Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
M A R G U L E S
ACRH-3 HHYBRID INTEGRATED AUDIO AMPLIFIER
SELECT
RIGHT
FUSE
3 AMP
ACRH
Designed and Made by Margules
Morelia 38-4 Col. Roma
México, DF. C.P. 06700
Tel.: (55) 5514.7448
www.margules.com
M A R G U L E S
ACRH-3 HYBRID INTEGRATED AUDIO AMPLIFIER
AUX 1
AUX 2
AUX 3
AUX 4
PHONO
OUTPUT SPEAKERS
4Ω min.
LEFT
FUSE
3 AMP
Serial Number
MARGULES
AMP
PRE OUT
AUX 1
AUX 2
AUX 3
IN
1
2
LEFT
RIGHT
Designed and Made by Margules
Do Not Open !
Morelia 38-4 Col. Roma
México, DF. C.P. 06700
Lethal Voltage Inside
Tel.: (55) 5514.7448
www.margules.com
For service refer to qualified personnel
FUSE
AUX 4
AUX 5
DIRECT
PHONO
OUTPUT
6 AMP
127 VAC 15 AMP MAX
GND
PHONO
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Magenta Margules ACRH-3
Summary of Contents for Magenta Margules ACRH-3
- Page 1 M A R G U L E S ACRH-3 HYBRID INTEGRATED AUDIO AMPLIFIER M A R G U L E S ACRH-3 HHYBRID INTEGRATED AUDIO AMPLIFIER AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 PHONO SELECT OUTPUT SPEAKERS FUSE 4Ω min. RIGHT LEFT PRE OUT...
-
Page 2: Table Of Contents
Í N D I C E : INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2 - 3 INTRODUCCIÓN ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PANEL FRONTAL (CONTROLES) PANEL TRASERO (CONECTIVIDAD) 6 - 7 OPERACIÓN 7 - 8 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS NOTAS DE INSTALACIÓN I N D E X : SAFETY INSTRUCTIONS 10 - 11 INTRODUCTION... -
Page 3: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES otra. Este enchufe encajará en la toma de corriente de PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga una sola manera. Si no puede insertar el enchufe eléctrica, no retire la cubierta. No hay partes repara- completamente en el tomacorriente, intente invertir el bles por el usuario adentro;... - Page 4 lación, lo que podría causar daños a los componentes Conecte el equipo a una toma de corriente en un electrónicos y / o altavoces. Este tipo de daño no está circuito diferente de donde está conectado el receptor. cubierto por las garantías del producto, y Margules 21.
-
Page 5: Introducción
INTRODUCCIÓN: El ACRH-3 es un amplificador integrado de altas prestaciones diseñado para audiófilos y melómanos que requieran de una solución fácil de usar para reproducir su música desde viniles u otros formatos de alta calidad. Incorpora 2 secciones independientes de audio: el preamplificador a válvulas y la etapa de salida de semiconductores. Combinando así lo mejor de ambos mundos en un sistema de amplificación de sonido cálido, detallado y con la capacidad de manejar cajas acústicas con cargas complejas. -
Page 6: Panel Frontal: Controles
PANEL FRONTAL: CONTROLES Monitor de estado de los bulbos M A R G U L E S ACRH-3 HHYBRID INTEGRATED AUDIO AMPLIFIER Botón de Encendido / Apagado AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 PHONO SELECT Selector de Monitor de Receptor IR Perilla de fuente de... -
Page 7: Panel Trasero: Conectividad
PANEL TRASERO: CONECTIVIDAD: OUTPUT SPEAKERS FUSE 4Ω min. RIGHT LEFT PRE OUT AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 AUX 5 DIRECT PHONO OUTPUT 6 AMP 127 VAC 15 AMP MAX LEFT RIGHT PHONO FUSE FUSE Designed and Made by Margules 3 AMP 3 AMP Do Not Open ! -
Page 8: Operación
(127VAC 15 AMP MAX): Entrada de corriente eléctrica para alimentar el equipo. La salida es para conectar un purificador de línea QR1 o QR2 de Magenta o bien un sistema que se quiera interrumpir ligado al encendido del amplificador. Esta salida eléctrica es contolada por medio del encendido del equipo y tiene capacidad máxima de 15AMP / 1800 W. -
Page 9: Solución De Problemas
Comentarios Generales: La unidad está siempre tibia, de manera que debe de colocarse en un área ventilada, con al menos una pulgada de aire en la parte superior y a los lados del equipo, para permitir el flujo de aire y evitar sobrecalentamiento. Coloque siempre su unidad en una plataforma firme para evitar vibraciones externas, que pudieran imprimir un carácter tonal no deseado. -
Page 10: Notas De Instalación
NOTAS DE INSTALACIÓN: ESPAÑOL - 9... -
Page 11: Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS POWER SOURCES: Operate the unit only from CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not the power source indicated on the marking label. If remove the cover. There are no user-serviceable parts you are unsure of the type of power supplied to your inside;... - Page 12 • Wiring: Cables running inside walls should to avoid touching power lines, circuits or other power sources as this could be fatal. Because of the hazards have the appropriate markings to indicate compliance and listing by the UL, CSA or other standards required involved, antenna installation should be left to a by the UL, CSA, NEC or your local building code.
-
Page 13: Introduction
INTRODUCTION: The ACRH-3 is a high-performance integrated amplifier designed for audiophiles and music lovers who require an easy-to-use solution to play their music from vinyl or other high-quality formats and sources. It incorporates two independent audio sections: the tube preamplifier and the semiconductor output stage. It combines the best of both worlds in a warm, detailed sounding amplification system with the ability to handle loudspeakers with complex loads. -
Page 14: Front Panel: Controls
FRONT PANEL: CONTROLS Vaccum Tube Monitor M A R G U L E S ACRH-3 HHYBRID INTEGRATED AUDIO AMPLIFIER ON / OFF Power Switch AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 SELECT PHONO Input Selector Input Source Remote Volume Monitor Control IR Control Knob... -
Page 15: Rear Panel: Conectivity
REAR PANEL: CONECTIVITY: OUTPUT SPEAKERS FUSE 4Ω min. RIGHT LEFT PRE OUT AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 AUX 5 DIRECT PHONO OUTPUT 6 AMP 127 VAC 15 AMP MAX LEFT RIGHT PHONO FUSE FUSE Designed and Made by Margules 3 AMP 3 AMP Do Not Open ! -
Page 16: Operation
(127VAC 15 AMP MAX): The input port feeds an electric current to power the equipment. The output is to connect a Magenta QR-1 or QR-2 power conditioners or other equipment that needs to be turned on simultaneously as the ACRH-3. This electrical output is controlled by turning on the equipment and has a maximum capacity of 15AMP / 1800 W. -
Page 17: Troubleshooting
OPERATION (CONT): To minimize unwanted noise or interference in the system: 1.- Avoid excessive length in the interconnection cables. 2.- Avoid having the cables near the alternating current line. 3.- Avoid ground feedback loops between components. 4.- Interconnect cables must be shielded and in good condition. Burn-In Process: About 150 hours of music playback are required. -
Page 18: Installation Notes
INSTALL NOTES: ENGLISH- 17...