Related Manuals for Grundig HS 5630
Summary of Contents for Grundig HS 5630
- Page 1 Ionic Hair Straightener Straight & Curls User Manual HS 5630 EN - TR 01M-8811651600-5220-03...
- Page 2 _________________________________________________________ ENGLISH 04-15 TÜRKÇE 16-30...
- Page 3 _________________________________________________________...
- Page 4 SAFETY AND SET-UP _ ________________ Please read this instruction manual thoroughly before using this appliance! Follow all safety instructions in order to avoid damages due to improper use! Keep the instruction manual for future reference. Should this appliance be given to a third party, then this instruction manual must also be handed over.
-
Page 5: Safety And Set-Up
SAFETY AND SET-UP _________________ If not already in use, installing a residual current-operated protective device (RCD) is recommended for additional protection with a rated residual operating current not exceed- ing 30 mA in the electrical circuit of your bath- room. Ask your plumber for advice. Never cover the appliance, for example with a towel. - Page 6 SAFETY AND SET-UP _________________ Our GRUNDIG Household Appliances meet applicable safety standards, thus if the appli- ance or power cord is damaged, it must be repaired or replaced by a service centre to avoid any dangers. Faulty or unquali fied re- pair work may cause danger and risks to the user.
- Page 7 SAFETY AND SET-UP _________________ Do not leave the appliance unattended when switched on. Do not dismantle the appliance under any circumstances. No warranty claims are ac- cepted for damage caused by incor rect han- dling. Check if the mains voltage on the type plate (on the handle of the appliance) corresponds to your local mains supply.
-
Page 8: Meanings Of The Symbols
_______________________ Meanings of the Dear Customer, Congratulations on the purchase symbols of your new GRUNDIG Ionic Hair Following symbols are used in vari- Straightener HS 5630. ous sections of this manual: Please read the following user notes carefully to ensure you can enjoy... -
Page 9: Controls And Parts
AT A GLANCE _______________________ Controls and parts See the figure on page 3. Ceramic coated styling plates with keratin finishing Liquid Crystal Display (LCD) 1,8 m power cord with swivel joint and hanging loop Plate lock On/Off button Heat setting button - Heat setting button + Note Press the buttons simul-... -
Page 10: Operation
OPERATION _______________________ Hair structure 4 Press the heat setting »+« or »–« buttons to set the temperature. The appliance allows you to make Press the »–« button to reduce the individual temperature settings. De- temperature in 15 °C increments pending on the hair structure, we and the »+«... -
Page 11: Styling Options
When the appliance has reached the desired temperature, the tem- perature indicator in the LCD... -
Page 12: Styling Waves Or Curls
OPERATION _______________________ 2 Place the section of hair between 2 Place the section of hair between the plates as close to the hair the plates as close to the hair line as you can, and then close line as you can, and then close them. - Page 13 OPERATION _______________________ Notes If the appliance is not used for a while after it is heated up, it au- tomatically switches off after 60 minutes. Never leave the appliance unat- tended while it is plugged in. Unplug the power cord after use. Place the appliance on a heat re- sistant, safe and flat surface and allow it to cool down.
-
Page 14: Cleaning And Care
INFORMATION ___________________ Cleaning and care Storage If you do not plan to use the ap- Turn the appliance off and unplug pliance for a long period of time, the power cord from the wall please store it carefully. socket. Make sure that it is unplugged, 2 Before cleaning, allow the appli- has completely cooled down and ance to cool completely. -
Page 15: Compliance With Rohs Directive
INFORMATION ___________________ Compliance with Compliance with the WEEE Directive RoHS Directive and Disposing of the The product you have purchased complies with EU RoHS Directive Waste Product: (2011/65/EU). It does not contain harmful and prohibited materials This product complies with EU WEEE specified in the Directive. Directive (2012/19/EU). - Page 16 GÜVENLİK VE KURULUM ___________ Lütfen cihazı kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunu tam olarak okuyun! Hatalı kullanım- dan kaynaklanan hasarları önlemek için tüm gü- venlik talimatlarına uyun! Kullanma kılavuzunu daha sonra başvurmak üzere saklayın. Cihaz üçüncü bir şahsa verildi- ğinde, bu kullanma kılavuzu da teslim edilmeli- dir.
- Page 17 GÜVENLİK VE KURULUM ___________ Halihazırda kullanılmıyorsa, 30 mA'yı aşma- yan nominal artık akımla çalışan bir ek koruma sağlamak amacıyla banyonuzdaki elektrik devresine artık akımla çalışan bir koruma ay- gıtı (RCD) takılması önerilir. Tesisatçınızın öne- rilerini istemeyi unutmayın. Cihazın üzerini havlu ve benzeri şeylerle asla örtmeyin.
- Page 18 GÜVENLİK VE KURULUM ___________ GRUNDIG Küçük Ev Aletleri, geçerli güvenlik standartlarına uygundur; bu nedenle cihaz veya elektrik kablosu hasar görürse, herhangi bir tehli- keyi önlemek için servis merkezi tarafından ona- rılmalı veya değiştirilmelidir. Hatalı veya gerekli vasıflar olmadan yapılan onarım işlemleri, kullanı- cıya yönelik tehlike ve riskler meydana getirebilir.
- Page 19 GÜVENLİK VE KURULUM ___________ Kesinlikle cihazı parçalarına ayırmayın. Yanlış kul- lanımın neden olduğu hasarlar için hiçbir garanti talebi kabul edilmez. Değer plakasında (cihazın tutamağındaki) verilen şebeke voltajının yerel şebeke voltajıyla eşleştiğin- den emin olun. Cihazın elektrik bağlantısını kes- menin tek yolu fişini çekmektir. Elektrik kablosunu asla cihazın etrafına sarmayın.
-
Page 20: Genel Bakiş
GENEL BAKIŞ ________________________ Sembollerin Değerli Müşterimiz, GRUNDIG HS 5630 Ionic Hair anlamları Straightener Saç Düzleştiricisini Bu kullanma kılavuzunun çeşitli satın aldığınız için sizi kutlarız. kısımlarında aşağıdaki semboller Kaliteli GRUNDIG ürününüzü yıl- kullanılmıştır: larca kullanabilmek için lütfen aşa- ğıdaki kullanıcı notlarını dikkatli bir Cihazın kullanımıyla... -
Page 21: Kontroller Ve Parçalar
GENEL BAKIŞ ________________________ Kontroller ve parçalar Sayfa 3'teki şekle bakın. Seramik kaplı, keratin yüzeyli şekillendirici plakaları Likit Kristal Ekran (LCD) Döner bağlantı noktalı ve askı kancalı 1,8 m elektrik kablosu Plaka kilidi Açma/Kapama düğmesi Isı ayarlama düğmesi - Isı ayarlama düğmesi + İyonlaştırıcıyı... -
Page 22: Sıcaklık Ayarı
KULLANIM ________________________ Saç yapısı Sıcaklık ayarı 5 saniye sonra oto- matik olarak kilitlenir ve kullanım Cihaz, bağımsız sıcaklık ayarları sırasında değiştirilemez. yapmanıza olanak tanır. Saçın ya- – Sıcaklık ayarı yanıp sönen gös- pısına bağlı olarak, aşağıdaki ayar- tergeyle belirtilir. ları tavsiye ederiz: Sıcaklık kilidini kaldırmak için iki İnce telli, gözenekli, boyalı, ak- saniye boyunca »+«... - Page 23 üzerindeki sıcaklık lendirme videoları ve kılavuzları için göstergesi yanıp sönmeyi durdu- lütfen şu sayfayı ziyaret edin: www. rur, bu cihazın kullanıma hazır ol- grundig-hairstyling.de duğu anlamına gelir. Doğru ayar yapıldığında, sıcaklık Ön Hazırlık düzeyi 60 saniye sonra 210 °C maksimum sıcaklığa ulaşır.
-
Page 24: Dalga Veya Bukle Şekli Verme
KULLANIM ________________________ 4 Plakaları saç tutamının başından Saçların şekline bağlı olarak, ci- sonuna kadar dikkatli ve yavaş bir hazı 180° döndürerek saçların hareketle yürütün. Saçın bükülme- ısıtma plakalarının yüksekliği mesine dikkat edin. kadar cihaza sarılmasını sağlayın. Notlar 5 Cihazı döndürürken saçlarınızın Bu işlemi bölüm bölüm tekrarlayın. ucuna doğru yavaşça çekin. -
Page 25: Temizleme Ve Bakım
BiLGiLER _ _____________________ Temizleme ve bakım Serin ve kuru bir yerde saklayın. Cihazı bir askıya asmak için elekt- Cihazı kapatıp elektrik kablosunun rik kablosunun üst ucundaki fişini duvar prizinden çekin. asma kancasını kullanabilirsiniz. 2 Temizlemeden önce cihazın tama- Cihazın, çocukların ulaşamaya- men soğumasını bekleyin. Cihaz cağı... -
Page 26: Aeee Yönetmeliğine Uyum Ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması
BiLGiLER _ _____________________ Ambalaj bilgisi AEEE Yönetmeliğine Uyum ve Atık Ürünün Ürünün ambalajı, Ulusal Elden Çıkarılması Mevzuatımız gereği geri dönüştürülebilir malzeme- Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik Ba- lerden üretilmiştir. Amba- kanlığı tarafından yayımlanan “Atık laj atığını evsel veya diğer atıklarla elektrikli ve Elektronik eşyaların Kont- birlikte atmayın, yerel otoritenin belirt- rolü... - Page 27 * Yasal düzenlemelere uygun, objektif, adil ve gizlilik içinde ele alır ve değerlendiririz. * Bu geri bildirimleri süreçlerimizin daha mükemmel hale getirilmesinde kullanırız. • Grundig olarak, mükemmel müșteri deneyimini yașatmayı ana ilke olarak kabul eder, müșteri odaklı bir yaklașım benimseriz.
- Page 28 Hizmet talebinin değerlendirilmesi Müșteri Bașvurusu Web sitesi 0850 210 0 888 Yetkili Servis musteri.hizmetleri Yetkili Satıcı Faks @grundig.com Çağrı merkezi 0216 423 23 53 Bașvuru kaydı Bașvuru Konusu Müșteri Adı, Soyadı Müșteri Telefonu Müșteri Adresi Hizmet talebinin alınması - Hizmet talebi analizi - Hizmet hakkında müșterinin bilgilendirilmesi...
- Page 29 Bu kılavuzu okumadan ürününüzü çalıştırmayınız. Ürününüz ile ilgili garanti şartları, kullanımı ve sorun giderme yöntemleri kılavuzda yer almaktadır. Uygun Kullanım ve Garanti ile İlgili Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar; Aşağıda belirtilen sorunların giderilmesi ücret karşılığında yapılır. Bu durumlar için garanti şartları uygulanmaz; 1) Kullanım hatalarından kaynaklanan hasar ve arızalar, 2) Malın tüketiciye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma, taşıma vb.
-
Page 30: Garanti̇ Belgesi̇
Unvanı: Arçelik A.Ş. Markası: Grundig Adresi: Arçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi No:2-6, 34445, Cinsi: Saç Düzleştirici Sütlüce / İSTANBUL Modeli: HS 5630 Telefonu: (0-216) 585 8 888 Seri No: Faks: (0-216) 423 23 53 Garanti Süresi: 2 YIL web adresi: www.grundig.com.tr Azami Tamir Süresi:...