a codice fisso. Disponibile nella versione ad innesto rapido “R” (per le centrali predisposte) o nella versione da esterno “RE” con morsetti e contenitore. La capacità di memoria è di 250 radiocomandi con codifiche diverse. consigli per l’installazione: per ottenere le massime prestazioni si consiglia di installare la ricevente lontano da fonti di disturbo e l’antenna lontana da masse metalliche, se è...
- Page 3 DescriPTion 433.92 Mhz radio receiver, with 1,2 or 4 channels for fixed-code transmitters. Available in the swift latch version “R” (for pre-set stations) or in the outdoor version “RE” with terminals and plastic casing. 250 radio controls memory capacity with different coding. suggestions for the installation: in order to obtain maximum performance it is advisable to install the receiver far from sources of noise and the aerial far from metal masses;...
- Page 4 DescriPción Receptor radio de 433,92 Mhz con 1,2 o 4 canales para transmisores de código fijo. Disponible en la versión con empalme rápido “R” (para las centrales preparadas) o en la versión para aire libre “RE” con bornes y contenedor de material plástico. La capacidad de la memoria es de 250 controles remotos con varias codificaciones.
- Page 5 DescriPTion Récepteur radio à 433,92 Mhz avec 1,2 ou 4 canaux pour transmetteurs à code fixe. Disponible dans la version à raccord rapide « R » (pour les centres déjà préparées) ou dans la version d’extérieur « RE » avec borniers et boîtier en plastique.
- Page 6 BeschreiBung Funkempfänger, 433,92 Mhz, mit 1,2 oder 4 Kanälen für Festcode-Sender. Erhältlich in der Schnellsteckversion (für Zentralen mit Steckaufnahme) oder in der Version für den Außenbereich mit Klemmen und Behälter aus Kunststoff. Der Speicher fasst bis zu 250 verschiedene codierte Funkempfänger. empfehlungen für die installation: Um den Empfänger bestmöglich zu nutzen, wird empfohlen, ihn weitab von Störquellen und die Antenne weitab von metallischen Massen zu installieren.
- Page 7 caraTTerisTiche Tecniche - Technical sPecificaTions - caracTerísTicas Técnicas caracTérisTiques Techniques - Technische eigenschafTen • Alimentazione - Power supply - Alimentación - Alimentation - Versorgungsspannung 12-26 Vac/dc • Assorbimento - Absorption - Absorción - Absorption - Stromaufnahme max. 60 ma • Frequenza di lavoro - Operating frequency - Frecuencia de trabajo - Fréquence de travail - Arbeitsfrequenz 433.92 Mhz •...
- Page 8 DASPI AutomAzIone cAncellI S via Copernico 76/78 • 36034 Malo • (VI) • Italy tel. ++39 0445 602261 • fax ++39 0445 585035 www.daspi.it • info@daspi.it VER. I° • 2008 “D aspi automazione cancelli aspi automazione cancelli aspi automazione cancelli...