Knurr Dacobas Accessories Assembly Instructions page 4

Dacobas Unterbauleuchte
DEUTSCH
Zuleitung auswechseln
• Unterbauleuchte ausschalten und
von der Stromversorgung trennen.
• Kreuzschlitzschrauben lösen E1.
• Steckdosenleiste leicht nach innen
drücken und nach rechts schieben E2,
bis der Stecker der Anschlussleitung
zugänglich ist.
• Stecker entriegeln E3 und lösen.
• Anschlussleitung vorsichtig heraus ziehen.
E
• Neue Anschlussleitung einführen.
• Stecker einstecken, bis die Verriegelung
hör- und fühlbar einrastet.
• Steckdosenleiste wieder montieren.
In gleicher Weise kann die Steck dosen leiste
gewechselt werden.
While every precaution has been taken to ensure accuracy
and completeness in this literature, Knürr AG assumes no
responsibility, and disclaims all liability for damage resulting
from use of this information or for any errors or omissions.
©2008 Knürr AG. All rigths reserved throughout the world.
Specifi cations subject to change without notice.
All names referred to are trademarks or registered trade-
marks of their respective owners.
®Knürr and the Knürr logo are registered trademarks
of Knürr AG.
Emerson Network Power
The global leader in enabling business-critical continuity
Knürr logo, Emerson Network Power and the Emerson Network Power logo are trademarks and service marks of Emerson Electric Co. ©2008 Emerson Electric Co.
4
Dacobas Pedestal lamp
ENGLISH
Replace the power cable
• Switch off the pedestal lamp and
disconnect it from the mains supply.
• Remove the Philips screws E1.
• Push the socket strip gently inwards and
slide it to the right E2 until the plug on
the connection cable can be accessed.
• Unlatch and release the connector E3.
• Carefully pull out the connection cable.
E
E1
2x
• Insert a new connection cable.
• Push in the connector until it audibly and
mechanically locks in.
• Remount the socket rail.
The socket strip can be replaced using the
same procedure.
Knürr
Technical Furniture GmbH
Business Unit
Hauptstraße 35
94439 Münchsdorf • Germany
Tel. +49 (0) 87 23/28-0
Fax +49 (0) 87 23/28-138
www.technical-furniture.com
Eclairage inférieur Dacobas
FRANÇAIS
Remplacer la conduite de
raccordement
• Eteindre l'éclairage du caisson inférieur et
le couper de l'alimentation en courant.
• Desserrer les vis à tête cruciforme E1.
• Appuyer légèrement la réglette de prise
vers l'intérieur puis pousser vers la droite
E2 jusqu'à ce que la prise de la conduite
de raccordement soit accessible.
• Déverrouiller la prise E3 et la détacher.
• Retirer avec précaution la conduite de
raccordement.
E3
E2
• Introduire la nouvelle conduite de raccor-
dement.
• Enficher la prise jusqu'à sentir et entendre
le verrou s'enclencher.
• Rassembler la réglette de prise.
La réglette de prise peut être remplacée de
la même manière
Knürr AG
Global Headquarters
Mariakirchener Straße 38
94424 Arnstorf • Germany
Tel. +49 (0) 87 23/27-0
Fax +49 (0) 87 23/27-154
info@knuerr.com
www.knuerr.com
EmersonNetworkPower.com