Bushnell EQUINOX Z Owner's Manual page 17

NAVIGUER DANS LES MENUS AVEC LE CLAVIER ET LE BOUTON DE SÉLECTION
Lorsque vous regardez normalement avec l'Equinox Z2, appuyer sur le bouton de sélection (D) activera les icônes d'affichage
(« HUD »), vous permettant de vérifier le niveau de la batterie, le mode d'enregistrement, les réglages jour/nuit et d'illuminateur IR,
etc. Après environ 5 secondes, l'affichage revient à la normale, sans icône visible. Appuyez deux fois sur le bouton de sélection (ou
une fois si les icônes sont affichées à l'écran) pour accéder au menu « Settings » (Paramètres). Le menu vous permettra d'optimiser
l'Equinox Z2 en fonction de votre utilisation et de vos préférences personnelles en sélectionnant une option (dans un sous-menu
ou une catégorie), puis en modifiant ses paramètres.
Pour sélectionner l'option de menu souhaitée et modifier ses paramètres :
1. Utilisez la flèche du bas (ou du haut) du clavier à 4 directions (E) pour mettre en surbrillance le sous-menu contenant l'option
que vous souhaitez modifier. Le menu principal et les sous-menus, ainsi que les paramètres de « wrap around » (boucle) signifient
que continuer à appuyer vers le bas après le dernier élément de la liste permettra de revenir au premier élément. Vous pouvez
également appuyer sur la flèche du haut lorsque le premier élément est mis en surbrillance pour passer au dernier élément
(« Return » (Retour), par exemple).
2. Appuyez sur le bouton de sélection (D) au centre du clavier pour accéder au sous-menu et afficher ses options disponibles.
3. Utilisez les flèches du haut/bas pour mettre en surbrillance l'option souhaitée.
4. Appuyez sur le bouton de sélection pour afficher les paramètres disponibles pour cette option (le paramètre en surbrillance
est le paramètre par défaut ou actuellement sélectionné).
5. Utilisez les flèches du haut/bas pour mettre en surbrillance le réglage souhaité, puis appuyez sur « Select » (Sélectionner) pour
confirmer le nouveau réglage.
6. Vous serez alors renvoyé au sous-menu. Pour quitter le sous-menu et revenir au niveau supérieur du menu « Settings »
(Paramètres) (affichant tous les sous-menus), utilisez les flèches du haut/bas pour sélectionner « Return » (Retour) et appuyez
sur le bouton de sélection. Répétez les étapes 1 à 5 pour entrer dans un autre sous-menu et modifier les autres paramètres si
vous le souhaitez.
7. Pour quitter le menu de niveau supérieur, utilisez la flèche du bas afin de faire défiler l'écran jusqu'à « Exit Settings » (Quitter
les paramètres) (continuez à descendre après « Wi-Fi Setup » (Configuration Wi-Fi) pour voir le second écran) et appuyez sur
« Select » (Sélectionner) lorsque l'option « Exit » (Quitter) est en surbrillance.
Raccourci : à partir de n'importe quel écran de menu, une pression sur le bouton d'enregistrement (F) permet de quitter tous
les menus et de revenir à la vue normale avec les icônes d'affichage.
Par exemple, et pour s'entraîner à utiliser le système de menus, essayons de configurer l'Equinox Z2 pour l'enregistrement vidéo
en 1080p :
1. Lorsque l'appareil est sous tension et que vous examinez l'oculaire, appuyez deux fois sur le bouton de sélection pour accéder
au menu « Settings » (Paramètres).
2. Appuyez une fois sur la flèche du bas pour mettre en surbrillance « Camera Settings » (Paramètres de la caméra), puis appuyez
sur le bouton « Select » (Sélectionner) pour accéder à ce sous-menu.
3. La première option, « Recording Mode » (Mode enregistrement), est déjà en surbrillance (et « Photo » est affiché comme
paramètre actuel). Appuyez donc une fois sur le bouton de sélection pour afficher tous les paramètres disponibles.
4. « Photo » est mis en surbrillance, car il s'agit du paramètre actuel (par défaut). Appuyez sur la flèche du bas du clavier pour
mettre en surbrillance « Vidéo ».
5. Lorsque « Vidéo » est en surbrillance, appuyez sur le bouton de sélection pour choisir ce paramètre en mode enregistrement.
6. Vous êtes de retour dans le sous-menu « Night Vision » (Vision nocturne). Appuyez deux fois sur la flèche du bas pour
sélectionner « Video Resolution » (Résolution vidéo), puis appuyez sur « Select » (Sélectionner).
7. Mettez « 1080p » en surbrillance (résolution la plus élevée disponible) à l'aide de la flèche du bas, puis appuyez sur le bouton
de sélection pour confirmer le nouveau réglage.
8. Dans le sous-menu « Camera Settings » (Paramètres de la caméra), appuyez sur le bouton d'enregistrement (F) pour quitter
rapidement la totalité du menu « Settings » (Paramètres).
Configurer la date et l'heure :
Dans le sous-menu « Camera Setup » (Configuration de la caméra), vous devez définir la date et l'heure actuelles. Elles seront ainsi
correctement affichées sur l'écran du HUD, ainsi que sur l'horodatage des vidéos enregistrées (si vous choisissez de l'activer). Les
étapes pour définir la date et l'heure sont les suivantes :
1. Appuyez sur le bouton de sélection (D) une ou deux fois pour accéder au menu « Settings » (Paramètres). Appuyez sur la flèche
du bas jusqu'à ce que « Camera Setup » (Configuration de la caméra) soit mis en surbrillance, puis appuyez sur le bouton de
sélection pour accéder à ce sous-menu.
2. Appuyez sur la flèche du bas pour mettre en surbrillance « Setup Date » (Configurer la date), puis appuyez sur « Select »
(Sélectionner).
3. Le champ du mois clignotera. Utilisez les flèches du haut/bas pour choisir le mois en cours si nécessaire, puis appuyez sur
« Select » (Sélectionner) pour confirmer le changement.
4. Appuyez sur la flèche de droite pour accéder au champ du jour. Appuyez sur le bouton de sélection pour modifier le jour (le
champ clignotera). Utilisez les flèches du haut/bas pour choisir la date actuelle, puis appuyez sur « Select » (Sélectionner) pour
confirmer.
5. Suivez la même procédure pour sélectionner, éditer et changer le champ de l'année, si nécessaire. Lorsque vous avez terminé
de définir le mois/le jour/l'année en cours, appuyez sur la flèche du bas pour mettre « Confirm » (Confirmer) en surbrillance,
puis appuyez sur le bouton de sélection.
6. De retour dans le sous-menu « Camera Setup » (Configuration de la caméra), sélectionnez « Setup time » (Configurer l'heure)
et utilisez les flèches et le bouton de sélection du clavier (même procédure que celle utilisée pour régler la date) afin de régler
l'heure actuelle (y compris le format AM/PM si 12 h est défini par défaut). Lorsque vous avez terminé de définir l'heure en cours,
appuyez sur la flèche du bas pour mettre « Set » (Définir) en surbrillance, puis appuyez sur le bouton de sélection.
7. L'élément suivant dans le sous-menu « Camera Setup » (Configuration de la caméra) vous permet d'afficher l'heure au format
12 heures ou 24 heures.
La page suivante présente toutes les options et leurs paramètres pour chaque élément des sous-menus du menu « Settings »
(Paramètres).
17