Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Unit UGR-465
Summary of Contents for Unit UGR-465
-
Page 3: Table Of Contents
СОДЕРЖАНИЕ / CONTENTS УСТРОЙСТВО МЯСОРУБКИ ..............4 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ............6 ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА ............8 ЧИСТКА И УХОД .................. 12 СПЕЦИФИКАЦИЯ ................13 DESCRIPTION ..................14 IMPORTANT SAFEGUARDS ..............16 USING OF THE DEVICE ................ 18 CLEANING AND CARE ................22 SPECIFICATIONS .................. -
Page 4: Устройство Мясорубки
RUSSIAN УСТРОЙСТВО МЯСОРУБКИ Мясорубка | UGR-465 / UGR-466... - Page 5 12. Сетка (мелкая) 13. Крепежное кольцо 14. Куббе 15. Насадка для колбас 16. Насадка для шинковки* 17. Насадка для мелкой терки* 18. Насадки для крупной терки* 19. Измельчитель* 20. Толкатель для измельчителя* *только для модели UGR-466 Мясорубка | UGR-465 / UGR-466...
-
Page 6: Меры Предосторожности
RUSSIAN МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Уважаемый покупатель! Благодарим вас за приобретение мясорубки UNIT. Перед началом эксплуа- тации, пожалуйста, внимательно, изучите настоящую инструкцию. Данное руководство содержит важные указания по безопасности, эксплуатации мясорубки и по уходу за ней. 1. Прибор предназначен для использования в быту, внутри помещения... - Page 7 20. Данный прибор не предназначен для использования лицами с ограни- ченными физическими или умственными возможностями (в т.ч. детьми), а также лицами, не имеющими достаточных знаний и опыта работы с электроприборами, если за ними не присматривают люди, ответствен- ные за их безопасность. Мясорубка | UGR-465 / UGR-466...
-
Page 8: Эксплуатация Устройства
ки длинным концом внутрь. Слегка поворачивайте шнек, чтобы зафик- сировать его в корпусе мясорубки (Рис. 3). 3. Наденьте нож на посадочное место шнека режущей стороной наружу (Рис. 4). Если нож установлен непра- вильно, мясо не будет измельчаться. Мясорубка | UGR-465 / UGR-466... - Page 9 ловину. 6. По окончании работы выключите мясорубку, нажав кнопку [POWER], отключите мясорубку от электросети и проведите ее чистку. Примечание: Рекомендуется использовать крупную решетку для первичной рубки мяса. Для приготовления некоторых блюд мясо необходимо прокрутить дважды. Мясорубка | UGR-465 / UGR-466...
- Page 10 поворачивайте шнек, чтобы зафиксировать его в корпусе мясорубки. Далее наденьте нож на посадочное место шнека режущей стороной на- ружу. Установите решетку нужного типа следом за ножом, убедитесь, что выступы на камере совпадают с пазами решетки. Затем наденьте насад- Мясорубка | UGR-465 / UGR-466...
- Page 11 4. Подготовьте толкатель, под отверстием камеры поставьте емкость для измельченных овощей (Рис. 3). 5. Загружайте предварительно нарезанные овощи в загрузочную горлови- ну и медленно проталкивайте их с помощью толкателя. Внимание: запрещается проталкивать овощи вручную, для этой цели ис- пользуйте исключительно толкатель Мясорубка | UGR-465 / UGR-466...
-
Page 12: Чистка И Уход
2. Затем нажмите кнопку [REV] – шнек будет вращаться в обратном направ- лении, пока кнопка нажата, и засор будет устранен. После устранения засора Вы можете продолжить работу как обычно. Если засор не устраняется, отключите мясорубку от электросети, разберите ее и устраните засор вручную. Мясорубка | UGR-465 / UGR-466... -
Page 13: Спецификация
При перевозке и хранении беречь от механических повреждений и иных вредоносных воздействий. Ремонт и восстановление прибора следует производить в специализированных мастерских, согласно гарантийному талону. Поскольку производитель постоянно работает над совершенствованием своей продукции, дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Товар сертифицирован. Мясорубка | UGR-465 / UGR-466... -
Page 14: Description
ENGLISH DESCRIPTION Meat grinder | UGR-465 / UGR-466... - Page 15 11. Cutting plate (medium) 12. Cutting plate (fine) 13. Fixing ring 14. Kubbe 15. Nozzle for sausages 16. Coarse grater* 17. Small grater* 18. Nozzle for shredding* 19. Shredder* 20. Pusher for shredder* *only for UGR-466 Meat grinder | UGR-465 / UGR-466...
-
Page 16: Important Safeguards
ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS Dear customer! Thank you for purchasing the meat grinder UNIT. Before operation, please carefully study this manual. This manual contains important safety instructions and operation of the meat grinder and care for it. 1. The device intended for household use only, indoors at normal temperature and humidity. - Page 17 20. This appliance is not intended for use by persons with reduced physical or mental capabilities (including children), as well as those that do not have sufficient knowledge and experience to operate the appliance, unless they are not watching people responsible for their safety. Meat grinder | UGR-465 / UGR-466...
-
Page 18: Using Of The Device
(Fig.4). If it is not fitted properly, meat will not be grinded. 4. Place the desired cutting plate next to the cutting blade, fitting protrusions in the slot (Fig.5). Meat grinder | UGR-465 / UGR-466... - Page 19 OFF, disconnect the meat grinder from the mains and clean it. Note: It is recommended to use a large grate for primary cutting of meat. To prepare some dishes, the meat must be scrolled twice. Meat grinder | UGR-465 / UGR-466...
- Page 20 1. Place the snake into the head, long end first, and turn to feed the screw slightly until it is set into the motor housing. Then place the cutting blade onto the snake shaft with the blade facing the front. Place the desired Meat grinder | UGR-465 / UGR-466...
- Page 21 6. Load pre-cut vegetables into the head and push them slowly into the head of the meat grinder using the pusher. Attention: it is forbidden to push vegetables by hands, for this purpose use only a pusher. Meat grinder | UGR-465 / UGR-466...
-
Page 22: Cleaning And Care
After removing the blockage, you can continue working as usual. If the blockage is not eliminated, disconnect the grinder from the mains, disassemble it and remove the clog by your hands. Meat grinder | UGR-465 / UGR-466... -
Page 23: Specifications
Power supply ........220-240 V ~ 50 Hz Power ................800 W Max. power .............. 2000 W The head office of the manufacturer : «UNIT Handelsgesellschaft G.m.b.H.» 131, Gersthofer Str., A-1180, Vienna, Austria Exported by: «UNIT Electronics (H. K.) Limited»...
Need help?
Do you have a question about the UGR-465 and is the answer not in the manual?
Questions and answers