Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Elektrische Edelstahl-Armatur
INHALTSVERZEICHNIS
1
1
1
2
4
7
LIEFERUMFANG
(Bild A)
1 Hauptgerät mit Anschlussleitung 1 x
2 Flexibles Auslaufrohr 1 x
3 Distanzring 1 x
4 Dichtungsring 1 x
5 Kabelführungsring 1 x
6 Feststellmutter 1 x
7 Standard-Auslaufrohr 1 x
8 Abdeckung 1 x (am Standard-Aus-
laufrohr montiert)
9 Aufbewahrungsbeutel 1 x (für das
Hauptgerät)
•
Montage- und Gebrauchsanleitung
1 x
Den Lieferumfang auf Vollständigkeit
und die Bestandteile auf Transport-
schäden überprüfen. Bei Schäden nicht
verwenden, sondern den Kundenservice
kontaktieren.
Eventuelle Folien, Aufkleber oder
Transportschutz vom Gerät abnehmen.
Niemals das Typenschild und eventuel-
le Warnhinweise entfernen!
2
3
5
6
6
7
AUF EINEN BLICK
(Bild B)
10 Auslaufrohranschluss
11 Display
12 Hebel
13 Gewinderohr
14 Anschlussleitung
15 Gewinde mit Dichtungsring
SYMBOLE
Gefahrenzeichen: Diese Symbole
zeigen mögliche Gefahren an.
Die dazugehörenden Sicherheits-
hinweise aufmerksam lesen und
befolgen.
Ergänzende Informationen
Montage- und Gebrauchsanlei-
tung vor Benutzung lesen!
Wechselspannung
Für Lebensmittel geeignet.
DE
1
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for MAXXMEE HY30-12
Summary of Contents for MAXXMEE HY30-12
-
Page 1: Table Of Contents
Elektrische Edelstahl-Armatur INHALTSVERZEICHNIS Lieferumfang Auf einen Blick Symbole Signalwörter Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise Montage Wassertemperatur einstellen Reinigung und Wartung Problembehebung Entsorgung Technische Daten LIEFERUMFANG AUF EINEN BLICK (Bild A) (Bild B) 1 Hauptgerät mit Anschlussleitung 1 x 10 Auslaufrohranschluss 2 Flexibles Auslaufrohr 1 x 11 Display 3 Distanzring 1 x 12 Hebel... -
Page 2: Signalwörter
Liebe Kundin, lieber Kunde, wir freuen uns, dass du dich für die elektrische Edelstahl-Armatur von MAXXMEE entschieden hast. Diese Armatur kann nahezu überall verwendet werden, wo es einen Wasser- und Stromanschluss gibt. Dank der integrierten, leistungsstarken Heiz- spirale wird das Wasser sofort warm – ohne Verzögerung und ohne Wasserspeicher. -
Page 3: Sicherheitshinweise
Elektrische Edelstahl-Armatur SICHERHEITSHINWEISE ■ Dieses Gerät kann von Kindern ab 3 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen mit mangelnder Erfahrung und mangelnden Kenntnissen benutzt werden, wenn sie beauf- sichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. -
Page 4: Montage
■ HINWEIS – Risiko von Material- und Dieses Gerät muss senkrecht instal- liert werde. Sachschäden ■ Sicherstellen, dass der Untergrund, ■ Nur Original-Zubehörteile des auf den das Gerät montiert wird, Herstellers verwenden, um die stabil ist. Funktions weise des Gerätes nicht ■... -
Page 5: Wassertemperatur Einstellen
Elektrische Edelstahl-Armatur 1. Sicherstellen, dass der Dichtungsring 2. Das Gewinderohr und die Anschluss- am Gewinde (15) des Hauptgerä- leitung in die Bohrung der Montage- tes (1) ordungsgemäß angebracht ist. fläche stecken. 2. Das Auslaufrohr bis zur weißen Kunst- 3. Unter der Montagefläche den Kabel- stoff-Manschette in den Auslauf- führungsring (5) (mit der geschlos- rohranschluss (10) stecken (Bilder C... -
Page 6: Reinigung Und Wartung
PROBLEMBEHEBUNG Strom wird lediglich bei der Warmwassererzeugung ver- Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß braucht. Es ist daher nicht funktionieren, überprüfen, ob ein Prob- notwendig, den Netzstecker zu lem selbst behoben werden kann. Lässt ziehen, um Strom zu sparen. sich mit den nachfolgenden Schritten das Problem nicht lösen, den Kundenser- vice kontaktieren. -
Page 7: Entsorgung
(WEEE). Dieses Gerät nicht als normalen Hausmüll, sondern um- weltgerecht über einen behördlich zugelassenen Entsorgungsbetrieb entsorgen. TECHNISCHE DATEN Artikelnummer: 04974 Modellnummer: HY30-12 Nennspannung: 220 – 240 V ~ 50 / 60 Hz Leistung: 3000 – 3600 W Schutzklasse: Schutzart: IPX4 Wasserdruck: 0,04 –... -
Page 8: Items Supplied
LIST OF CONTENTS Items Supplied At A Glance Symbols Signal Words Intended Use Safety Notices Assembly Setting the Water Temperature Cleaning and Maintenance Troubleshooting Disposal Technical Data ITEMS SUPPLIED AT A GLANCE (Picture A) (Picture B) 1 Main device with connecting cable 1 x 10 Outlet pipe connection 2 Flexible outlet pipe 1 x 11 Display... -
Page 9: Signal Words
We are delighted that you have chosen the electric stainless steel fitting from MAXXMEE. This fitting can be used in almost any place where there is a water and power connection. Thanks to the integrated, powerful heating coil, the water is instant- ly hot –... -
Page 10: Safety Notices
SAFETY NOTICES ■ This device may be used by children aged 3 and over and by people with reduced physical, sensory or mental abilities or a lack of experience and/or knowledge if they are supervised or have received instruction on how to use the device safely and have understood the dangers resulting from failure to comply with the relevant safety precautions. -
Page 11: Assembly
Electric Stainless Steel Fitting ■ NOTICE – Risk of Damage to Only connect the device to a plug socket with a 16 A fuse that is prop- Material and Property erly installed. The mains voltage ■ Use only original accessories from the must match the technical data of the manufacturer in order to guarantee device. -
Page 12: Setting The Water Temperature
Main Device Connecting to the water pipe and power line (Picture G) 1. Screw a water hose (a) onto the The connecting cable (14) can be laid threaded pipe. above or below the installation surface (b) 2. Open the water supply. (sink or worktop). 3. -
Page 13: Cleaning And Maintenance
Electric Stainless Steel Fitting CLEANING AND The water does not get hot. The mains plug is not inserted in the plug MAINTENANCE socket correctly. ► Correct the fit of the mains plug. Please Note! The plug socket is defective. ■ Do not use any sharp or abrasive ►... -
Page 14: Technical Data
TECHNICAL DATA Article number: 04974 Model number: HY30-12 Rated voltage: 220 – 240 V ~ 50 / 60 Hz Power: 3000 – 3600 W Protection class: Type of protection: IPX4 Water pressure: 0.04 – 0.5 mPa (1.65 – 5.6 l/min) -
Page 15: Composition
Robinetterie électrique en acier inoxydable SOMMAIRE Composition Aperçu général Symboles Mentions d’avertissement Utilisation conforme Consignes de sécurité Montage Réglage de la température Nettoyage et maintenance Résolution des problèmes Mise au rebut Caractéristiques techniques COMPOSITION APERÇU GÉNÉRAL (Illustration A) (Illustration B) 1 Corps de l'appareil avec cordon de 10 Raccordement du tuyau d'écoulement raccordement 1 x 11 Affichage... -
Page 16: Mentions D'avertissement
Pour toute question concernant cet appareil et ses pièces de rechange et accessoires, veuillez contacter le service après-vente à partir de notre site Internet : www.dspro.de/kundenservice Nous espérons que votre robinetterie électrique en acier inoxydable de MAXXMEE vous donnera entière satisfaction ! Informations sur le guide de montage et d’utilisation Veuillez lire attentivement le présent guide de montage et d’utilisation avant la... -
Page 17: Consignes De Sécurité
Robinetterie électrique en acier inoxydable CONSIGNES DE SÉCURITÉ ■ Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 3 ans et les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites et/ou manquant d’expérience et de connaissances lorsqu'elles sont sous surveillance ou qu’elles ont été... -
Page 18: Montage
AVIS – Pour éviter tout risque de doute, consulter un spécialiste en plomberie sanitaire. dégâts matériels ■ Cet appareil doit être installé à la ■ Utiliser uniquement des accessoires verticale. d'origine du fabricant pour ne pas ■ S’assurer que le support sur lequel entraver le bon fonctionnement de l’appareil est monté... -
Page 19: Réglage De La Température
Robinetterie électrique en acier inoxydable Une fois le cache appliqué sur le tuyau 1. Passer la fiche dans la bague d’étan- d’écoulement de son choix, procéder de chéité (4) et faire glisser la bague la façon suivante : d’étanchéité sur le tube fileté (13) jusqu’au corps de l’appareil. -
Page 20: Nettoyage Et Maintenance
RÉSOLUTION DES d’eau chaude, l’affichage indique la température actuelle de l’eau. PROBLÈMES Seule la production d’eau chaude Si l'appareil ne fonctionne pas correcte- génère une consommation ment, examiner le problème pour consta- électrique. Il n’est donc pas ter s’il est possible d’y remédier soi- nécessaire de débrancher la fiche même. -
Page 21: Mise Au Rebut
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Référence article : 04974 Numéro de modèle : HY30-12 Tension nominale : 220 – 240 V ~ 50 / 60 Hz Puissance : 3000 – 3600 W Classe de protection : Indice de protection : IPX4 Pression de l’eau :... -
Page 22: Omvang Van De Levering
INHOUDSOPGAVE Omvang van de levering Een overzicht Symbolen Signaalwoorden Doelmatig gebruik Veiligheidsaanwijzingen Montage Watertemperatuur instellen Reiniging en onderhoud Oplossen van problemen Verwerking Technische gegevens OMVANG VAN DE EEN OVERZICHT LEVERING (Afbeelding B) 10 Aansluiting uitloopbuis (Afbeelding A) 11 Display 1 Hoofdapparaat met aansluitkabel 1 x 12 Hendel 2 Flexibele uitloopbuis 1 x 13 Buis met schroefdraad... -
Page 23: Signaalwoorden
Beste klant, wij danken je dat je hebt gekozen voor de aankoop van de elektrische roestvrij stalen kraan van MAXXMEE. Deze kraan kan nagenoeg overal worden ingezet, waar er een water- en stroomaansluiting is. Dankzij de geïntegreerde, krachtige verwarmingsspiraal wordt het water meteen warm – zonder vertraging en zonder boiler. De exacte tempe- ratuur kun je op elk moment aflezen aan het display. -
Page 24: Veiligheidsaanwijzingen
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN ■ Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 3 jaar en ook door personen met beperkte lichamelijke, sensorische of geestelijke vermogens of personen die niet beschikken over ervaring en/of kennis, wanneer zij onder toezicht staan en instructies hebben gekregen hoe het apparaat op een veilige manier kan worden gebruikt en wanneer zij de daarmee ge- paard gaande gevaren begrijpen. -
Page 25: Montage
Elektrische roestvrij stalen kraan ■ WAARSCHUWING – Verwon- Het apparaat mag slechts op één koudwaterleiding worden aangeslo- dingsgevaar ten. Als er zowel een koud- als een ■ Houd verpakkingsmateriaal buiten warmwateraansluiting beschikbaar het bereik van kinderen en dieren. Er is, dan mag alleen de koudwateraan- bestaat verstikkingsgevaar. -
Page 26: Watertemperatuur Instellen
nomen en op de flexibele uitloopbuis Onder het montagevlak gestoken worden. De procedure wordt De boring in het montagevlak moet zo voorgesteld op afbeelding F. groot zijn, dat de netstekker van de aansl- Als de afdekking is aangebracht op de uitkabel daardoorheen past. gewenste uitloopbuis, ga dan als volgt te 1. -
Page 27: Reiniging En Onderhoud
Elektrische roestvrij stalen kraan OPLOSSEN VAN water verhoogd. Met toename van de doorstroomhoeveelheid in het PROBLEMEN warmwaterbereik daalt de watertem- peratuur. Als het apparaat werkt in Wanneer het apparaat niet op de juiste het warmwaterbereik, dan geeft het wijze functioneert, kun je nagaan of je display de huidige watertemperatuur een probleem zelf kunt oplossen. -
Page 28: Verwerking
TECHNISCHE GEGEVENS Artikelnummer: 04974 Modelnummer: HY30-12 Nominale spanning: 220 – 240 V ~ 50 / 60 Hz Vermogen: 3000 – 3600 W Beschermingsklasse: Beschermklasse: IPX4 Waterdruk: 0,04 –...
Need help?
Do you have a question about the HY30-12 and is the answer not in the manual?
Questions and answers