Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Summary of Contents for Strong Planio
- Page 2 STRONG Planio – Montážní návod MNOŽSTVÍ MNOŽSTVÍ MNOŽSTVÍ Položka 2 dveře 3 dveře Položka 2 dveře 3 dveře Položka 2 dveře 3 dveře levý horní vozík pro vnější dveře pravý horní vozík pro vnější dveře horní tlumič levý horní vozík pro vnitřní dveře pravý...
- Page 3 STRONG Planio – Montážní návod 4. Použití vrtací šablony, instalace B = 7xø 2 B = 7xø 2 A = 4xø 2 A = 4xø 2 „Klik“ Natáhněte tlumiče POZOR! Pokud nebude tlumič natažen, nebude tlumení poprvé funkční - dovírejte opatrně!
- Page 4 STRONG Planio – Montážní návod 5. Montáž vedení Sada pro 3 křídla Sada pro 3 křídla 2.* antikolizní zařízení (sada pro 3 křídla) Instalujte dle pokynů dále...
- Page 5 STRONG Planio – Montážní návod 7. Nastavení antikolizního zařízení (pouze sada 3 křídla) – horní vedení 11.1 – Uvolněte šrouby, vložte do horního vedení před vložením aktivátorů 11.2 – Posuňte dveře tak, aby jezdec tlumiče zapadl do aktivátoru antikolizního zařízení...
- Page 6 STRONG Planio – Montážní návod 10. Instalace křídel Zajištění proti vysazení „Klik“ Aretace spodního vozíku...
- Page 7 STRONG Planio – Montážní návod 11. Seřízení výšky křídla 12. Seřízení tlumičů – pozice křídla Po nastavení správné pozice dotáhněte šrouby. MEZERA 13. Nastavení spodních tlumičů Po nastavení horních tlumičů (křídlo v koncové pozici) dotlačte spodní tlumič do koncové pozice a dotáhněte šroub...
- Page 8 STRONG Planio – Montážní návod 14. Instalace dorazu (volitelně) Doraz zabraňuje záměně pozic křídel (přední vpravo / vlevo) MEZERA...
- Page 9 STRONG Planio – Montážny návod MNOŽSTVO MNOŽSTVO MNOŽSTVO Položka 2 dvere 3 dvere Položka 2 dvere 3 dvere Položka 2 dvere 3 dvere ľavý horný vozík pre vonkajšie dvere pravý horný vozík pre vonkajšie dvere horný tlmič ľavý horný vozík pre vnútorné dvere pravý...
- Page 10 STRONG Planio – Montážny návod 4. Použitie vŕtacej šablóny, inštalácia E1 = 7 × ø 2 E1 = 7 × ø 2 E1 = 4 × ø E1 = 4 × ø 2 mm 2 mm „Klik“ Natiahnite tlmiče POZOR! Pokiaľ nebude tlmič natiahnutý, nebude...
- Page 11 STRONG Planio – Montážny návod 5. Montáž vedenia Súprava pre 3 krídla Súprava pre 3 krídla 2. * antikolízne zariadenie (sada pre 3 krídla) Inštalujte podľa pokynov ďalej...
- Page 12 STRONG Planio – Montážny návod 7. Nastavenie antikolízneho zariadenia (iba sada pre 3 krídla) – horné vedenie 11.1 – Uvoľnite skrutky, vložte do horného vedenia pred vložením aktivátorov 11.2 – Posuňte dvere tak, aby jazdec tlmiča zapadol do aktivátora antikolízneho zariadenia 11.3 –...
- Page 13 STRONG Planio – Montážny návod 10. Inštalácia krídel Zaistenie proti vysadeniu „Klik“ Aretácia spodného vozíka...
- Page 14 STRONG Planio – Montážny návod 11. Nastavenie výšky krídla 12. Nastavenie tlmičov – pozícia krídla Po nastavení správnej pozície dotiahnite skrutky. MEDZER 13. Nastavenie spodných tlmičov Po nastavení horných tlmičov (krídlo v koncovej pozícii) dotlačte spodný tlmič do koncovej pozície a dotiahnite skrutku...
- Page 15 STRONG Planio – Montážny návod 14. Inštalácia dorazu (voliteľne) Doraz zabraňuje zámene pozícií krídel (predné vpravo/vľavo) MEDZERA...
- Page 16 STRONG Planio – Instrukcja montażu ILOŚĆ ILOŚĆ ILOŚĆ Element 2 drzwi 3 drzwi Element 2 drzwi 3 drzwi Element 2 drzwi 3 drzwi lewy wózek górny do drzwi prawy wózek górny do drzwi tłumik górny zewnętrznych zewnętrznych lewy wózek górny do drzwi prawy wózek górny do drzwi...
- Page 17 STRONG Planio – Instrukcja montażu 4. Sposób użycia szablonu do wiercenia, instalacja B = 7 × ø 2 B = 7 × ø 2 A = 4 × ø A = 4 × ø 2 mm 2 mm „Klik” Naciągnij tłumiki UWAGA! Jeśli tłumik nie zostanie naciągnięty,...
- Page 18 STRONG Planio – Instrukcja montażu 5. Montaż toru Zestaw na 3 skrzydła Zestaw na 3 skrzydła 2. * urządzenie antykolizyjne (zestaw na 3 skrzydła) Postępuj zgodnie z opisaną poniżej instrukcją instalacji...
- Page 19 STRONG Planio – Instrukcja montażu 7. Regulacja urządzenia antykolizyjnego (tylko zestaw na 3 skrzydła) – tor górny 11.1 – Poluzuj wkręty, umieść w torze górnym przed włożeniem aktywatorów 11.2 – Przesuń drzwi tak, aby wózek tłumika zaczepił o aktywator urządzenia antykolizyjnego 11.3 –...
- Page 20 STRONG Planio – Instrukcja montażu 10. Montaż skrzydeł Zabezpieczenie przed wysunięciem „Klik” Blokada wózka dolnego...
- Page 21 STRONG Planio – Instrukcja montażu 11. Regulacja wysokości skrzydła 12. Regulacja tłumików – pozycja skrzydła Po ustawieniu prawidłowej pozycji dokręć śruby. ODSTĘP 13. Regulacja tłumików dolnych Po ustawieniu tłumików górnych (skrzydło w pozycji końcowej) przesuń tłumik dolny do pozycji końcowej i dokręć śrubę...
- Page 22 STRONG Planio – Instrukcja montażu 14. Instalacja odbojnika (opcjonalnie) Odbojnik zapobiega zamianie pozycji skrzydeł (przednie w prawo / w lewo) ODSTĘP...
- Page 23 STRONG Planio – Szerelési útmutató MENNYISÉG MENNYISÉG MENNYISÉG Tétel 2 ajtó 3 ajtó Tétel 2 ajtó 3 ajtó Tétel 2 ajtó 3 ajtó bal felső kocsi külső ajtókhoz jobb felső kocsi külső ajtókhoz felső csillapító bal felső kocsi belső ajtókhoz jobb felső...
- Page 24 STRONG Planio – Szerelési útmutató 4. Fúrósablon használata, telepítés B = 7 × ø 2 B = 7 × ø 2 A = 4 × ø A = 4 × ø 2 mm 2 mm „Klik” Szerelje fel a csillapítókat FIGYELEM! Ha a csillapító...
- Page 25 STRONG Planio – Szerelési útmutató 5. Vezetés szerelése Szett 3 szárnyhoz Szett 3 szárnyhoz 2. * ütközésgátló eszköz (szett 3 szárnyhoz) A telepítéshez kövesse az alábbi utasításokat...
- Page 26 STRONG Planio – Szerelési útmutató 7. Ütközésgátló eszköz beállítás (csak szetthez 3 szárnyhoz) – felső vezetés 11.1 – Lazítsa meg a csavarokat, helyezze be a felső vezetésbe az aktivátorok behelyezése előtt 11.2 – Csúsztassa az ajtót úgy, hogy a csillapító csúszkája kapcsolódjon az ütközésgátló eszköz aktivátorába 11.3 –...
- Page 27 STRONG Planio – Szerelési útmutató 10. Szárnyak telepítése Biztosítás a kiugrás ellen „Klik” Alsó kocsi arretálása...
- Page 28 STRONG Planio – Szerelési útmutató 11. Szárny magasságának beállítása 12. Csillapítók beállítása – szárnyak pozíciója A megfelelő helyzet beállítása után húzza meg a csavarokat. RÉS 13. Alsó csillapítók beállítása A felsőcsillapítók beállítása (szárny végállásban) után nyomja az alsócsillapítókat véghelyzetbe és húzza meg a csavarokat...
- Page 29 STRONG Planio – Szerelési útmutató 14. Ütköző telepítése (opcionális) Az ütköző megakadályozza a szárnypozíciók cseréjét (elülső jobb / bal) RÉS...
- Page 30 STRONG Planio – Assembly Manual QUANTITY QUANTITY QUANTITY Item 2 doors 3 doors Item 2 doors 3 doors Item 2 doors 3 doors left upper trolley for external door right upper trolley for external door upper damper left upper trolley for interior door...
- Page 31 STRONG Planio – Assembly Manual 4. Use of a drilling template, installation B = 7 × ø 2 B = 7 × ø 2 A = 4 × ø A = 4 × ø 2 mm 2 mm “Click” Extend the...
- Page 32 STRONG Planio – Assembly Manual 5. Guide mounting Set for 3 leaves Set for 3 leaves 2.* collision device (set for 3 leaves) Follow the instructions below to install...
- Page 33 STRONG Planio – Assembly Manual 7. Collision device adjustment (3-leaf set only) – top guide 11.1 – Loosen the screws, insert into the top guide before inserting the activators 11.2 – Slide the door so that the damper slider engages the activator of the collision device 11.3 –...
- Page 34 STRONG Planio – Assembly Manual 10. Installation of leaves Securing against unhinging “Click” Locking of the lower trolley...
- Page 35 STRONG Planio – Assembly Manual 11. Leave height adjustment 12. Adjusting dampers – leaf position After setting the correct position, tighten the screws. 13. Adjustment of the lower dampers After adjusting the upper dampers (leaf in the end position), push...
- Page 36 STRONG Planio – Assembly Manual 14. Backstop Installation (optional) Backstop prevents the leaf positions from swapping (front right / left)