Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Manual Breast
Pump
SCF430
Philips Consumer Lifestyle B.V.
Tussendiepen 4, 9206 AD Drachten, The Netherlands / les Pays-Bas
www.philips.com/avent
Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V.
© 2020 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved. / Tous droits réservés.
3000.054.0757.1 (2020-11-04)
www.philips.com/mybreastpump
FSC
1
SCF430/01/10/13/15
1
2
3
4
SCF430/01/10/15
SCF430/15
2
3
5
6
8
9
11
12
SCF430/10/13/15
5
6
SCF430/13/15
7
8
4
7
10
12
9
10
11
12
13
14
15
16
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Philips AVENT SCF430/01
Summary of Contents for Philips AVENT SCF430/01
- Page 1 SCF430/13/15 SCF430/15 www.philips.com/mybreastpump Philips Consumer Lifestyle B.V. Tussendiepen 4, 9206 AD Drachten, The Netherlands / les Pays-Bas www.philips.com/avent Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. © 2020 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. / Tous droits réservés. 3000.054.0757.1 (2020-11-04)
-
Page 2: Intended Use
Step 3: Disinfecting Intended use The Philips Avent manual breast pump is intended to express and to collect Caution: During disinfection with boiling water, prevent the bottle milk from the breast of a lactating woman. The device is intended for a or other parts from touching the side of the pot. -
Page 3: Technical Information
Pain sensation Pain felt on the breast or nipple, or felt as a response Philips Avent bottle or storage cup. Otherwise, you can store breast milk in to the suction being above a comfortable level. the freezer for up to 6 months. -
Page 4: Avant Utilisation
Laissez sécher toutes les pièces sur une serviette propre ou un support Le tire-lait manuel Philips Avent est conçu pour tirer et recueillir le lait d‘une de séchage. femme allaitante. L‘appareil est destiné à être utilisé par une seule personne. -
Page 5: Après Utilisation
Si vous avez l’intention de nourrir votre bébé avec le lait maternel recueilli indésirable dans les 4 jours, vous pouvez conserver le lait maternel au réfrigérateur dans un biberon ou un pot de conservation Philips Avent. Sinon, vous Sensation de Douleur ressentie sur le sein ou le mamelon, ou due pouvez conserver le lait maternel au congélateur pendant 6 mois. -
Page 6: Önemli Güvenlik Bilgileri
Giriş Göğüs pompasının ve biberonun parçalarını tamamen sökün. Ayrıca göğüs pompasından beyaz valfi de çıkarın. Ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz, Philips Avent‘e hoş geldiniz! Philips Avent tarafından sunulan destekten tam olarak faydalanmak için lütfen Adım 2: Temizlik göğüs pompanızı www.philips.com/welcome adresinde kaydedin. -
Page 7: Teknik Bilgi
Philips Avent manuel göğüs pompası, Philips Avent Natural ürün gamındaki Simge açıklamaları tüm biberonlar ve Philips Avent saklama kapları ve kap adaptörü ile Uyarı işaretleri ve simgeleri, bu ürünü güvenli ve doğru bir şekilde uyumludur. Göğüs pompası ile Philips Avent Natural cam biberonları birlikte kullanmanızı... - Page 8 Αποσυναρμολογήστε πλήρως το θήλαστρο και το μπιμπερό. Αφαιρέστε επίσης τη λευκή βαλβίδα από το θήλαστρο. Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήρθατε στη Philips Avent! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που παρέχει η Philips Avent, δηλώστε το...
-
Page 9: Μετά Τη Χρήση
οδηγήσουν σε αιμορραγία της επηρεαζόμενης περιοχής. Συμβατότητα Επεξήγηση συμβόλων Το χειροκίνητο θήλαστρο Philips Avent είναι συμβατό με όλα τα μπιμπερό στη σειρά Οι προειδοποιητικές ενδείξεις και τα σύμβολα είναι σημαντικά, καθώς εγγυώνται την προϊόντων Natural Philips Avent και με τα κύπελλα φύλαξης Philips Avent με... - Page 10 ﺣﺴﺎﺏ ﻧﻤﯽ ﺁﯾﺪ. ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺣﺎل، ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﺷﯿﺮﺩﻭﺵ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺸﺨﺺ ﺧﺮﺍﺷﯿﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﯾﺎ ﺗﺮﮎ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ، ﺍﺯ ﺷﯿﺮﺩﻭﺵ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ﯾﺎ ﺍﺯPhilips ﺗﻬﯿﻪ ﻗﻄﻌﻪ ﺗﻌﻮﯾﻀﯽ، ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺸﺘﺮﯾﺎﻥ www.philips.com/parts-and-accessories ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﯽ...
- Page 11 ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺷﯿﺮ ﺩﻭﺷﯿﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﻇﺮﻑ 4 ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﻧﻮﺯﺍﺩ ﺑﺪﻫﯿﺪ، ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺷﯿﺸﻪ ﺷﯿﺮ ﯾﺎ ﻇﺮﻑ ﺩﺭ ﯾﺨﭽﺎل ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﮐﻨﯿﺪ. ﺩﺭ ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻨﺼﻮﺭﺕ، ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺷﯿﺮ ﻣﺎﺩﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻓﺮﯾﺰﺭPhilips Avent ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﻣﺨﺼﻮﺹ...
- Page 12 Philips Avent ﻣﻊ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﻟﻠﻜﻮﺏ. ﻭﻻ ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺭﺿﹽﺎﻋﺎﺕPhilips Avent ﻭﺃﻛﻮﺍﺏ ﺗﺨﺰﻳﻦNatural . ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﻣﻊ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﺣﻠﻴﺐ ﺍﻷﻡNatural ﺧﻮﺵ ﺁﻣﺪﯾﺪ. ﺑﺮﺍﯼPhilips Avent ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﺮﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮل ﺗﺒﺮﯾﮏ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﯿﻢ! ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ www.philips.com/ ، ﺷﯿﺮﺩﻭﺵ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺎﯾﺖPhilips Avent ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻨﺪﯼ ﮐﺎﻣﻞ ﺍﺯ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ...
- Page 13 .ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﻳﺪﻭﻳﹱﺎ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ .. ﺃﻭ ﻳﻤﻜﻨ ﻚ ﹺ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺣﻠﻴﺐ ﺍﻟﺜﺪﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻤﺪ ﻟﻤﺪﺓ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ 6 ﺷﻬﻮﺭPhilips Avent ﺭﺿﹽﺎﻋﺔ ﺃﻭ ﻛﻮﺏ ﺗﺨﺰﻳﻦ .)11 1 ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺣﻠﻴﺐ ﺍﻷﻡ: ﺃﻏﻠﻘﻲ ﺍﻟﺮﺿﹽﺎﻋﺔ ﺑﻘﺮﺹ ﺍﻹﻏﻼﻕ ﻭﺣﻠﻘﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ (ﺍﻟﺸﻜﻞ...