Advertisement
Quick Links
"Ostrze enie. Wy cznie do u ytku domowego. Do u ytku zewn trznego."
Warning. For home use only. For outdoor use only.
"Warnung. Nur f r den Hausgebrauch. F r Au enbenutzung geeignet.
"Avertissement. Uniquement l'utilisation domicile. Uniquement l'utilisation ext rieure."
SOBEX FUNNY
Wie a Standard/ Standard Tower/ Kletterturm Standard/ Tour Plateforme
Instrukcja monta u / u ytkowania
Installation/use instructions
Montage-/ Bedienungsanleitung
Notice de montage
SOBEX Sp. z o.o.
ul. Pozna ska 62 Trzebicz
66-530 Drezdenko
www.sobex.com.pl
PN-EN 71-1,2,3,8,9
OSTRZE ENIE !!!
Produkt nieodpowiedni dla dzieci poni ej 36 miesi ca.
Ryzyko upadku i uderzenia powoduj cego zranienie u ytkownika.
WARNING !!!
This product is unsuitable for children under 36 months.
Risk of fall and injury to the user.
WARNUNG!!!
Nicht f r Kinder unter 36 Monaten geeignet.
Absturz- und Sto gefahr mit Verletzungsfolgen.
AVERTISSEMENT!!!
Le produit ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
Risque de chute et de choc causant des blessures de l'utilisateur.
1/11
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for sobex Standard Tower
Summary of Contents for sobex Standard Tower
- Page 1 "Warnung. Nur f r den Hausgebrauch. F r Au enbenutzung geeignet. "Avertissement. Uniquement l'utilisation domicile. Uniquement l'utilisation ext rieure." SOBEX FUNNY Wie a Standard/ Standard Tower/ Kletterturm Standard/ Tour Plateforme Instrukcja monta u / u ytkowania Installation/use instructions Montage-/ Bedienungsanleitung Notice de montage SOBEX Sp.
- Page 2 Standard Tower Wie a Standard User instructions Instrukcja u ytkowania Rozstawienia placu zabaw mo na dokonywa wy cznie na powierzchniach p askich takich jak np. trawnik lub piasek conajmniej 2 m od innych obiekt w, takich jak np.: dom, gara , p ot, linka do zawieszania prania, zwisaj ce ga zie, kable elektryczne, droga wjazdowa itp. Plac zabaw nie mo e by ustawiany na betonie, asfalcie i innej twardej powierzchni.
- Page 3 Tour Plateforme Kletterturm Standard Notice d'utilisation Bedienungsanleitung Das Spielger st kann ausschlie lich auf flachen Oberfl chen, wie z. B. Rasen oder Sand, mindestens 2 m von anderen Gegenst nden, wie z. B. Haus, Garage, Zaun, W scheleine, herabh ngende ste, elektrische Kabel bzw. Zufahrtsweg entfernt, aufgestellt werden. Das Spielger st kann nicht auf Beton, Asphalt bzw. einer anderen harten Oberfl che aufgestellt werden.
- Page 4 Instrukcja monta u: Assembly instructions: Wie a Standard Standard Tower Lista element w Opis Element Nazwa ciana bez przegrody 1100x2500 ciana z przegrod 1100x2500 Graniak konstrukcyjny 40x70x1100 Deska piaskownicy 19x140x1100 Deska podestu 25x145x960 22x70x895 Sztachetka os onowa S up drabinki...
- Page 5 Montageanleitung: Notice de montage: Kletterturm Standard Tour Plateforme Liste der Teile Menge Bezeichnung Beschreibung Teil Wand ohne Trennwand 1100x2500 Wand mit Trennwand 1100x2500 40x70x1100 Konstruktionskantholz Sandkastenbrett 19x140x1100 Podestdiele 25x145x960 Schutzlatte 22x70x895 Leiterholm 70x70x2000 Leitersprosse 35x45x590 Dachbedeckung 90x90x2500 Sandkastendeckel 25x70x800 Dachgiebelholzkante 30x30x1280 Schutzholzkante 40x90x895...
- Page 6 Instrukcja monta u: Wie a Standard Montageanleitung: Kletterturm Standard Assembly instructions: Standard Tower Notice de montage: Tour Plateforme PL UWAGA!!! A ( 1 : 4 ) Je eli przewidziane jest po czenie wie y z mostkiem, graniak (3) nale y zamontowa wy ej o 300mm.
- Page 7 E ( 1 : 5 ) F ( 1 : 5 ) G ( 1 : 5 ) H ( 1 : 5 ) PL UWAGA!!! W przypadku monta u opcjonalnej zje d alni, nie nale y montowa dodatkowych sztachetek (6) na cianie (1). EN WARNING!!! If the optional slide module is installed, do not install the additional pale boards (6) on the wall (1).
- Page 8 H ( 1 : 5 ) I ( 1 : 5 ) J ( 1 : 5 ) F - 2szt./pcs./ St. PL UWAGA!!! Okucie (F) do po czenia wie y z pod o em nalezy wkr ci poni ej poziomu gruntu (zastosowa na dw ch przeciwleg ych s upach wie y!!!). Jest to konieczne dla zapewnienia bezpiecze stwa!!! Producent nie odpowiada za niedostosowanie si do zalece !!! EN WARNING!!! The ferrule (F) to connect the tower to the ground is to be screwed in below ground level (to be used on two opposite tower poles!!!).
- Page 9 PL Monta element w sk adowych ciany w przypadku zastosowania zje d alni!!! EN Installation of wall components if the slide is used!!! DE Montage der Wandbestandteile bei Einsatz einer Rutsche!!! FR Le montage des composants de la paroi s'il y a un toboggan!!! K ( 1 : 4 ) L ( 1 : 4 ) 9/11...
- Page 10 (sztachetki na wszystkich cianach) (Latten an allen W nden) (ohne die 5 Latten an der rechten Wand) (brak 5 sztachetek na cianie prawej) EN Standard Tower FR Tour Plateforme FR Tour Plateforme EN Standard Tower without the slide and bridge...
- Page 11 EN Variant below: MAXIMUM ALLOWABLE NUMBER OF USERS FOR THE VARIANT - 9 (+2) Standard Tower + Bridge + Domek Tower + Agata extra swing + Climbing wall + Optional slide DE Variante unten: ZUL SSIGE BENUTZERZAHL - 9 (+2)
Need help?
Do you have a question about the Standard Tower and is the answer not in the manual?
Questions and answers