Advertisement
Quick Links
"Ostrze enie. Wy cznie do u ytku domowego. Do u ytku zewn trznego."
Warning. For home use only. For outdoor use only.
"Warnung. Nur f r den Hausgebrauch. F r Au enbenutzung geeignet.
"Avertissement. Uniquement l'utilisation domicile. Uniquement l'utilisation ext rieure."
SOBEX FUNNY
Dostawka Agata/ Agata extra swing/ Anbau Agata/ Portique
Instrukcja monta u / u ytkowania
Installation/use instructions
Montage-/ Bedienungsanleitung
Notice de montage
SOBEX Sp. z o.o.
ul. Pozna ska 62 Trzebicz
66-530 Drezdenko
www.sobex.com.pl
PN-EN 71-1,2,3,8,9
OSTRZE ENIE!!!
Produkt nieodpowiedni dla dzieci poni ej 36 miesi ca.
Ryzyko upadku i uderzenia powoduj cego zranienie u ytkownika.
WARNING!!!
This product is unsuitable for children under 36 months.
Risk of fall and injury to the user.
WARNUNG!!!
Nicht f r Kinder unter 36 Monaten geeignet.
Absturz- und Sto gefahr mit Verletzungsfolgen.
AVERTISSEMENT!!!
Le produit ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
Risque de chute et de choc causant des blessures de l'utilisateur.
1/7
Advertisement
Related Manuals for sobex Agata
Summary of Contents for sobex Agata
- Page 1 Warning. For home use only. For outdoor use only. "Warnung. Nur f r den Hausgebrauch. F r Au enbenutzung geeignet. "Avertissement. Uniquement l'utilisation domicile. Uniquement l'utilisation ext rieure." SOBEX FUNNY Dostawka Agata/ Agata extra swing/ Anbau Agata/ Portique Instrukcja monta u / u ytkowania Installation/use instructions Montage-/ Bedienungsanleitung Notice de montage SOBEX Sp.
- Page 2 Dostawka Agata Agata extra swing Instrukcja u ytkowania User instructions Rozstawienia placu zabaw mo na dokonywa wy cznie na powierzchniach p askich takich jak np. trawnik lub piasek conajmniej 2 m od innych obiekt w, takich jak np.: dom, gara , p ot, linka do zawieszania prania, zwisaj ce ga zie, kable elektryczne, droga wjazdowa itp. Plac zabaw nie mo e by ustawiany na betonie, asfalcie i innej twardej powierzchni.
- Page 3 Anbau Agata Portique Notice d'utilisation Bedienungsanleitung Das Spielger st kann ausschlie lich auf flachen Oberfl chen, wie z. B. Rasen oder Sand, mindestens 2 m von anderen Gegenst nden, wie z. B. Haus, Garage, Zaun, W scheleine, herabh ngende ste, elektrische Kabel bzw. Zufahrtsweg entfernt, aufgestellt werden. Das Spielger st kann nicht auf Beton, Asphalt bzw. einer anderen harten Oberfl che aufgestellt werden.
- Page 4 Instrukcja monta u: Assembly instructions: Dostawka Agata Agata extra swing Lista element w Opis Element Nazwa S up 90x90x2400 acznik s up w - d ugi 35x90x1550 acznik s up w - kr tki 35x90x480 Belka no na 90x90x2650 Zastrza usztywniaj cy...
- Page 5 Montageanleitung: Notice de montage: Anbau Agata Portique Liste der Teile Teil Menge Bezeichnung Beschreibung Pfosten 90x90x2400 Pfostenverbindung - lang 35x90x1550 Pfostenverbindung - kurz 35x90x480 Tr gerbalken 90x90x2650 Haltestrebe 40x70x580 Verbindung des Anbaus mit Klettert rmen 70x90x1100 Schlossschraube mit Unterlegscheibe und selbstbremsender Mutter...
- Page 6 Instrukcja monta u: Dostawka Agata Assembly instructions: Agata extra swing Montageanleitung: Anbau Agata Notice do montage : Portique A ( 1 : 10 ) PL UWAGA!!! Powy sze powi kszenie ilustruje, jak nale y po czy cznik (6) z belk (4) w przypadku czenia hu tawki z Wie Standard...
- Page 7 DOPUSZCZALNA ILO U YTKOWNIK W DLA WARIANTU - 9 (+2) Wie a Standard + Mostek + Wie a Domek + Dostawka Agata + Ska ka + Opcjonalna zje d alnia EN Variant below: MAXIMUM ALLOWABLE NUMBER OF USERS FOR THE VARIANT - 9 (+2)
Need help?
Do you have a question about the Agata and is the answer not in the manual?
Questions and answers