Grunkel CF-I160 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Grunkel Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. CF-I160
  6. Instruction manual

Grunkel CF-I160 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CF-I160
Cortafiambres eléctrico
ES
Manual de instrucciones
EN
Instruction manual
PT
Manual de instruções
www.grunkel.com
Para obtener asistencia técnica puede contactar con:
902 110 909
SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S.L.
c/Torre de los Herberos, 15 - P.I. La Isla
41703 Dos Hermanas (Sevilla)
tecnico@cointer.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CF-I160 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Grunkel CF-I160

Summary of Contents for Grunkel CF-I160

  • Page 1 CF-I160 Cortafiambres eléctrico Manual de instrucciones Para obtener asistencia técnica puede contactar con: 902 110 909 Instruction manual SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S.L. Manual de instruções c/Torre de los Herberos, 15 - P.I. La Isla 41703 Dos Hermanas (Sevilla) tecnico@cointer.com...
  • Page 2 SOLUCIONES PRÁCTICAS PARA EL DÍA A DÍA DESCUBRE TODO LO QUE PODEMOS HACER POR TI EN www.grunkel.com...
  • Page 3 GRACIAS POR ESCOGER ESTE PRODUCTO GRUNKEL GRUNKEL pone a su disposición productos innovadores, duraderos y prácticos. Bajo un uso responsable y con el mantenimiento adecuado, le proporcionará una larga vida útil y contribuirá a hacer del día a día una tarea mucho más sencilla.

  • Page 4: Antes De Poner El Aparato En Funcionamiento

    ANTES DE PONER EL APARATO EN FUNCIONAMIENTO • Por favor, lea detenidamente las instrucciones de uso de este manual al completo antes de ponerlo en funcionamiento. • Preste especial atención a las indicaciones de seguridad. • Conserve este manual de instrucciones. Si cede el dispositivo a un tercero, estas instrucciones también deben ser entregadas.
  • Page 5 Supervise siempre el aparato cuando sea utilizado cerca de niños. Nunca deje el apara- to en funcionamiento sin vigilancia. Utilice el aparato sólo para el uso previsto. El aparato no está destinado a ser operado por medio de un temporizador externo o un sistema separado de control remoto.

  • Page 6: Identificación De Partes

    CUIDADO: Las cuchillas están muy afiladas. Tenga mucho cuidado cuando utilice el aparato, durante su limpieza o al almacenarlo. Es importante mantener el aparato limpio en todo momento. Jamás toque la cuchilla cuando el aparato esté en funcionamiento. No intente detener el funcionamiento de la cuchilla de ningún modo ni utilizando ningún utensilio.
  • Page 7 Funcionamiento Asegúrese de que todas las partes del aparato están totalmente limpias antes de usar, incluso si se trata del primer uso. Ensamble el protector de dedos y la bandeja deslizante. Coloque la bandeja deslizante en posición vertical para ensamblarla correctamente en el soporte.

  • Page 8: Limpieza Y Mantenimiento

    Limpieza y mantenimiento Antes de limpiar el aparato debe desenchufarlo del aparato de la red. Utilice un paño suave y ligeramente humedecido para limpiar el aparato. Por favor limpie la unidad del motor con un paño seco suave o ligeramente humedecido. No sumerja nunca el aparato en agua ni ningún otro líquido.

  • Page 9: Eliminación De La Unidad

    Eliminación de la unidad Normas sobre los residuos de los aparatos eléctricos según la DIRECTIVA RAEE 2002/96/EC. Este símbolo significa que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que debe ser devuel- to al distribuidor, o entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos o electrónicos, o llevarlo a un punto de recogida habilitado a tal fin con objeto de que sus componentes sean reciclados y no se mezclen con la basura doméstica.

  • Page 10: General Safety Instructions

    ENG - Instruction manual BEFORE PUTTING THE APPLIANCE INTO OPERATION • Please, read carefully the entire instruction manual before using it. • Pay special attention to the safety indications. • Keep this instruction manual. If you hand over this applicance to another person, these instructions must be also be transferred.
  • Page 11 Only use the appliance for domestic purposes and in the way indicated in these instruc- tions. This appliance is not suposed to be operated by any external timer or remote control system. Do not touch the hot parts of the appliance. Do not cover it and do not place if near flammable materials.

  • Page 12: Part Identification

    CAUTION: The blades are very sharp. Be extremely careful when using, cleaning or storing the appliance. It is very important to always keep the appliance clean. Never touch the blades while the appliance is operating. Do not try to stop the blades with any kind of tool.

  • Page 13: Operation

    Operation Ensure that all parts of the appliance are entirely clean before using it, even if it is its first use. Assemble the thumb guard and the sliding tray. Put the sliding tray in vertical position in order to mount it correctly on the support. Add the piece holder.

  • Page 14: Cleaning And Maintenance

    Cleaning and maintenance Before cleaning the appliance it should be unplugged from the outlet. Use a slightly damp cloth to wipe the appliance. Please clean the body with a slightly damp cloth. Never immerse the appliance into water or any other liquid. Do not put it under a water stream.

  • Page 15: Product Disposal

    Product disposal Regulation regarding waste from electronic appliances according to RAEE 2002/96/EC. This symbol means the appliance can not be treated as regular domestic waste; it must be returned to the distributor, handed over the co- rresponding electronic product collection point or delivered to the collection point empowered for such purpose, so its components are recycled and not mixed within domestic waste.

  • Page 16: Pt- Manual De Instruções

    PT- Manual de instruções ANTES DE UTILIZAR O APARELHO • Por favor, leia cuidadosamente as instruções completas de uso deste manual antes de utilizar o aparelho. • Preste especial atenção às instruções de segurança. • Guarde este manual de instruções. Se você cede o aparelho a terceiros, das presentes instruções também deverão ser entregues.
  • Page 17 Sempre supervisione o aparelho quando ele for usado perto de crianças. Nunca deixe o aparelho a funcionar sem supervisão. Use o aparelho apenas para o uso pretendido. O dispositivo não se destina a ser operado por meio de um temporizador externo ou de um sistema de controle remoto separado.
  • Page 18 CUIDADO: As lâminas são muito afiadas. Tenha muito cuidado ao usar o aparelho, du- rante a limpeza ou ao guardá-lo. É importante manter o dispositivo sempre limpo. Nunca toque na lâmina quando o aparelho estiver em funcionamento. Não tente inte- rromper a operação da lâmina de qualquer forma ou usando qualquer utensílio.
  • Page 19 Operação Certifique-se de que todas as peças do aparelho estão completamente limpas antes de usar, mesmo que seja o primeiro uso. Monte o protetor para os dedos e a bandeja deslizante. Coloque a bandeja deslizante na posição vertical para montá-la corretamente no supor- Incorporar suporte para comida.

  • Page 20: Limpeza E Manutenção

    Limpeza e manutenção Você deve desconectar o aparelho da tomada antes de limpá-lo. Use um pano macio e levemente úmido para limpar o aparelho. Por favor, limpe a unidade do motor com um pano macio ou levemente umedecido. Nunca mergulhe o aparelho em água ou qualquer outro líquido. Não coloque debaixo de um fluxo de água.
  • Page 21 Eliminar a unidade Regulamento sobre o lixo de aparelhos elétricos comforme a DIRECTIVA WEEE 2002/96 / EC. Este símbolo significa que o presente produto não pode ser tratado como lixo doméstico normal, mas deve ser devolvido ao distri- buidor, ou entregue ao ponto de recolha correspondente de equipamentos elétricos ou eletrônicos, ou levá-lo a um ponto de recolha habilitado para este fim, com o objectivo de que os seus componentes sejam reciclados e não misturados com ao lixo doméstico.
  • Page 22 Para obtener asistencia técnica puede contactar con: 902 110 909 SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S.L. c/Torre de los Herberos, 15 - P.I. La Isla 41703 Dos Hermanas (Sevilla) tecnico@cointer.com Por favor, remita la Tarjeta de Garantia a la dirección facilitada junto con el comprobante de compra del producto.
  • Page 23 NORMAS DE GARANTIA OFICIAL GRUNKEL SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRONICA S.L. emite el Esta garantía quedará invalidada: presente documento como garantía de calidad del Si no se presenta el ticket o factura de compra original producto que ha adquirido en los términos legalmente del aparato establecidos durante un periodo de dos años a partir de la...
  • Page 24 Para obtener asistencia técnica puede contactar con: 902 110 909 SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S.L. c/Torre de los Herberos, 15 - P.I. La Isla 41703 Dos Hermanas (Sevilla) tecnico@cointer.com www.grunkel.com...

Table of Contents