Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Stern Engineering TRENDY FOAM
Summary of Contents for Stern Engineering TRENDY FOAM
- Page 1 TRENDY FOAM GREEN 28 FOAM ELITE FOAM TOUCH FREE DECK MOUNTED FOAM SOAP DISPENSERS I n s t a l l a t I o n a n d m a I n t e n a n c e g u I d e БЕСКОНТАКТНЫЙ...
- Page 2 100 cPs The information in this document reflects products at the date of printing. Stern Engineering Ltd reserves the right, subject to all applicable laws, at any time, at its sole discretion, and without notice, to discontinue or change the features, designs, materials and other specifications of its products, and to either permanently or temporarily withdraw any of the forgoing from...
- Page 3 PRE-INSTALLATION INFO PACK CONTENTS Familiarize yourself with the part names and ensure that all the parts are included in Check contents your package. Separate all parts from the packaging and check each part with the “Pack contents” section. Make sure all parts are accounted for before discarding any packaging material. If any parts are missing, do not attempt to install your touch free soap dispenser until you obtain the missing parts.
- Page 4 INSTALLATION INSTALLATION STEP 1 – REMOVE ALL MOUNTING HARDwARE Fix the bottle support to the desired location. The pump MUST be within For TRENDY/ELITE Foam Dispensers: reach range of the Com cable and Drill a hole (25-29mm) in the deck or lavatory black supply tube.
- Page 5 INSTALLATION FILLING THE SOAP TANK If your model is an MF model, please refer to the Multifeed installation guide. STEP 3 – CONNECTING THE POwER SOURCE Unscrew the soap tank from the pump assembly and pull it out from the bottle support. Remove the protective sticker covering the sensor.
- Page 6 SPARE PARTS LIST SETTINGS ADJUSTMENT wITH A REMOTE CONTROL Seals & Screws Kit Elite/Trendy Foam 07210162 If available, the foam dispenser remote control can adjust the dispenser’s settings. To Seals & Screws Kit Green 28 Foam 07210164 use the remote control hold it in front of the sensor at a distance of 10-15cm (4-6”).
- Page 7 NOT CONNECTED PROPERLY dispensing ONLY THE GROOVES ARE VISIBLE – If a defect is found in normal use, Y. Stern Engineering Ltd. will, at its discretion, repair, CONNECTED PROPERLY provide a replacement part or product, or make appropriate adjustments. Damage caused...
- Page 8 TROUbLESHOOTING TROUbLESHOOTING Indication Investigation Cause Solution Illustration Indication Investigation Cause Solution Illustration Foam not Pump is making a Damaged pump Replace the pump. Foam not Pump is Sensor is Refill button on Transformer: Check operation dispensing sound when sensor dispensing not making not blinking pump does not...
-
Page 9: Table Of Contents
до 100 Па·с The information in this document reflects products at the date of printing. Stern Engineering Ltd reserves the right, subject to all applicable laws, at any time, at its sole discretion, and without notice, to discontinue or change the features, designs, materials and other specifications of its products, and to either permanently or temporarily withdraw any of the forgoing from Объём... -
Page 10: Предустановочная Информация
ПРЕДУСТАНОВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Ознакомьтесь с наименованием деталей и убедитесь в полной комплектации Проверка комплектации вашего дозатора. После извлечения дозатора из упаковки обратитесь к стр. 3 и убедитесь в его полной комплектации. Выпишите серийный номер дозатора, указанный на упаковке, прежде чем выбрасывать упаковку. В случае отсутствия каких-либо деталей комплектации воздержитесь... -
Page 11: Монтаж
МОНТАЖ МОНТАЖ ШАГ 1 - СНИМИТЕ КРЕПЕЖНЫЕ ДЕТАЛИ Закрепите держатель резервуара в желаемом месте. Насос должен находиться не дальше расстояния, Для моделей Trendy/Elite: Просверлите в предусмотренного длиной трубки столешнице или раковине отверстие 25-29 и соединительного кабеля, мм для корпуса и небольшое отверстие 4 мм выходящих... -
Page 12: Заправка Резервуара
ЗАПРАВКА РЕЗЕРВУАРА МОНТАЖ Если ваша модель дозатора предназначена для мультифида, обратитесь к руководству для мультифидных дозаторов. ШАГ 3 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ Отвинтите резервуар для мыла от перистальтического насоса и выньте его из держателя. Удалите защитную наклейк у с ИК-датчика. Убедитесь, что в зоне его... -
Page 13: Регулировка Параметров При Помощи Пульта Дистанционного Управления
РЕГУЛИРОВКА ПАРАМЕТРОВ ПРИ ПОМОЩИ ПУЛЬТА ПЕРЕЧЕНЬ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ При наличии, используйте пульт дистанционного управления для настройки Комплект прокладок и шурупов для моделей Elite/Trendy Foam 07210162 параметров. Держите пульт дистанционного управления прямо перед ИК-датчиком Комплект прокладок и шурупов для модели Green 28 Foam 07210164 дозатора... - Page 14 аварии или неправильной эксплуатации, не покрывается данной гарантией. Мин. 1.5м диапазона действия ИК-датчика. Ненадлежащий уход или очистка приводят к отмене гарантии. Доказательство осуществления покупки (оригинальный чек) должно быть предоставлено компании Stern Engineering Ltd. вместе с подаваемой претензией по гарантии. Мыло вытекает из Замените насос. Пропустите теплую...
-
Page 15: Поиск И Устранение Неисправностей
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Вероятная Неисправность Следствие Способ устранения Иллюстрация Неисправность Следствие Способ устранения Иллюстрация Вероятная причин причина Пена не Насос не Светодиод Кнопка FILL Проверьте систему Пена не Насос издает звуки при Поврежденный Замените насос. подается... - Page 16 777 Passaic Avenue, Clifton NJ,07012, USA 777 Passaic Avenue, Clifton NJ,07012, USA Tel: +1-973 773 8011 | Fax: +1-973-779-8768 Tel: +1-973 773 8011 | Fax: +1-973-779-8768 Toll Free: 1-800-4364410 Toll Free: 1-800-4364410 info@sternfaucets.com | tech@sternfaucets.com info@sternfaucets.com | tech@sternfaucets.com 09.18 01500273-B...
Need help?
Do you have a question about the TRENDY FOAM and is the answer not in the manual?
Questions and answers