Walachia 36 Manual

1
F
1
A A A
Nr.1
J N O
Nr.1
A,F,N,J,...
J O O O
J
O
10 A
A
J
O
O O J
J
2
1
4
X
A
X
a
6
C C
1
4xNr.7
2xNr.8
2
O
3
Nr.8
4xO
4xC
Nr.7
9
D
Nr.11
Nr.10
Nr.10
2xNr.10
Nr.2
2xNr.11
4xD
14
36
Nr.
produce :
WALACHIA, s.r.o.
Na Kontoře 163
763 16 Fryšták, Zlín
Czech republic
tel. 00420-603512380
www.WALACHIA.com
a
FOIL
9
FOLIE
(LDPE...)
+5xD
ITEMS (UK) INHALT (D)
CONTENU (F)
BAHNHOF
TRAIN STATION
GARE FERROVIAIRE
ground plate Grundplatte plaque de base
ground plate Grundplatte
plaque de base
ground plate Grundplatte plaque de base
roof hardboard Dachplatte
panneau de toiture
roof hardboard Dachplatte
panneau de toiture
roof hardboard Dachplatte
panneau de toiture
gable hardboard Giebelplatte
panneau de lucarne
gable hardboard Giebelplatte
panneau de lucarne
gable hardboard Giebelplatte
panneau de lucarne
wall Wand mur
wall Wand mur
step Treppe étape
balk spruce Fichtenbalken pin
balk spruce Fichtenbalken pin
balk spruce Fichtenbalken pin
balk spruce Fichtenbalken pin
balk spruce Fichtenbalken pin
balk spruce Fichtenbalken pin
balk spruce Fichtenbalken pin
balk spruce Fichtenbalken pin
balk spruce Fichtenbalken pin
balk spruce Fichtenbalken pin
balk spruce Fichtenbalken pin
chimney spruce Kamin
pin de chemnée
windows, doors, ... Fenster, Türen, ... fenêtres, portes, ...
foil Scheibe pellicule
decal set bedruckte Vorl.
accessoires imprimes
sand paper Schleifpapier papier sable
F
F
J
O
2 3
A A A
J
O
A J O O O
O J F
11 A A 12 A
A
O O F
3
3
1
a
foil
6x(22x29)
2x(22x20)
2
foil
5min
2
7
1 1
Nr.4
30°
2
O
Nr.4
Nr.7
4
f, g fŕg
10
1 1 1 2
2xNr.5, 2xNr.8
Nr.11
B
A
e
7
A
6
8 e
TARTALOM (H) CONTENIDOS(E) CONTEÚDO(Pt)
CONTENUTO (I)
ESTAÇÃO DE TREM TREN İSTASYONU
STAZIONE FERROVIARIA VASÚTÁLLOMÁS ESTACIÓN DE FERROCARRIL
basamento alaplap placa base pavimento
basamento alaplap placa base pavimento
basamento alaplap placa base pavimento
tetto tető techo telhado
tetto tető techo telhado
tetto tető techo telhado
nyeregtető escudo frontão
pannello lucernaio
nyeregtető escudo frontão
pannello lucernaio
nyeregtető escudo frontão
pannello lucernaio
muro fal pared parede
muro fal pared parede
passo lépés paso escada
gerenda prisma tábua
prisma abete
gerenda prisma tábua
prisma abete
gerenda prisma tábua
prisma abete
gerenda prisma tábua
prisma abete
gerenda prisma tábua
prisma abete
gerenda prisma tábua
prisma abete
prisma abete gerenda prisma tábua
gerenda prisma tábua
prisma abete
gerenda prisma tábua
prisma abete
gerenda prisma tábua
prisma abete
gerenda prisma tábua
prisma abete
camino kémény chimenea chaminé
Janelas, portas, ... pencere, kapı, ... ramen, deuren, ...
finestre, porte ... ablakok, ajtók, ... ventanas, puertas, ...
pellicola üveglap frustrar caixilho
stampati matrica impresiones autocolantes
papel de lija lixa
carta abrasiva
csiszolópapír
F
F
J
4 5
A A
O
O J J N
E
F D
13 A 14
F D
E
foil
1
3
PAPER
3
40x130
5
K
Nr.4
Nr.4
2x((2xC+Nr.8)=Z)
1 3
2x(Z+Nr.5)
C
Nr.5
Nr.8
10min
C
Nr.5
4 1
5
2xn,o
Nr.5
5
l
i
B
+ +Nr.3 30min ( foil )
Türkçe (TR) INHOUD (NL)
STATION
Zemin grondplaat
Zemin grondplaat
Zemin grondplaat
Çatı dakplaat
Çatı dakplaat
Çatı dakplaat
Üçgen Çatı
plaat voor de gevelspits
Üçgen Çatı
plaat voor de gevelspits
Üçgen Çatı
plaat voor de gevelspits
duvar muur
duvar muur
merdiven stap
Kiriş
balken van sparrenhout
Kiriş
balken van sparrenhout
Kiriş
balken van sparrenhout
Kiriş
balken van sparrenhout
Kiriş
balken van sparrenhout
Kiriş
balken van sparrenhout
Kiriş
balken van sparrenhout
Kiriş
balken van sparrenhout
Kiriş
balken van sparrenhout
Kiriş
balken van sparrenhout
Kiriş
balken van sparrenhout
schoorsteen
Cam folie
Kaplama (Zemin ve Çatı) pagina voorbedrukt decorset
Zımpara schuurpapier
F
F
6 7
A A A A
F F
C D D C
D
D
15 16
D D
D
D C C
4
4
TREBUR
5
1
4xNr.7
2xNr.8
2
4xb
2xc
2
5min
8
L L
Nr.2 1 H 2
H H
J O O
Nr.2
L,J,O,V
L L
B
4 H 5
H H
J V V
O J
11
1 1
5xNr.12
1 2
+5xD
12
1 1 2 1
Nr.6+2xNr.9
30°
Nr.6
3 1 1 4
Nr.6
Nr.9
+2xNr.9
13
1 1
Nr.3
1 2
m
obrousit*sand*abschleifen*sable*zand
smerigliare*szlifować*obrúsiť*csiszolni*отшлифовать
zımparalanacak*obrusiti*lijar
vystřihnout*cut out*ausschneiden*découper
uitknippen*ritagliare*wyciąć*vystrihnúť*kivágni*вырезать
kesilecek*izrezati*recortar
čekat*wait*warten*attendre*wachten*aspettare*czekać*čakať*
várni* ждать
lepit disperzním lepidlem*dispesion glue*Dispersionsklebstoff
colle*oplosbare lijm*dispersione adesivo*klej*disperzné lepidlo
ragasztani*
disperzivno ljepilo*expandir pegamento
postup*technique*Montagevor.procédé*montagetechniek
1 1 x 1 fase di montaggio*technika*postup*
aşama*postupak*seguir orden de montaje
oříznout*cut*schneiden*couper
snijden*tagliare*ciąć*orezať*levágni
обрезать
hnědá*brown*bräune*brun*bruin*marrone*
brązowy*hnedá*barna*
kahverengi*smeđa*marron
šedá*grey*grau*gris
grijs*grigio*szary*šedá*szürke
серый *gri*siva*gris
1 1
B
2
iŕjŕ k
k
4
l
3
СОДЕРЖАНИЕ (Ru) OBSAH (Sk)
Części (PL)
ВОКЗАЛ
DWORZEC KOLEJOWY VLAKOVÁ STANICA
фундаментная плитаPodstawka
základová doska
фундаментная плитаPodstawka
základová doska
фундаментная плитаPodstawka
základová doska
крыша Dach strecha
крыша Dach strecha
крыша Dach strecha
фронтон štít
Karton na dach
фронтон štít
Karton na dach
фронтон štít
Karton na dach
стена ściana stena
стена ściana stena
шаг krok schod
брус Belka hranol
брус Belka hranol
брус Belka hranol
брус Belka hranol
брус Belka hranol
брус Belka hranol
брус Belka hranol
брус Belka hranol
брус Belka hranol
брус Belka hranol
брус Belka hranol
дымовая труба Komin komín
окна, двери, ...
Okna, drzwi, ... okná, dvere, ...
пленка Folia fólia
наклейки nálepky
Zestaw naklejek
шлифовальная бум.
Papier scierny
šmigľový papier
F O O J
J
8 9
A A A
O
F J O O
E
D
17
D E
TICKETS
L
H 3
H
h
J J O
L
H 6
S S
H
O L
2xd
*beklenecek*pričekati*tiempo de espera
клеить дисперсионным клеем *yapıştırılacak*
техника монтажа
*kesilecek*odrezati*cortar
коричневый *
water colour
Aquarell
vodová barva
acuarela
OBSAH (CZ) SIZE NAME pcs
[ mm ]
VLAKOVÉ NÁDRAŽÍ
zákl. deska 180x240 Nr.1 1
zákl. deska 159x140 Nr.2 1
zákl. deska 159x25 Nr.3 1
střecha 140x140 Nr.4 2
střecha 65x170 Nr.5 2
stříška 19x50 Nr.6 1
štít 71(30°) Nr.7 4
štít 96(30°) Nr.8 4
štít 16(30°) Nr.9 2
stěna 19x159 Nr.10 2
stěna 19x108 Nr.11 2
schod 12x24 Nr.12 5
hranol 9x9x111 A 21
hranol 9x9x25 C 12
hranol 9x9x16 D 21
hranol 9x9x62 E 4
hranol 9x9x182 F 15
hranol 9x9x120 N 2
hranol 9x9x41 J 21
hranol 9x9x50 O 32
hranol 9x9x150 L 7
hranol 9x9x87 H 12
hranol 5x9x45 S 2
komín 30° K 1
okna, dveře,... A5 16
folie 80x80 foil 2
potisky A3+A4 a-o 21
brusný papír 1
H
H
*