Yamaha Banshee YFZ350T Owner's Manual page 310

1.
Carburetor cap securing plate
4. Screw
1. Plaque de fixation du carburateur,
3. Entailles
1. Placa de seguridad de la tapa del carburador 2. Protuberancia
3. Muescas
2
1
4
2. Projection 3. Indent
2. Saillie
4. Vis
4. Tornillo
Assembling and installing the carburetors
Assemble and install both carburetors by the fol-
lowing steps.
1. Install the needle valve and float.
2. Install the float chamber by installing the
screws.
3. Install the carburetor and tighten the joint
screws.
4. Assemble the throttle valve.
5. Install the carburetor cap, and then tighten
it securely to the specified torque.
Carburetor cap tightening torque:
4 Nm (0.4 m0kgf)
6. Install the carburetor cap securing plate by
3
installing the screw.
cC
Be sure to match one of the projections on
the carburetor cap with one of the indents on
the securing plate. If the securing plate does
not match a projection, tighten the carbure-
tor cap until they align. Do not loosen the
carburetor cap.
8-63