Demeyere 46728 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Demeyere Manuals
  4. Kitchen Utensil
  5. 46728
  6. Instruction manual

Demeyere 46728 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Demeyere Comm.V.
Member of the Zwilling Group
Atealaan 63
B-2200 Herentals
Belgium
tel.: +32 (0)14 285 210
fax: +32 (0)14 285 222
info@demeyere.be
Voor meer informatie, surf naar www.demeyere.be
Pour plus d'informations, surfez sur www.demeyere.be
For more information, visit www.demeyerecookware.com
Für weitere Informationen, besuchen Sie www.demeyere.be
Gebrevetteerd Hofleverancier van België - Fournisseur Breveté de la Cour de Belgique
Belgian Royal Warrant Holder - Hoflieferant des belgischen Königshauses
MADE IN BELGIUM
GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D'EMPLOI
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANLEITUNG
MADE IN BELGIUM
.
.
-
.
www
demeyere
be
www
demeyerecookware
.
com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 46728 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Demeyere 46728

Summary of Contents for Demeyere 46728

  • Page 1 B-2200 Herentals Belgium tel.: +32 (0)14 285 210 fax: +32 (0)14 285 222 info@demeyere.be Voor meer informatie, surf naar www.demeyere.be Pour plus d’informations, surfez sur www.demeyere.be For more information, visit www.demeyerecookware.com Für weitere Informationen, besuchen Sie www.demeyere.be GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI...
  • Page 2 Nederlands – néerlandais – Dutch – Niederländisch Frans – français – French – Französisch Engels – anglais – English – Englisch Duits – allemand – German – Deutsch...

  • Page 3: Table Of Contents

    Dit mooie Demeyere product is geproduceerd in België (‘Made in Belgium’) en we zijn er 2. TIPS VOOR HET GEBRUIK van overtuigd dat het u gedurende jaren voldoening zal schenken. Gelieve deze gebruiks- aanwijzing aandachtig te lezen alvorens het Demeyere kookgerei in gebruik te nemen.

  • Page 4: Aandachtspunten

    • Voeg zout pas toe wanneer het water kookt. Niet-opgeloste zouten zouden immers kleine putjes kunnen doen ontstaan in het oppervlak. Alle Demeyere producten kunnen gebruikt worden in de oven en op de conventionele warmtebronnen zoals elektriciteit en gas, maar zijn eveneens geschikt voor hi-light, AGA, •...
  • Page 5 C. 7-PlyMaterial ® tot aan de rand ‘7-PlyMaterial ® ’ is een unieke technologie bestaande uit 7 materiaallegeringen met Alle Demeyere aluminium producten zijn vervaardigd uit 5 mm dik aluminium. De bodem van de topreeksen in aluminium is tevens uitgerust met de bijzondere verbin- o.a.

  • Page 6: Silvinox ® Oppervlaktebehandeling

    5.1.5. Goed sluitende deksels D. Keravis Extreme: innovatieve antikleeflaag met keramische versterking De deksels van Demeyere passen perfect in of op het kookgerei en sluiten dan ook zeer goed af. Bovendien zijn ze onderling verwisselbaar op potten en pannen met dezelfde De antikleeftechnologie Keravis Extreme bestaat uit 3 lagen PTFE versterkt met keramische diameter.

  • Page 7: O Verzicht Kookgerei Roestvrij Staal

    5.2.2. Atlantis & Demeyere Silver en ook tot aan de zijkanten goed verspreidt. Daarom zijn de roestvrijstalen koekenpannen van Demeyere gemaakt van een meerlagenmateriaal tot aan de rand (5 of 7 lagen, zie 5.1.2.C/D.). Demeyere biedt een ruim assortiment van roestvrijstalen bakpannen aan, van De rechte modellen van deze reeksen zijn gemaakt van roestvrij staal en voorzien van een InductoSeal ®...

  • Page 8: Specialiteiten

    5.2.7. Specialiteiten D. Braadsledes Naast de kookpotten en de koekenpannen bevat het gamma van Demeyere ook een zeer De braadsledes van Demeyere zijn gemaakt van 5-lagenmateriaal tot aan de rand (zie uitgebreid aantal specialiteiten. Het betreft hier stuk voor stuk producten die ontwikkeld 5.1.2.D.).

  • Page 9: O Verzicht Kookgerei Aluminium

    Alu Comfort is voorzien van een bodem met ferriet en Radiant ® (zie 5.1.2.E.). De producten onder garantie zullen volledig worden hersteld of vervangen op kosten van Demeyere. Indien bij vervanging het product niet meer beschikbaar is, zullen wij ons het De geschroefde grepen uit zacht kunststof hebben een vlambeschermer.

  • Page 10: Avant La Première Utilisation

    à des températures élevées, l’acier inoxydable commence cependant à se déco- 5.1.4. p oiGnées erGonomiques lorer à partir de 350°C. En raison de la qualité de la batterie de cuisine Demeyere, il est 5.1.5. d es couvercles Bien hermétiques donc important de toujours cuire ou bouillir à...

  • Page 11: Points Auxquels Vous Devez Faire Attention

    • N’ajoutez le sel que lorsque l’eau bout. Le sel non dissous peut endommager la surface des casseroles. Les produits Demeyere peuvent être utilisés au four et sur les sources de chaleur tradi- • Ne conservez pas trop longtemps des aliments acides dans la batterie de cuisine. Ils tionnelles, telles que l’électricité...
  • Page 12 Les couches 5, 6 et 7 forment TriplInduc ® (voir A. InductoSeal ® ). Le fond unique ‘Radiant’ avec laquelle la batterie de cuisine en aluminium de Demeyere a été équipé, offre une surface de contact amplifiée, ce qui résulte en une stabilité...

  • Page 13: Traitement De Surface Silvinox

    L’acier inoxydable Demeyere offre 2 types de revêtement antiadhésif pour les poêles à frire en acier est ainsi facile à nettoyer et offre une grande résistance aux traces de doigts, aux savons inoxydable : agressifs et aux aliments très acides.

  • Page 14: A Perçu Batterie De Cuisine Acier Inoxydable

    La série Demeyere Intense prévoit par ailleurs des couvercles à double paroi. Les modèles droits de la série John Pawson for Demeyere sont en acier inoxydable et disposent d’un fond InductoSeal ® (voir 5.1.2.A.). Les sauteuses coniques et les poêles 5.2.5.
  • Page 15 Les woks Demeyere bénéficient de la technologie 7-PlyMaterial ® (matériau à 5 couches et enfourner ensuite. Demeyere propose deux formats : un petit plat à rôtir (32 x 26,5 pour le wok Intense) jusqu’au bord (voir 5.1.2.C/D.). Le matériau de 2,3 mm d’épaisseur cm) qui rentre parfaitement dans tous les fours européens et un grand plat à...

  • Page 16: A Perçu Batterie De Cuisine Aluminium

    E-mail: info@demeyere.be • www.demeyere.be 5.3.2. Alu Comfort Les produits sous garantie sont réparés ou remplacés aux frais de Demeyere. En cas de Alu Comfort est équipé d'un fond avec une disque en ferrite et Radiant ® (voir 5.1.2.E.). remplacement, si le produit n’est plus disponible, nous nous réservons le droit de le rem- placer par un produit de valeur équivalente.
  • Page 17 5.1.3. s ilvinox surface treatment above 350°C/650°F. Due to the quality of the Demeyere cookware, it is important to 5.1.4. e rGonomic handles always cook over a medium heat. Normal boiling temperature is 100°C/200°F and the 5.1.5.

  • Page 18: Warning

    5.1.1. Suitable for all cookers, including induction pits on the surface of the pan. All Demeyere products can be used in the oven and on conventional heat sources such as • Do not keep acidic foods in your cookware for longer periods of time. These may electricity and gas;...

  • Page 19: Silvinox ® Surface Treatment

    '7-PlyMaterial ® ' is a unique technology consisting of 7 alloys including stainless steel All Demeyere aluminum products are made of 5 mm/0.2” thick aluminum. The base of Demeyere’s top aluminum ranges has been enriched with the exceptional 'TriplInduc ® ' and an aluminum core.

  • Page 20: Ergonomic Handles

    5.1.5. Tight-fitting lids D. Keravis Extreme: ceramic particle reinforced non-stick coating Demeyere lids fit to perfection either in or on the cookware and as such are very tight-fit- ting. They are interchangeable between pots and pans of the same diameter. A tightly Keravis non-stick coating technology composed of 3 layers with ceramic reinforcement.

  • Page 21: O Verview Stainless Steel Cookware

    The handles are made of cast stainless steel. Note that the side handles can become hot, heat is also well distributed along the sides of the pan. For this reason, Demeyere stainless so be careful when taking hold of the saucepots.
  • Page 22 The 5-ply material (see 5.1.2.D.) with a thick- 36 cm/14.2”. Demeyere has woks with a small flat base, which can be used on any ness of 4.8 mm/0.19” up to the edge, guarantees perfect heat distribution and because type of hob/element.

  • Page 23: O Verview Aluminum Cookware

    150°C/300°F, but is not suitable for use under the grill. All products under warranty will be fully repaired or replaced at the expense of Demeyere. If the product is no longer available for replacement, we will reserve the right to substi- tute the product for an equivalent product.
  • Page 24 22 cm! 5.1.2. B odentechnoloGie ® -o • Es ist wichtig, die Temperatur zu kontrollieren. Die Produkte von Demeyere sind 5.1.3. s ilvinox BerflächenBehandlunG zwar gegen hohe Temperaturen beständig, Edelstahl verfärbt sich jedoch ab 350°C. 5.1.4. e...
  • Page 25 Abkühlung ein Vakuum entstehen, sodass sich der Deckel nur noch schwer wieder anheben lässt. Die Produkte von Demeyere sind mit einem 7-lagigen oder Aluminium Radiant ® Boden • Halten Sie Kinder vom Herd und dem heißen Kochgeschirr fern. versehen oder wurden bis zum Rand aus einem Mehrschichtmaterial hergestellt. Es gibt verschiedene Technologien, je nach Art des Produkts und/oder des Sortiments: •...
  • Page 26 „7-PlyMaterial ® “ ist eine einzigartige Technologie, die aus 7 Metalllegierungen, u.a. aus Der Boden aller Demeyere Aluminium Produkten ist 5 mm. Die spezielle Materialkombination TriplInduc ® (siehe A. InductoSeal ® ), wurde zudem im Boden der Aluminium Top Serien Edelstahl und einem Kern aus Aluminium, besteht.
  • Page 27 Pfannen vorzugsweise von Hand, es wird die Lebensdauer betrachtlich verlangern. Alle Demeyere-Produkte ‘Made in Belgium’ aus Edelstahl werden mit „Silvinox ® ” behan- delt, einem einzigartigen Verfahren zur elektrochemischen Oberflächenbehandlung, die Demeyere bietet Ihnen zwei Arten der Antihaftbeschichtung von Edelstahlpfannen: das Material anreichert und Eisen und Unreinheiten von der Oberfläche entfernt.
  • Page 28 - Demeyere Silver* => Demeyere Silver - Proline * & ControlInduc ®* => Atlantis & Demeyere Silver Die Demeyere Silver Serie (nur in den USA verfügbar) wird ebenfalls mit doppelwandigen Deckel ausgestattet. - Multiline* & Multifunction* => Apollo - Industry =>...
  • Page 29 Die Woks von Demeyere wurden bis zum Rand aus 2,3 mm dickem 7-PlyMaterial ® im Ofen weiter garen lassen. Demeyere bietet zwei Größen an: einen kleinen Bräter (32 x (5-Schichtenmaterial für den Wok Intense) (siehe 5.1.2.C/D.) hergestellt, was eine per- 26,5 cm), der perfekt in alle europäischen Öfen passt, und einen großen Bräter (40 x 34...
  • Page 30 E-mail: info@demeyere.be • www.demeyere.be 5.3.2. Alu Comfort Die von der Garantie gedeckten Produkte werden komplett auf Kosten von Demeyere Der Boden von der Serie Alu Comfort ist mit einer Ferritscheibe und Radiant® (siehe 5.1.2.E.) repariert oder ersetzt. Falls bei einem Ersatzanspruch das betreffende Produkt nicht ausgestattet.

This manual is also suitable for:

166204441826628549164442244416 ... Show all

Table of Contents