Knurr Dacobas Assembly Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for Dacobas:
- Accessories assembly instructions (4 pages) ,
- Assembly instructions (4 pages)
Related Manuals for Knurr Dacobas
Summary of Contents for Knurr Dacobas
- Page 1 Technical Furniture Dacobas – Arbeitsplatz Dacobas – Workstation Dacobas – Poste de travail Assembly Instructions...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhalt Content Sommaire DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Bitte beachten Sie Please read A consulter imperativement 1.1 Allgemeine Hinweise....4 1.1 General Information ....4 1.1 Consignes générales . - Page 3 Inhalt Content Sommaire DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Arbeitsplatz-Kombination Workstation combination Combinaison des postes 6.1 Anreihen über Schnellverbinder . . . 19 6.1 Side-by-side connection with 6.1 Assemblage au moyen quick connectors ....19 de raccords rapides .
-
Page 4: Bitte Beachten Sie
We are delighted that you have decided to Nous sommes heureux que vous ayez choisi Dacobas Arbeitsplatz der Knürr AG buy a Dacobas workstation from Knürr AG. le système pour montages et postes de tra- entschieden haben. Dacobas comprises all the main compo- vail Dacobas. -
Page 5: Hervorhebungen Und Symbole
Sicheres Arbeiten Safety Travailler en toute sécurité Das Dacobas-System wird in einem The Dacobas system is supplied in a Les postes de travail Dacobas sont livrés sicherheitstechnisch einwandfreien Zustand perfectly safe condition. dans un état de sécurité technique parfaite. -
Page 6: Gewährleistung
Normen und Vorschriften Standards and Regulations Normes et prescriptions Das Dacobas-System der Knürr AG ist in The Dacobas system by Knürr AG has been Le système Dacobas de Knürr AG est conçu Übereinstimmung mit den relevanten constructed and tested in accordance with... -
Page 7: Vor Der Montage
Lieferumfang nach Katalog. The supplied items are listed in the Colisage d’après le catalogue. Die Elemente des Dacobas-Systems werden catalogue. The elements of the Dacobas Les éléments du système Dacobas sont ab Werk teilmontiert geliefert. system are partly assembled by the manu- livrés partiellement assemblés en usine. -
Page 8: Verpackung Und Entsorgung
Vor der Montage Before assembly Préparatifs au montage DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Kranösen montieren Fit crane eyelets Monter les oreilles de levage ≥ 60° Gefahr! Danger Danger ! Unfallgefahr! Danger of accidents. Risque d’accident ! • Kranösen immer diagonal ausrichten B! •... -
Page 9: Montagehinweise
Vor der Montage Before assembly Préparatifs au montage DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Montagehinweise Assembly instructions Consignes de montage Notwendiges Werkzeug Tools required Outillage nécessaire – Kreuzschlitzschraubendreher – Philips screwdriver – Tournevis cruciforme – Wasserwaage – Spirit level – Niveau à bulle –... -
Page 10: Desk
Tisch Desk Table DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Maximale Beladung Maximum load Charge maximale Tischplatte, Tischrahmen und Profile sind The desk top, desk frame and sections are Le plateau de table, le cadre de table et les vormontiert. supplied ready-assembled. profilés sont prémontés. Gefahr! Danger Danger ! -
Page 11: Ausrichten
Tisch Desk Table DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Ausrichten Alignment Ajustement • Sicherstellen, dass an allen Auflage- • Ensure that all the support points are in • S’assurer que tous les points d’appui sont punkten Bodenkontakt besteht. contact with the floor. bien en contact avec le sol. Verkleidungen montieren Fit the panels Montage des revêtements... -
Page 12: Lampen-Adapter Montieren
Tisch Desk Table DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Rückverkleidung Rear panel Habillage arrière • Haltewinkel zwischen zwei Profilen • Fit the angle bracket between two • Monter l’équerre de fixation entre deux montieren D. sections D. Exception: Secure one of the profilés D. Exception : Pour le caisson Ausnahme: Beim Bürounterbau einen der angle brackets to the pedestal if you are inférieur de bureau, fixer une équerre de... -
Page 13: Pedestal
Unterbau Pedestal Caisson inférieur DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS 19''-Unterbau oder 19'' pedestal Caisson 19'' ou PC-Unterbau or PC pedestal caisson d’ordinateur Der Unterbau ist werkseitig am Tisch The pedestal is mounted on the desk at the Le caisson inférieur est monté à la table montiert. -
Page 14: Bürounterbau
Unterbau Pedestal Caisson inférieur DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Bürounterbau Office pedestal Caisson inférieur de bureau Der Unterbau ist werkseitig am Tisch The pedestal is mounted on the desk at the Le caisson inférieur est monté à la table à montiert. factory. l’usine. -
Page 15: Horizontaler Kabelkanal
Kabelführung Cable route Cheminement des câbles DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Horizontaler Kabelkanal Horizontal cable duct Gaine de câblage horizontale • Kabelführung durch Kabel einführung auf • Route the cable through the cable inlet in • Cheminement des câbles à travers le set de Tischplatte. -
Page 16: Steckdosenleisten Montieren
Kabelführung Cable route Cheminement des câbles DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Steckdosenleisten Fit socket strips Montage des réglettes montieren à prises • Tischplatte abnehmen (3.2). • Remove the desk top (3.2). • Déposer le plateau (3.2). Hinweis Information Nota Nur Di-Strip Compact mit einer Länge Use only Di-Strip Compact with a length N’utiliser que le modèle Di-Strip Compact von 333 mm verwenden. - Page 17 Kabelführung Cable route Cheminement des câbles DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Befestigung auf Unterbau links analog. Fasten to the left pedestal in the same way. La fixation sur le caisson inférieur à gauche – Das Kabel zeigt immer zur Tisch außen- – The cable always points to the outside of est similaire.
- Page 18 Kabelführung Cable route Cheminement des câbles DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Befestigung im Kabelkanal Fastening in the cable duct Fixation dans la gaine de câblage • Kabelkanal aufklappen (4.1). • Open the cable duct (4.1). • Rabattre la gaine de câblage vers le haut (4.1).
-
Page 19: Arbeitsplatz-Kombination
Arbeitsplatz-Kombination Workstation combination Combinaison des postes DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Anreihen über Side-by-side connection Assemblage au moyen Schnellverbinder with quick connectors de raccords rapides Seitliche Abdeckleiste abnehmen Remove the side cover strip. Enlever le cache latéral Ermöglicht die horizontale Weiter führung This allows cables to be routed on to the Permet la pose horizontale de câbles vers von Kabeln zum Kabelkanal des ange reihten... - Page 20 Arbeitsplatz-Kombination Workstation combination Combinaison des postes DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Nutensteine montieren Fit connectors Monter les coulisseaux • Den Montageabstand von der Ober kante • Adjust the installation spacing from the • Régler la distance de montage du bord des Tischprofils mit der Mon tage hilfe am top of the desk top using the tool on the supérieur du profilé...
-
Page 21: Linear Anbauen
Arbeitsplatz-Kombination Workstation combination Combinaison des postes DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Linear anbauen Side-by-side connection Assemblage linéaire • Tischplatte des anzureihenden Tisches • Remove the desk top (3.2) of the desk • Enlever le plateau de la table à ajouter abnehmen (3.2). you wish to attach. -
Page 22: Über Eck Anbauen
Arbeitsplatz-Kombination Workstation combination Combinaison des postes DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Über Eck anbauen Connecting at the corner Assemblage par les angles Varianten Versions Variantes Eckteile ohne Tischbein: Corners without legs: Eléments angulaires sans pied de table : 1 Schrägeckteil 90°, 60° und 45° 1 Angled corner 90°, 60°... - Page 23 Arbeitsplatz-Kombination Workstation combination Combinaison des postes DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Tischbein montieren Fit leg Monter le pied de table Tischbein mit Befestigungswinkeln werksei- The leg is supplied ready-mounted with Le pied de table est monté à l’usine au tig montiert. angle brackets. moyen d’équerres de fixation.
-
Page 24: Aufbauprofil Aufsetzen
Aufbauten Top components Etagère DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Aufbauprofil aufsetzen Attaching top component Monter le profilé section de superstructure Aufbauprofil und Aufbau sind werkseitig The top component section and top Le profilé de superstructure et la super- montiert bei: component are ready-assembled for the structure sont montés à... -
Page 25: Ablagebrett
Aufbauten Top components Etagère DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Ablagebrett Shelf Tablette Ablagebrett montieren Fixing the shelf Montage de tablette Einzeln oder für zweite Arbeitsebene. • Individually or for second working level. • Seul ou pour un second plan de travail. Maximale Beladung Maximum load Charge maximale Gefahr! -
Page 26: 19" Cabinet
19"-Schrank 19" cabinet Armoire 19" DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Tiefe aller 19"-Schränke 670 mm oder Depth of all 19" cabinets 670 mm or Profondeur de toutes les armoires 19" 870 mm. 870 mm. 670 mm ou 870 mm. Ausrichten Alignment Ajustement Tür Door Porte... -
Page 27: Seitenteil Wechseln
19"-Schrank 19" cabinet Armoire 19" DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Seitenteil wechseln Changing side panel Changer de paroi latérale • Montage des Seitenteils in umgekehrter • Install the side panel using the same • Montage de la partie latérale dans l’ordre Reihenfolge. instructions in reverse. -
Page 28: Anreihen
19"-Schrank 19" cabinet Armoire 19" DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Anreihen Connecting Assemblage Schrank an Schrank Cabinet to cabinet Armoire contre armoire • Seitliche Profile einer Seite abnehmen • Remove the side sections on one side • Enlever les profilés latéraux d’un côté au über Schnellverbinder E. - Page 29 19"-Schrank 19" cabinet Armoire 19" DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Tisch an Schrank Desk to cabinet Table contre armoire • Anreihen von Schränken und Tischen • Connect cabinets and desks of the same • Alignement d’armoires et de tables de gleicher Tiefe über Schnell verbinder (6.1). depth using quick connectors (6.1).
-
Page 30: Orga-Schrank
Orga-Schrank Orga cabinet Armoire DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Dargestellt ist der Flügeltürenschrank. The illustration shows a cabinet with a Le schéma présente une armoire à battants. Andere Schränke analog: hinged door. Other cabinets: Autres armoires similaires : – Schiebetürenschrank – Sliding door cabinet –... - Page 31 Notizen Notes Notices DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS...
- Page 32 Emerson Network Power is the global technology leader in numerous areas, and a recognized expert in helping to secure business-critical Knürr AG processes, and therefore contributes to “business-critical continuity.” Global Headquarters A whole range of the most varied applications, including the tried Mariakirchener Straße 38 and tested Knürr rack system solutions and the accompanying thermal 94424 Arnstorf •...