Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for HOLZMANN MASCHINEN RWH250Hybrid
Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN RWH250Hybrid
- Page 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG RANGIERWAGENHEBER Übersetzung / Translation USER MANUAL SERVICE JACK RWH250Hybrid RWH300 RWH400 RWH250Hybrid RWH300 RWH400 Edition: 25.09.2020 – Revision - 00 – TrT - DE/EN...
-
Page 2: Table Of Contents
11.5.1 Residual risks ..................18 12 ASSEMBLY 12.1 Preparatory activities ..................18 12.1.1 Checking delivery content .................18 12.2 Assembly ....................... 18 13 OPERATION 13.1 Operating instructions .................. 19 13.2 Operation ...................... 19 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RWH250Hybrid | RWH300 | RWH400... - Page 3 15 TROUBLESHOOTING 16 ERSATZTEILE / SPARE PARTS 16.1 Ersatzteilbestellung / Spare parts order ............24 16.2 Explosionszeichnung RWH250Hybrid / Exploded view RWH250Hybrid ..25 16.2.1 Ersatzteilliste RWH250Hybrid / Spare parts list RWH250Hybrid ......26 16.3 Explosionszeichnung RWH300 / Exploded view RWH300......27 16.3.1...
-
Page 4: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Missing or non-readable safety stickers have to be replaced immediately! 3 TECHNIK / TECHNIC Lieferumfang / Delivery content RWH250Hybrid | RWH300 | RWH400 Bedienungsanleitung / operating Produktkörper / product body manual Handhebel / lever HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at... -
Page 5: Komponenten / Components
(L x W x H) Empfohlenes Hydrauliköl / HLP 46 Recommended hydraulic Oil Hydrauliköltankvolumen / hydraulic oil tank capacity Nettogewicht / net weight 25,5 31,5 Bruttogewicht / gross weight 27,5 33,5 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RWH250Hybrid | RWH300 | RWH400... -
Page 6: Vorwort (De)
4 VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur sicheren Inbetriebnahme und Handhabung der Rangierwagenheber RWH250Hybrid, RWH300 und RWH400, nachfolgend als "Produkt" bezeichnet. Die Anleitung ist Bestandteil des Produktes und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke an einem geeigneten, für Nutzer (Betreiber) leicht... -
Page 7: Sicherheit
Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung bzw. die Missachtung der in dieser Anleitung dargelegten Ausführungen und Hinweise hat das Erlöschen sämtlicher Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche gegenüber der Holzmann Maschinen GmbH zur Folge. Anforderungen an Benutzer Das Produkt ist für die Bedienung durch eine Person ausgelegt. Voraussetzungen für das Bedienen des Produktes sind die körperliche und geistige Eignung sowie Kenntnis und Verständnis... -
Page 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
Vergewissern Sie sich, dass sich keine Personen oder Hindernisse unter dem Fahrzeug befinden, wenn Sie das Fahrzeug absenken. Vermeiden Sie schnelles Absenken des Fahrzeugs, um Schäden am Produkt sowie am Fahrzeug zu vermeiden. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RWH250Hybrid | RWH300 | RWH400... -
Page 9: Gefahrenhinweise
Vermerken Sie sichtbare Transportschäden stets auf dem Lieferschein und überprüfen Sie das Produkt nach dem Auspacken umgehend auf Transportschäden bzw. auf fehlende oder beschädigte Teile. Melden Sie Beschädigungen des Produktes oder fehlende Teile umgehend Ihrem Händler bzw. der Spedition. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RWH250Hybrid | RWH300 | RWH400... -
Page 10: Montage
2. Hydraulikventil durch Drehen des Hebels gegen den Uhrzeigersinn öffnen, und den Hebearm vollständig absenken. Sobald der Hebearm vollständig abgesenkt ist, drehen Sie den Hebel im Uhrzeigersinn (nicht zu fest anziehen), um das Hydraulikventil wieder zu schließen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RWH250Hybrid | RWH300 | RWH400... -
Page 11: Absenken
H I N W E I S Das Hydrauliköl sollte alle zwölf Monate gewechselt werden. Verwenden Sie nur HLP- Hydrauliköl (ISO VG-Klasse 46 oder höher), das die Anforderungen gemäß DIN 51425, Teil2, erfüllt. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RWH250Hybrid | RWH300 | RWH400... -
Page 12: Instandhaltungs- Und Wartungsplan
Sie wie folgt vor: Vergewissern Sie sich, dass der Hebearm vollständig abgesenkt ist. Hierzu öffnen Sie das Hydraulikventil durch drehen gegen dem Uhrzeigersinn. Entfernen Sie die Abdeckplatte (1). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RWH250Hybrid | RWH300 | RWH400... -
Page 13: Hydrauliköl Wechseln
Reservoir. Lagerung H I N W E I S Bei unsachgemäßer Lagerung können wichtige Bauteile beschädigt und zerstört werden. Lagern Sie verpackte oder bereits ausgepackten Teile nur unter geeigneten Umgebungsbedingungen HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RWH250Hybrid | RWH300 | RWH400... -
Page 14: Entsorgung
Hubhöhe wird nicht prüfen und ggf. Hydrauliköl erreicht nachfüllen Luft im Hydrauliksystem Hydrauliksystem entlüften Hebearm senkt sich nicht Reparatur durch einen Rückzugfeder schadhaft vollständig ab qualifizierten Techniker HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RWH250Hybrid | RWH300 | RWH400... - Page 15 Dear Customer! This operating manual contains information and important notes for safe commissioning and handling of the service jack RWH250Hybrid, RWH300 and RWH400, hereinafter referred to as "product". The manual is an integral part of the product and must not be removed. Keep it for later...
-
Page 16: Safety
Do not adjust the setting of the safety valves The improper use or disregard of the versions and instructions presented in this manual will result in the voiding of all warranty and damage claims against Holzmann Maschinen GmbH. 11.2 User requirements The machine is designed for operation by one person. -
Page 17: Special Safety Instructions For This Product
Take the correct lifting points from the vehicle manual. Never work under a lifted vehicle that is held only by the product. Always use safety stands. 11.5 Hazard warnings Despite their intended use, certain residual risks remain: HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RWH250Hybrid | RWH300 | RWH400... -
Page 18: Assembly
Assembly lower lever Press the lever bar (1) down to remove the mounting block (2), which serves to fix the lever bar during shipping. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RWH250Hybrid | RWH300 | RWH400... -
Page 19: Operating Instructions
5. To lift the vehicle, pump the lever until the desired height is reached. Pump evenly and in whole strokes to achieve the optimum result. NOTE: Never be under the vehicle while lifting the vehicle or while attaching or removing safety stands. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RWH250Hybrid | RWH300 | RWH400... -
Page 20: Cleaning, Maintenance, Storage, Disposal
Hydraulic oils are toxic and must not be released into the environment. When changing, use suitable collecting containers with sufficient volume! Observe the disposal instructions of the oil manufacturer. If necessary, contact your local authority for further information on proper disposal. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RWH250Hybrid | RWH300 | RWH400... -
Page 21: Maintenance Plan
NOTE: Do not operate the lever while filling in hydraulic oil. Bleed the system as described below. After bleeding replace the oil filling screw (2) and the cover plate (1). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RWH250Hybrid | RWH300 | RWH400... -
Page 22: Changing Hydraulic Oil
When not in use for a longer period, store the product in a dry, frost-proof, lockable place to prevent the formation of rust on the one hand and to keep unauthorised persons and especially children away from the product on the other. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RWH250Hybrid | RWH300 | RWH400... -
Page 23: Troubleshooting
Low hydraulic oil level required attained Air in the hydraulic ram Bleed the hydraulic ram Product does not lower Return spring may be faulty Repair by a qualified technician completely HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RWH250Hybrid | RWH300 | RWH400... -
Page 24: Ersatzteile / Spare Parts
You find the order address in the preface of this operation manual. (DE) Den elektronischen Ersatzteilkatalog finden Sie auf unserer Homepage (Ersatzteile) (EN) For electronic spare-parts catalogue please refer to our homepage (spare-parts) HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RWH250Hybrid | RWH300 | RWH400... -
Page 25: Explosionszeichnung Rwh250Hybrid / Exploded View Rwh250Hybrid
ERSATZTEILE / SPARE PARTS 16.2 Explosionszeichnung RWH250Hybrid / Exploded view RWH250Hybrid HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RWH250Hybrid | RWH300 | RWH400... -
Page 26: Ersatzteilliste Rwh250Hybrid / Spare Parts List Rwh250Hybrid
ERSATZTEILE / SPARE PARTS 16.2.1 Ersatzteilliste RWH250Hybrid / Spare parts list RWH250Hybrid Description Qty. Description Qty. Lock Nut M12 Retaining Ring 20 Front Wheel Washer Hydraulic Pump Block Front Wheel Bushing Pin 4X40 Front Wheel Handle Yoke Roller Pin Side Plate... -
Page 27: Explosionszeichnung Rwh300 / Exploded View Rwh300
ERSATZTEILE / SPARE PARTS 16.3 Explosionszeichnung RWH300 / Exploded view RWH300 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RWH250Hybrid | RWH300 | RWH400... -
Page 28: Ersatzteilliste Rwh300 / Spare Parts List Rwh300
16 Hydraulic Pump 36 Cover Plate 17 Handle Yoke Bolt 37 Screw M5X12 18 Washer 18 38 Nut M16 19 Handle Yoke Set Screw 39 Rubber Pad 20 Retaining Ring 12 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RWH250Hybrid | RWH300 | RWH400... -
Page 29: Explosionszeichnung Rwh400 / Exploded View Rwh400
ERSATZTEILE / SPARE PARTS 16.4 Explosionszeichnung RWH400 / Exploded view RWH400 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RWH250Hybrid | RWH300 | RWH400... -
Page 30: Ersatzteilliste Rwh400 / Spare Parts List Rwh400
17 Washer 18 38 Handle Foam 18 Handle Yoke Bolt, Left Threaded 39 Spring Loaded Plunger 19 Upper lever 40 Rubber Pad 20 Lower lever 41 Tie Rod 21 Handle Yoke Set Screw HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RWH250Hybrid | RWH300 | RWH400... -
Page 31: Eu-Konformitätserklärung/Ce-Certificate Of Conformity
Technische Dokumentation HOLZMANN-MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 Haslach, 24.09.2020 DI (FH) Daniel Schörgenhuber Ort / Datum place/date Geschäftsführer / Director HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RWH250Hybrid | RWH300 | RWH400... -
Page 32: Garantieerklärung (De)
Kundendienst oder senden Sie uns Ihre Anfrage einfach per umseitig beiliegendem Formular ein. Mail: info@holzmann-maschinen.at oder Nutzen sie das Online Reklamations.- bzw. Ersatzteilbestellformular zur Verfügung gestellt auf unserer Homepage: www.holzmann-maschinen.at unter der Kategorie Service/News HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RWH250Hybrid | RWH300 | RWH400... -
Page 33: Guarantee Terms (En)
1.) Warranty: For mechanical and electrical components Company Holzmann Maschinen GmbH garants a warranty period of 2 years for DIY use and a warranty period of 1 year for professional/industrial use - starting with the purchase of the final consumer (invoice date). -
Page 34: Produktbeobachtung | Product Monitoring
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 Fax: +43 7289 71562 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RWH250Hybrid | RWH300 | RWH400... - Page 35 PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RWH250Hybrid | RWH300 | RWH400...
Need help?
Do you have a question about the RWH250Hybrid and is the answer not in the manual?
Questions and answers