Orbis SCL250 Quick Start Manual

Termostato multinput ad una uscita con regolazione ON/OFF e buzzer segnalazione allarme.
Ingressi configurabili, a seconda del modello:
I

NTC o PTC o PT100 (2 o 3 fili) o TC-J o TC-K o SCAPH04 per temperatura o umidità;

ingresso in corrente: 4...20mA o ingresso in tensione: 0...1V / 0...5V / 0...10V;
Multi-input thermostat with one output with ON/OFF control and alarm buzzer.
Configurable inputs, depends on the model:
UK
 NTC or PTC or PT100 (2, 3 wires) or TC-J or TC-K or SCAPH04 temperature or humidity;
 Current : 0..20mA or 4...20mA or tension input : 0...1V or 0...5V or 0...10V;
SCHEMA ELETTRICO / WIRING DIAGRAM
SCL250L – BOX 32x74
SCL250D – 4DIN BOX
FISSAGGIO / MOUNTING
SCL250L
ITALIANO
GUIDA RAPIDA
INSTALLATORE
 Avvertenze
 Caratteristiche tecniche
 Configurazione ingresso multifunzione
 Configurazione scala termica
 Risoluzione strumento (valori interi o decimali)
 Configurazione parametri speciali
UTILIZZATORE
 Frontale strumento
 Menù dispositivo
 Blocco / Sblocco tastiera
 Configurazione del set-point SP1 e della temperatura di energy saving
 Menù info : visione temperatura di massima e minima raggiunte
 Menù Fnc : cancellazione dati registrati / funzione Eco
 Allarmi di temperatura
 Funzionamento termostato: ON/OFF
 Lista parametri
 Lista segnalazioni di errore
www.orbisitalia.it
SCL250
SCL250D
1. AVVERTENZE
LEGGERE ATTENTAMENTE E SEGUIRE LE ISTRUZIONI CONTENUTE IN QUESTO
E1215B1
MANUALE PRIMA DI OPERARE CON LO STRUMENTO.
Questa apparecchiatura è stata costruita per funzionare senza rischi per gli scopi prefissati purché
ci si attenga alle seguenti indicazioni:
 L'installazione l'uso e la manutenzione siano eseguite secondo le istruzioni riportate in questo
manuale;
 L'alimentazione e le condizioni ambientali rientrino nei dati di targa del prodotto.
COLLEGAMENTI ELETTRICI
SI RACCOMANDA DI:

Evitare di incrociare i cavi tra loro separando le connessioni in bassissima tensione dalle
connessioni riferite ai carichi;

Proteggere l'alimentazione dello strumento e gli ingressi sonda da disturbi elettrici;

Prima d'effettuare qualsiasi manutenzione staccare tutti i collegamenti elettrici;
Mai aprire lo strumento.

SI RICORDA CHE L'APPARECCHIO NON È PROTETTO CONTRO I SOVRACCARICHI:
 Dotare quindi le uscite delle sicurezze necessarie,

Verificare che le condizioni di impiego quali tensione di alimentazione, temperatura ambiente
e umidità rientrino nei limiti indicati.
2. CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione: (*)
Isolamento garantito
dall'alimentazione:
Campo di lavoro: (*)
Errore di misura:
Consumo:
Contenitore 32x74:
Montaggio 32x74:
Mantenimento dati:
Protezione frontale 32x74: IP65
Condizioni di utilizzo:
Umidità relativa ambiente: 30 / 80%, senza condensa
Connessioni:
Display:
Ingressi: (*)
Paragrafo
1
Uscite 32x74:
2
Isolamento dei relè
4
Uscita dati:
5
(*)Valore dipendente dal modello
6
7
3. CARATTERISTICHE PRINCIPALI
PORTA iFS – SERIALE TTL: La porta iFS, tramite il parametro H9P, può essere utilizzata in diversi
modi:
8

consente di operare direttamente con lo strumento mediante la chiave di programmazione FastSet
9
Light: SCMT20M-0000. In questo modo sarà possibile copiare velocemente i parametri di uno
10
strumento su di un altro. L'operazione è possibile solo tra strumenti compatibili, con lo stesso codice.
11
Tramite il programma iFS tool è possibile programmare lo strumento direttamente da PC;

12 se H9P = 1: si può connettere un display remoto SCMV10 al termostato, vedere il parametro /6.

se H9P = 2: si abilita la porta di comunicazione MODBus del termostato. Per collegare il
termostato ad una rete MODBus RTU occorre impostare correttamente il parametro H9 e utilizzare
13
l'apposito adattatore: SCMI10M-Y0000. Per conoscere gli indirizzi MODBus del termostato
14
contattare l'ufficio tecnico Orbis;
15
PUNTO DECIMALE AUTOMATICO: La visualizzazione della temperatura è normalmente con
16
punto decimale nel campo compreso tra –99.9 e 99.9, nel caso di valori non compresi tra -99.9 e
E1215B1 - 1
INSTALLATORE
230 Vac +/- 10% : proteggere con fusibile 315 mA;
o wide range :12-24 Vac-dc +/- 10%; utilizzare esclusivamente
alimentazione di tipo SELV, con fusibile ritardato da 315 mA nel
secondario;
230V: Rispetto la bassissima tensione: rinforzato;
Rispetto l'uscita relè: rinforzato;
12-24 Vac-dc: Da garantire esternamente con trasformatore di sicurezza.
(SELV)
- SCL250x-xMxxx :
-60,0...160°C / -76,0...320°F con sonda PTC;
-40,0...120°C / -40,0...248°F con sonda NTC;
-90,0...810°C / -130...999°F con sonda PT100;
-50,0...999°C / -58,0...999°F con ingresso Tc J o K;
temperatura -10...60°C o umidità 0...99% con sonda iFS SCAPH04.
- SCL250x-xPxxx :
-99.9...990 con ingresso in corrente o in tensione (0/4..20mA /

0..1V/..5V/..10V). Accuratezza 0,5% del fondo scala.
PTC 990 Ω @25°C: ~2 °C nel range –60T50 °C;
~5 °C nel range +50T160 °C;
NTC 10KΩ @25°C ~3°C nel range –40T120 °C;
Pt100 ~3 °C nel range -90T810 °C;
Tc – J con giunto isolato ~5 °C nel range -50T999 °C,;
Tc - K con giunto isolato ~5 °C nel range -50T999 °C,
0...1V / 0...5V / 0...10V +/- 0,5% del fondo scala;
0...20mA / 4...20mA +/- 0,5% del fondo scala;
3 VA
plastico, dimensioni: 76,5 x 35,5 x 68 mm
a pannello su foro 71 x 29 mm
Su memoria EEPROM
Temperatura ambiente –10...50°C
Temperatura di immagazzinamento –20...70°C
morsetti a vite per fili con sezione max di 2,5mm
Display 3 cifre, rosse, DP e segno + icone.
- SCL250x-xMxxx :
1 ingresso sonda : PTC 990Ω @25°C o NTC 10K Ω @25°C o PT100 a 2 o
3 fili o TC J-K o 1 ingresso sonda iFS per SCAPH04-AB100: sonda di
temperatura o umidità.
1 ingresso digitale configurabile, MFi.
- SCL250x-xPxxx :
1 ingresso per trasmettitore di corrente 0...20mA / 4...20mA o per
trasmettitore di tensione 0...1V/ 0...5V / 0...10V;
1 ingresso digitale configurabile, MFi.
relé OUT1, SPDT 8A 250 Vac;
Rispetto la bassissima tensione: rinforzato;
Interfaccia iFS seriale TTL
e sezione minima di 1mm .
2 2