Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Unit UGR-463
Summary of Contents for Unit UGR-463
- Page 1 МЯСОРУБКА | MEAT GRINDER UGR-463/UGR-464...
-
Page 3: Table Of Contents
СОДЕРЖАНИЕ / CONTENTS .................... 5 DESCRIPTION ................ 6 IMPORTANT SAFEGUARDS ................. 7 FOR THE FIRST TIME ..............8 OPERATION OF THE DEVICE .............. 10 CLEANING AND MAINTENANCE ..................11 SPECIFICATIONS ..............13 УСТРОЙСТВО МЯСОРУБКИ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ..............14 ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ ..............15 ЭКСПЛУАТАЦИЯ... -
Page 5: Description
7. Kubbe B 18. Shredding head* 8. Sausage 19. Fixing ring* 9. Cutting plate (coarse) 20. Fine hole cone* 10. Fixing ring 21. Coarse hole cone* 11. Blade 22. Sliced cone* *- only for model UGR-464 Meat Grinder | UGR-463/UGR-464... -
Page 6: Important Safeguards
ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS Dear customer! Thank you for purchasing the meat grinder UNIT. Before operation, please care- fully study this manual. This manual contains important safety instructions and operation of the meat grinder and care for it. 1. The device intended for household use only. Do not use the device for in- dustrial purposes. -
Page 7: For The First Time
Before using the meat grinder thoroughly wash all parts of the meat grinder that come into contact with food, and then wipe them dry. Before connecting the device to your network, make sure the button ON/0/R is set to “OFF”(0). Meat Grinder | UGR-463/UGR-464... -
Page 8: Operation Of The Device
6. Place the hopper plate on the head and fix it into position (Fig. 7) 7. Install the assembled meat grinder on a firm and level surface. When, make sure that air can freely approach the bottom and the sides of the housing to ensure sufficient ventilation. Meat Grinder | UGR-463/UGR-464... - Page 9 1. Plug the unit on and press the button ON/0/R to “ON” position. 2. Feed foods into the hopper plate. Use for it only the food pusher (fig.7). 3. After use switch the unit off and unplug it from the power supply. Reverse function In case of jamming switch off the appliance and then press button ON/0/R to “R”...
-
Page 10: Cleaning And Maintenance
7. Do not immerse the body of the meat grinder in water and do not allow liquid inside of it. 8. For cleaning, do not use strong chemical solvents. 9. Gently wipe the housing of the meat grinder well wrung out damp cloth Meat Grinder | UGR-463/UGR-464... -
Page 11: Specifications
Power ................450 W Max. Power ..............1300 W Weight, kg ..............2,65 kg The head office of the manufacturer : «UNIT Handelsgesellschaft G.m.b.H.» 131, Gersthofer Str., A-1180, Vienna, Austria Exported by: «UNIT Electronics (H. K.) Limited» 3905 Two Exchange Square, 8 Connaught Place, Central, Hong Kong Made in People’s Republic of China (P.R.C.) -
Page 13: Устройство Мясорубки
18. Насадка для тёрки* 8. Насадка для колбас 19. Крепежное кольцо* 9. Сетка (крупная) 20. Барабан для мелкой тёрки* 10. Крепёжное кольцо 21. Барабан для крупной тёрки* 11. Нож 22. Барабан для шинковки* * - только для модели UGR-464 Мясорубка | UGR-463/UGR-464... -
Page 14: Меры Предосторожности
RUSSIAN МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Уважаемый покупатель! Благодарим вас за приобретение мясорубки UNIT. Перед началом эксплуа- тации, пожалуйста, внимательно, изучите настоящую инструкцию. Данное руководство содержит важные указания по безопасности, эксплуатации мясорубки и по уходу за ней. 1. Устройство предназначено только для домашнего использования. Не... -
Page 15: Подготовка К Эксплуатации
сухом и прохладном месте. ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ Перед первым использованием мясорубки тща¬тельно вымойте все детали мясорубки, которые контактируют с продуктами, а затем вытрите их насухо. Перед подключением устройства к сети убедитесь, что кнопка ON/0/R нахо- дится в положении “0” «Отключено». Мясорубка | UGR-463/UGR-464... -
Page 16: Эксплуатация Устройства
Сверху на загрузочную горловину камеры мясо¬рубки установите лоток и закрепите его (Рис. 7). 7. 7. Установите собранную мясорубку на твердую и ровную поверхность. При этом убедитесь, что воздух может свободно подходить к нижней и боковым сто- ронам корпуса с электродвигате-лем для обеспечения достаточной вентиляции Мясорубка | UGR-463/UGR-464... - Page 17 1. Установите один из барабанов для тёрки или шинковки. 2. Примечание: Для удержания барабана закрутите крепёжное кольцo. 3. Установите переключатель ON/0/R в положение “ON” («Включено»). Для проталкивания ингредиентов по желобу используйте толкатель. 4. После использования выключите мясорубку и отключите её от электро- сети. Мясорубка | UGR-463/UGR-464...
-
Page 18: Чистка И Уход
1. Убедитесь в том, что мясорубка выключена, и её двигатель не работает. Отключите мясорубку от электросети. 2. Разберите мясорубку в прядке, обратном указанному на рисунках 1 – 3. Чтобы легко снять сетку, можно воспользоваться отвёрткой. 4. Нажмите кнопку фиксации и поверните насадку, после чего сможете легко снять ee. Мясорубка | UGR-463/UGR-464... -
Page 19: Спецификация
Чистка 1. Удалите остатки мяса из мясорубки. 2. Промойте каждую часть в тёплой воде с моющим средством. После чего дайте им полностью высохнуть. Не используйте моющие средства содер- жание хлор. 3. Не опускайте корпус мясорубки в воду и не допускайте попадания внутрь него...
Need help?
Do you have a question about the UGR-463 and is the answer not in the manual?
Questions and answers