Walachia W30 Manual

1.
1
N 349
Nr.1
2
N191 1x181
1 x N349
3 x N191
3
2 x N151
Nr.1
1 x N50
4
N
50
5
a, b, c
6
? H O
2
3.
Nr.2
2 x N 100
Nr.1
1 x N349
7.
5 x N151
7 x V40
1
2 x V80
2 x N100
1 x D16
1 x N50
2
Nr.5
N349
3
1 9
6
N
349
7 x V40
8
2 x V80
4 3
A
6
5
3
342
12.
1
2
ITEMS (En)
Türkçe (TR) CONTEÚDO(Pt)
STABLE AHIR
ESTÁBULO
ground plate Zemin pavimento
rear wall
arka duvarı parede traseira
side wall yan duvar parede lateral pared lateral
gable frontão
Üçgen Çatı
front wall Ön duvarı parede frontal pared frontal
door Kapı porta
roof Çatı telhado
roof Çatı telhado
roof Çatı telhado
roof Çatı telhado
roof Çatı telhado
platform Plato plataforma
partition bölüm partição
balk spruce Kiriş tábua
balk spruce Kiriş tábua
balk spruce Kiriş tábua
balk spruce Kiriş tábua
balk spruce Kiriş tábua
balk spruce Kiriş tábua
balk spruce Kiriş tábua
balk spruce Kiriş tábua
balk spruce Kiriş tábua
balk spruce Kiriş tábua
balk spruce Kiriş tábua
balk spruce Kiriş tábua
balk spruce Kiriş tábua
decal set autocolantes autoadhesivos
Kaplama(Zemin ve Çatı)
abrasive paper lixa
Zımpara Kağıdı
3,5
165
N 181
191
181
4.
1
2 x Nr.3, 2 x Nr.4
Nr.4
2
2 x ( Nr.3+ Nr.4 )
3
8 x N151
8 x S80
4
4 x N50
4 x N42
5
4 x N151
N50
6
4 x N151
4 x N50
4 x N42
8 x S80
7 d, e
8.
9
B
N 100
91
Nr.5
5
Nr.5
3
+ A A
+ B
B
2
4
1
7
10.
9
B
90°
1
3
177
2
30
Nr.
WALACHIA
Na Kontoře 163
763 16 Fryšták, Zlín
Czech republic
tel.: 00 420 603 512 380
fax: 00 420 577 240 187
E-mail : walachia@walachia.com
www.WALACHIA.com
( 2xO50 + 2xN151 ) x 4
8 x V40
(Sp)
INHALT (De)
CONTENU (Fr)
CUADRA STALL ÉCURIE STAL
pavimento Grundplatte
plaque de base
pared trasera Rückwand paroi arrière achterwand
Seitenwand mur latéral
Giebelplatte
gablete aglomerado
panneau de pignon plaat voor de gevelspits
Vorderwand devant mur voormuur
puerta Tür porte
Dachplatte
tejado aglomerado panneau de toit
Dachplatte
tejado aglomerado panneau de toit
Dachplatte
tejado aglomerado panneau de toit
Dachplatte
tejado aglomerado panneau de toit
Dachplatte
tejado aglomerado panneau de toit
plataforma Plattform plate-forme platform
partición Partition partition
Fichtenbalken pin
obstaculo de madera
Fichtenbalken pin
obstaculo de madera
Fichtenbalken pin
obstaculo de madera
Fichtenbalken pin
obstaculo de madera
Fichtenbalken pin
obstaculo de madera
Fichtenbalken pin
obstaculo de madera
Fichtenbalken pin
obstaculo de madera
Fichtenbalken pin
obstaculo de madera
Fichtenbalken pin
obstaculo de madera
Fichtenbalken pin
obstaculo de madera
Fichtenbalken pin
obstaculo de madera
Fichtenbalken pin
obstaculo de madera
Fichtenbalken pin
obstaculo de madera
Bedrucke Vorlage mit Grundriß planche decalcomanie
lija Schleifpapier
papier abrasif
2.
1
Nr.2
7 x N151
1 x N349
2
4 x N50
4 x N42
8 x S80
N
50
4
N151
6 5 x N151
4 x N50
4 x N42
8 x S80
3
5.
N N 42 42
N50
N
42
Nr.3
1
Nr.7
2
N349
2 x V150
N
349
Nr.7
5
N349
6
f
2 x V150
N
349
Nr.12
3
h
N349 342
obrousit*sand*abschleifen*sable*zand
smerigliare*szlifować*obrúsiť*csiszolni*отшлифовать
zımparalanacak*obrusiti*lijar
vystřihnout*cut out*ausschneiden*découper
uitknippen*ritagliare*wyciąć*vystrihnúť*kivágni*вырезать
kesilecek*izrezati*recortar
čekat*wait*warten*attendre*wachten*aspettare*czekać*čakať*
várni* ждать *beklenecek*pričekati*tiempo de espera
lepit disperzním lepidlem*dispesion glue*Dispersionsklebstoff
colle*oplosbare lijm*dispersione adesivo*klej*disperzné lepidlo
ragasztani* клеить дисперсионным клеем
disperzivno ljepilo*expandir pegamento
postup*technique*Montagevor.procédé*montagetechniek
1 1 1 x
fase di montaggio*technika*postup*
aşama*postupak*seguir orden de montaje
1404D
oříznout*cut*schneiden*couper
snijden*tagliare*ciąć*orezať*levágni
обрезать *kesilecek*odrezati*cortar
hnědá*brown*bräune*brun*bruin*marrone*
brązowy*hnedá*barna* коричневый
kahverengi*smeđa*marron
INHOUD (NL)
CONTENUTO (I)
TARTALOM (H)
STALLA
ISTÁLLÓ
grondplaat alaplap
pannello basamento
hátsó fal
parete posteriore
zijwand parete laterale oldalfalat
nyeregtető
pannello lucernario
elülső fal
parete frontale
deur porta ajtólap
dakplaat pannello tetto tető
dakplaat pannello tetto tető
dakplaat pannello tetto tető
dakplaat pannello tetto tető
dakplaat pannello tetto tető
piattaforma fennsíkot платформа
partitie partizione
partícióra
prisma abete gerenda брус
balken van sparrenhout
prisma abete gerenda брус
balken van sparrenhout
prisma abete gerenda брус
balken van sparrenhout
prisma abete gerenda брус
balken van sparrenhout
prisma abete gerenda брус
balken van sparrenhout
prisma abete gerenda брус
balken van sparrenhout
prisma abete gerenda брус
balken van sparrenhout
prisma abete gerenda брус
balken van sparrenhout
prisma abete gerenda брус
balken van sparrenhout
prisma abete gerenda брус
balken van sparrenhout
prisma abete gerenda брус
balken van sparrenhout
prisma abete gerenda брус
balken van sparrenhout
prisma abete gerenda брус
balken van sparrenhout
matrica
stampati con planimetrie
pagina voorbedrukt decorset
schuurpapier carta abrasiva
csiszolópapír
N349
3
N
349
N 42
N N
50 50
N
42
Nr.2
1
4 x N42
2
2 x B71
B71
B71
4
L R
9.
3,5
Nr.11
Nr.10
Nr.8
Nr.9
1
2 x Nr.10
2 x Nr.11
N349
2
2 x V150
8
11.
Nr.12
*yapıştırılacak*
техника монтажа *
water colour
Aquarell
*
vodová barva
acuarela
(Pl)
СОДЕРЖАНИЕ (Ru) OBSAH (Sk)
конюшня STAJNIA
STAJŇA
Podstawa
фундаментная плита
základová doska
ściana tylna
Задняя стенка
zadná stena
боковая стена
ściana boczna
bočná stena
фронтон szczyt štít
ściana przednia
передняя стенка
čelná stena
дверь drzwi dvere
крыша Dach strecha zadní střecha
крыша Dach strecha přední střecha
крыша Dach strecha přední střecha
крыша Dach strecha přední střecha
крыша Dach strecha přední střecha
platforma plošina plošina
Partycja priečka příčka
внутренняя стенка
Belka hranol
Belka hranol
Belka hranol
Belka hranol
Belka hranol
Belka hranol
Belka hranol
Belka hranol
Belka hranol
Belka hranol
Belka hranol
Belka hranol
Belka hranol
Naklejki
приложение (наклейки)
príloha nálepky
Papier ścierny
шлифовальная бум.
šmirgľový papier
N 42
5
N
50
N151
N
42
3
6.
1
N191 177
2
B
5 x N100
+ 177
3
12 x N42
A
3,5
N Nr.9
349
Nr.8
Nr.11
Nr.10
3
N349 + Nr.8 6
4
Nr.9 + 2xNr.10
7 g
5
2xNr.11 + 2xV150
1
Nr.6
2
N42
3
Nr.6
OBSAH (CZ)
SIZE NAME pcs
STÁJ
[ mm ]
základová deska 360X250 Nr.1
zadní stěna 342x170 Nr.2
boční stěna 180x180 Nr.3
štít Z210 Nr.4
čelní stěna 342x30 Nr.5
vrátka 100x54 Nr.6
390x160 Nr.7
349x28 Nr.8
282x54 Nr.9
160x54 Nr.10
80x30 Nr.11
77x342 Nr.12
100x165 Nr.13
hranol 9x5x349 N349
hranol 9x5x191 N191
hranol 9x5x151 N151
hranol 9x5x100 N100
hranol 9x5x50 N50
hranol 9x5x42 N42
hranol 9x5x80 S80
hranol 9x5x40 V40
hranol 9x5x80 V80
hranol 9x5x150 V150
hranol 9x9x71 B71
hranol 9x9x16 D16
hranol 9x9x50 O50
příloha potisků A3
brusný papír
1
1
2
2
1
1
1
1
1
2
2
1
1
6
4
30
9
10
25
16
15
2
4
2
1
8
3
1