Related Manuals for Klarfit Bubball 10031437
Summary of Contents for Klarfit Bubball 10031437
- Page 1 10031437 10031438 10031439 10031440 Bubball Bubble-Ball Bubble Ball Pelota de burbuja Football gonfl able Bubble Ball Calcio...
- Page 3 Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten: Dear Customer,...
- Page 4 ARTIKEL Artikelnummer Zielgruppe Farbe 10031437 Erwachsene 10031438 Blau 10031439 Kinder 10031440 Blau SICHERHEITSHINWEISE • Beim Aufumpen nicht überblähen. • Lassen Sie den Ball nicht in der Sonne liegen, wenn er nicht benutzt wird. • Vor jedem Gebrauch vollständig aufpumpen. • Lassen Sie den Ball nicht im Freien liegen, da er durch Einflüsse wie UV- Strahlen, Regen und Wind beschädigt werden kann.
-
Page 5: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE • Verwenden Sie keine Chemikalien oder Reinigungsmittel. Mit einem sauberen feuchten Tuch abwischen. • Nach der Benutzung muss die Luft aus dem Ball gelassen werden. Achten Sie darauf, dass der Ball erst vollständig getrocknet ist, bevor Sie ihn verstauen. -
Page 6: Safety Instructions
ITEM Item number Target group Colour 10031437 Adults 10031438 Blue 10031439 Children 10031440 Blue SAFETY INSTRUCTIONS • Do not over-inflate. • Do not leave this product in sun when not in use. • Please fully inflate before every use. • Do not leave product exposed outdoors for extended periods as product will be dam- aged by external factors such as UV rays, rain and wind. -
Page 7: Cleaning And Care
CLEANING AND CARE • Do not use any chemicals or commercial cleaning products. Wipe clean with a damp cloth. • Product should be deflated, dried and stored immediately following use. • Do not leave product exposed outdoors for extended periods as product will be dam- aged by external factors such as UV rays, rain and wind. -
Page 8: Indicaciones De Seguridad
ARTÍCULO Número del artículo Grupo destinatario Color 10031437 Rojo Adultos 10031438 Azul 10031439 Rojo Niños 10031440 Azul INDICACIONES DE SEGURIDAD • No infle demasiado la pelota de burbuja. • No deje la pelota de burbuja al sol cuando no la utilice. •... -
Page 9: Limpieza Y Cuidado
LIMPIEZA Y CUIDADO • No utilice químicos ni productos de limpieza. Limpie la pelota de burbuja con un paño húmedo. • Desinfle la pelota de burbuja después de su uso. Asegúrese de que la pelota de burbuja esté completamente seca antes de guardarla. •... -
Page 10: Consignes De Sécurité
ARTICLE Numéro d'article Groupe cible Couleur 10031437 Rouge Adultes 10031438 Bleu 10031439 Rouge Enfants 10031440 Bleu CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Ne pas trop gonfler lors du pompage. • Ne laissez pas le ballon au soleil lorsque vous ne l'utilisez pas. •... -
Page 11: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN • N'utilisez pas de produits chimiques ou de nettoyage. Essuyez le ballon avec un chiffon humide. • Le ballon doit être dégonflé après utilisation. Vérifiez que le ballon est bien sec avant de le ranger. • Ne laissez pas le ballon à l'extérieur pendant de longues périodes car les rayons UV, la pluie et le vent pourraient l'endommager. -
Page 12: Avvertenze Di Sicurezza
ARTICOLO Numero articolo Destinatari Colore 10031437 Rosso Adulti 10031438 10031439 Rosso Bambini 10031440 AVVERTENZE DI SICUREZZA • Non gonfiare eccessivamente. • Non lasciare la palla al sole quando non viene utilizzata. • Gonfiare completamente prima di ogni utilizzo. • Non lasciare la palla all'aperto, dato che può essere danneggiata da raggi UV, pioggia e vento. -
Page 13: Pulizia E Manutenzione
PULIZIA E MANUTENZIONE • Non utilizzare prodotti chimici o detergenti. Pulire con un panno pulito e inumidito. • Sgonfiare la palla dopo l'uso. Assicurarsi che la palla sia completamente asciutta prima di metterla via. • Non lasciare la palla all'aperto a lungo, dato che potrebbe essere danneggiata da raggi UV, pioggia e vento.