Imi Heimeier Regulux Operating Instructions Manual

0351-00.480 028210 TEILE
09.2014
Regulux
Heizkörper-Rücklaufverschraubung zum Absperren, Voreinstellen,
Entleeren und Füllen
Bedienungsanleitung
1
2
3
4
5
6
Voreinstellung
Verschlussdeckel mit Maulschlüssel SW 19 abschrauben (Abb. 1).
Mit 5 mm-Sechskantstiftschlüssel die Absperrspindel durch Rechtsdrehen bis zum
Anschlag schließen (Abb. 2).
Regulierkegel mit Schraubendreher 4 mm durch Rechtsdrehen bis zum Anschlag
einschrauben (kleinster Einstellwert 0).
Gewünschten Massenstrom durch Linksdrehen des Schraubendrehers
einstellen (Abb. 3). Der Einstellwert ist dem Diagramm zu entnehmen.
Absperrspindel mit 5 mm-Sechskantstiftschlüssel durch Linksdrehen bis zum Anschlag öffnen.
Verschlussdeckel aufschrauben und mit Maulschlüssel SW 19 festziehen (Abb. 1).
Die Voreinstellung wird auch beim Entleeren des Heizkörpers nicht verändert.
3
k v / k vs [m /h ]
60
50
30
20
10
5
3
2
1
0,5
0,3
0,2
0,1
2 3 5 10
m [kg/h]
Absperren, Entleeren und Füllen
Verschlussdeckel mit Maulschlüssel SW 19 abschrauben (Abb. 1).
Mit 5 mm-Sechskantstiftschlüssel die Absperrspindel durch Rechtsdrehen bis zum Anschlag
schließen (Abb. 4).
Mit 10 mm-Sechskantstiftschlüssel das Druckstück durch Linksdrehen leicht lösen (Abb. 6).
Entleerungs- und Fülleinrichtung Art.-Nr. 0301-00.102 auf das Gewinde der Regulux-
Verschraubung aufschrauben und mit einem Maulschlüssel SW 22 den unteren Sechskant
leicht anziehen.
Schlauchverschraubung (1/2"-Schlauch) auf das Anschlussgewinde der Entleerungs- und
Fülleinrichtung aufschrauben. Mit Maulschlüssel SW 22 den oberen Sechskant an der Seite
des Schlauchanschlusses lösen, und durch Linksdrehen bis zum Anschlag aufdrehen.
Achtung: Vorlaufventil muss geschlossen sein. Bei Thermostatventilen, Thermostat-
Kopf gegen Bauschutzkappe austauschen, Ventil schließen. Heizkörper belüften! Schlau-
chende muss tiefer liegen als der Heizkörper (Abb. 5). Heizkörper kann demontiert werden.
Bei Thermostatventilen, Ventilunterteil mit Verschlusskappe sichern.
Entleeren des Heizkörpers ohne Entleerungseinrichtung Verschlussdeckel mit Maulschlüs-
sel SW 19 abschrauben (Abb. 1). Mit einem 5 mm-Sechskantstiftschlüssel die Absperrspin-
del durch Rechtsdrehen bis zum Anschlag schließen.
Achtung: Vorlaufventil muss geschlossen sein!
Mit 10 mm-Sechskantstiftschlüssel das Druckstück durch Linksdrehen lösen (flache Gefäße
zum Entleeren benutzen). Heizkörper belüften! Heizkörper kann demontiert werden.
Mit 10 mm-Sechskantstiftschlüssel das Druckstück durch Rechtsdrehen anziehen, ca. 6–8
Nm (Abb. 6).
Das Füllen des Heizkörpers ist in entsprechend umgekehrter Reihenfolge vorzunehmen.
IMI Hydronic Engineering Deutschland GmbH • Postfach 1124 · 59592 Erwitte
0,65 1,01
0,19 0,30 1,31
0,09
0 0,5 1 2 3 4
20 30 0 50 100 200 300 500 1000
Technische Änderungen vorbehalten.
Tel.: +49 (0)2943 891-0 • www.imi-hydronic.com
600 6000
500 5000
300 3000
200 2000
100 1000
50 500
30 300
20 200
10 100
5 50
3 30
2 20
1 10
2000