Orbis LIV-A User Manual

448-010
(A)
20
25
15
30
10
5
115
(B)
ON
-3 °C
N L
B1
1 2 3
1 2 3
1 2 3
(C)
20
15
10
5
(D)
ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A.
Lérida, 61
Teléfono:+ 34 91 5672277;
E-mail: info@ orbis.es
http://www.orbis.es
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Mod. LIV-A
Para asegurar el nivel de seguridad establecido por el dispositivo es
necesario respetar las siguientes reglas:
1) El instrumento debe ser instalado por persona especializada
2) Seguir escrupulosamente los diagramas de conexión para instalar el
instrumento
3) Antes de acceder a los bornes de conexión controlar que los conductores
por conectar o bien ya conectados al instrumento no estén bajo tensión
4) No suministrar corriente o conectar el instrumento si alguna parte del
mismo está dañada
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentación: 230 V AC (+10%/-15%) 50/60Hz
Absorción: máx. 6 VA - 1 W
Relé de intervención monoestable con contacto en intercambio
Capacidad de corte de 8(5)A/250 V AC
Alcance de regulación de la temperatura: +5 °C ÷ +30 °C
Diferencial fijo en 0,3 °C con regulación tipo ON/OFF
Proporcional con diferencial de 0.8 °C y base tiempos de 8 minutos
32 con regulación de tipo proporcional 8
Proporcional con diferencial de 1,5 °C y base tiempos de 15 minutos
con regulación de tipo proporcional 15
Temperatura de trabajo: 0 °C ÷ +50 °C
Temperatura di almacenamiento: -10 °C ÷ +60 °C
Humedad relativa: 20%÷90% no condensante
Contenedor: material policarbonato color blanco
Nivel de protección: IP40
NOTA
A) Dimensiones
Salida relé
Uscita relé B) Diagramas de conexión
Relay output
C) Modos de funcionamiento
Saída relé
D) Montaje
8(5) A/250 V~
INSTALACIÓN Y MONTAJE
Es necesario montar el termostato ambiente a una altura de aprox. 150 cm del piso,
en paredes internas, resguardado de la radiación solar directa y de cualquier fuente
térmica como lámparas, tubos de calefacción, etc.
Es posible efectuar la instalación en pared o en caja empotrada de 3 módulos.
ON/OFF Los tornillos para la sujeción del tablero de bornes se entregan con el instrumento
(figura D)
1 2 3 4
Prop. 8
CONEXIÓN ELÉCTRICA
1 2 3 4 Atenerse al diagrama de conexión presente en el instrumento o bien observar
ON/OFF la figura B.
4 Prop. 15
Prop. 8
4
Selección del modo de funcionamiento (figura B1):
Prop. 15
4 1 2 3 4
- Lengüeta conectada en posición 1-2: funcionamiento ON/OFF
- Lengüeta conectada en posición 2-3: funcionamiento proporcional 8
- Lengüeta conectada en posición 3-4: funcionamiento proporcional 15
El encendido del led verde "1"- (figura C) indica la presencia de la alimentación.
AJUSTE TEMPERATURAS
Actuar en el botón de regulación de la temperatura.
Hasta que el led rojo "2" - (figura C) permanece encendido la temperatura
1
ajustada es superior a la temperatura medio-ambiental.
Para proteger la duración de la instalación el tiempo mínimo de conmutación
25
del relé corresponde a 1 minuto.
Es posible obtener un bajón de la temperatura ajustada de 3 °C con el cierre
de un contacto externo conectado según lo representado en la figura B (ON -3 °C)
30
Nota: en caso de daños de la sonda o del dispositivo de regulación, el
2
contacto del relé se abre y el led rojo intermitente señala una condición
de alarma
NORMAS DE REFERENCIA
La conformidad con las Disposiciones Comunitarias:
73/23/CEE mod. por 93/68/CEE (Baja Tensión)
89/336/CEE mod. por 92/31/CEE / 93/68/CEE (E.M.C.)
se declara con respecto a las siguientes Normas:
en cuanto a Seguridad: EN 60730-2-9
en cuanto a Compatibilidad electromagnética: EN 55014-1 y EN 55014-2
E–28020 MADRID
Fax:+34 91 5714006
Manual de Uso
TERMOSTATO ELECTRÓNICO DE PARED
Leer atentamente todas las instrucciones
Manuale d'Uso
TERMOSTATO ELETTRONICO DA PARETE
Leggere attentamente tutte le istruzioni
AVVERTENZE DI SICUREZZA
Per garantire il grado di sicurezza previsto dal dispositivo occorre
attenersi alle seguenti prescrizioni:
1) Il prodotto deve essere installato da persona competente
2) Seguire scrupolosamente gli schemi di collegamento per installare
lo strumento
3) Prima di accedere ai morsetti di collegamento assicurarsi che i conduttori
da collegare o già collegati allo strumento non siano in tensione
4) Non alimentare o collegare il prodotto se qualche parte di esso risulta
danneggiata
CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione: 230 V AC (+10%/-15%) 50/60Hz
Assorbimento: max 6 VA - 1 W
Relè di intervento monostabile con contatto in scambio
Potere di interruzione di 8(5)A/250 V AC
Campo di regolazione della temperatura: +5 °C ÷ +30 °C
Differenziale fisso a 0,3 °C con regolazione di tipo ON/OFF
Proporzionale con differenziale di 0.8 °C e base tempi di 8 minuti
con regolazione di tipo proporzionale 8
Proporzionale con differenziale di 1,5 °C e base tempi di 15 minuti
con regolazione di tipo proporzionale 15
Temperatura di funzionamento: 0 °C ÷ +50 °C
Temperatura di immagazzinamento: -10 °C ÷ +60 °C
Umidità relativa: 20%÷90% non condensante
Contenitore: materiale policarbonato di colore bianco
Grado di protezione: IP40
LEGENDA
A) Dimensioni
B) Schemi di collegamento
C) Modi di funzionamento
D) Montaggio
INSTALLAZIONE E MONTAGGIO
Il termostato ambiente deve essere montato ad un'altezza di circa 150 cm dal
pavimento, su pareti interne, al riparo dall'irraggiamento solare diretto e da
qualunque fonte termica come lampade, tubi di riscaldamento, ecc.
È possibile l'installazione da parete o su scatola da incasso 3 moduli.
Le viti per il fissaggio della basetta sono in dotazione allo strumento. (fig. D)
COLLEGAMENTO ELETTRICO
Osservare lo schema di collegamento che si trova all'interno dello strumento
o vedere la fig. B.
Selezione della modalità di funzionamento (fig. B1):
- Cavaliere allacciato in posizione 1-2: funzionamento ON/OFF
- Cavaliere allacciato in posizione 2-3: funzionamento proporzionale 8
- Cavaliere allacciato in posizione 3-4: funzionamento proporzionale 15
L'accensione del led verde "1"- (fig. C) indica la presenza dell'alimentazione.
IMPOSTAZIONE TEMPERATURE
Agire sulla manopola di regolazione della temperatura.
Finché il led rosso "2" - (fig. C) rimane acceso la temperatura impostata
è superiore alla temperatura ambiente.
Per salvaguardare la vita dell'impianto Il tempo minimo di commutazione del relè
è di 1 minuto.
È possibile ottenere un'abbassamento della temperatura impostata di 3 °C con la
chiusura di un contatto esterno collegato come in fig.B (ON -3 °C)
Nota: nel caso di danneggiamento della sonda o del dispositivo di
regolazione, viene aperto il contatto del relè e viene segnalata una
condizione di allarme tramite intermittenza del led rosso
NORME DI RIFERIMENTO
La conformità alle Direttive Comunitarie:
73/23/CEE mod. da 93/68/CEE (Bassa Tensione)
89/336/CEE mod. da 92/31/CEE a 93/68/CEE (E.M.C.)
è dichiarata in riferimento alle Norme seguenti:
Sicurezza: CEI-EN 60730-2-9
Compatibilità elettromagnetica: CEI-EN 55014-1 e CEI-EN 55014-2
ORBIS ITALIA S.p.A.
Via L. Da Vinci, 9/B 20060 Cassina De' Pecchi - MI
Tel. 02/95343454
e-mail: info@orbisitalia.it
http://www.orbisitalia.it
Fax 02/9520046