Page 1
Aufbauanleitung Návod k montáži Összeszerelési útmutató Assembly instructions Instrukcja montażu Kurulum talimatları Instructions de montage Návod na montáž Monteringsanvisning...
Page 2
50 kg 15 kg 8 kg 10 kg 10 kg Liebe Kundin, lieber Kunde! Zur Pflege Ihr Tchibo Team Zu Ihrer Sicherheit Schneidbrett GEFAHR für Kinder Arbeitsplatte Schneidbretts Arbeitsplatte Schneidbretts VORSICHT Schneidbrett Auspacken und Entsorgen Verwendungszweck...
Page 3
Dear Customer Chère cliente, cher client! Your Tchibo Team L’équipe Tchibo For your safety Pour votre sécurité DANGER to children DANGER: risques pour les enfants PRUDENCE CAUTION Intended use Domaine d’utilisation Care Entretien cutting board planche à découper worktop cutting board...
Page 4
Vážení zákazníci, Drodzy Klienci! Váš tým Tchibo Zespół Tchibo Dla bezpieczeństwa użytkownika Pro Vaši bezpečnost NIEBEZPIECZEŃSTWO - zagrożenie dla dzieci NEBEZPEČÍ pro děti POZOR UWAGA Účel použití Przeznaczenie Ošetřování Na temat pielęgnacji produktu Krájecí prkénko Deskę do krojenia pracovní desky krájecího prkénka płyty roboczej...
Page 5
Vážení zákazníci! Kedves Vásárlónk! Váš tím Tchibo A Tchibo csapata Pre vašu bezpečnosť Az Ön biztonsága érdekében NEBEZPEČENSTVO pre deti VESZÉLY gyermekek esetében FIGYELEM POZOR Rendeltetés Účel použitia Ápolás Ošetrovanie vágódeszka dosku na rezanie munkalap vágó- deszka munkalap vágó- pracovnej dosky dosky na krájanie deszka pracovnej dosky dosky na krájanie...
Page 6
Değerli Müşterimiz! Garanti belgesi 04.07.2018-140499 Üretici veya İthalatçı Firmanın: Tchibo Ekibiniz Kendi güvenliğiniz için Çocuklar için TEHLİKE Satıcı Firmanın: DİKKAT Malın Garanti şartları 2 yıldır Kullanım amacı a) Sözleşmeden dönme, b) Satış bedelinden indirim isteme, Bakım c) Ücretsiz onarılmasını isteme, ç) Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir.
Page 7
Kära kund! bänkskivan skärbrädan Ditt Tchibo-team skärbrädan Säkerhetsinformation FARA för barn Uppackning och bortskaffning VAR FÖRSIKTIG Användningsområde Skötsel skärbrädan bänkskivan skärbrädan...
Page 8
Teileliste | Parts list | Liste des pièces détachées | Seznam dílů Wykaz części | Zoznam dielcov | Alkatrészlista | Parça listesi | Lista över delar Für den Zusammenbau benötigen Sie: Assembly will require: Pour le montage, il vous faut: K montáži potřebujete: Do prac montażowych potrzebne będą: Na montáž...
Page 11
Leim Glue Colle Lepidlo Klej Lepidlo Ragasztó Tutkal Werkzeug Tool Outil Nářadí Narzędzie Náradie Szerszám Alet Verktyg 32 x 38 x 10 x 12 x 28 x 16 x...
Page 13
Aufbau | Assembly | Montage | Montáž | Montaż | Montáž | Összeszerelés | Kurulum | Montering Leimtube vor Gebrauch schütteln. Shake the tube of glue before use. Agiter le tube de colle avant utilisation. Před použitím tubu s lepidlem protřepejte. Przed użyciem potrząsnąć...
Page 21
DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ČESKY TÜRKÇE POLSKI MAGYAR SVENSKA SLOVENSKY...
Page 22
MAGYAR ČESKY DEUTSCH TÜRKÇE POLSKI ENGLISH SVENSKA SLOVENSKY FRANÇAIS...
Page 23
DEUTSCH SLOVENSKY ENGLISH MAGYAR FRANÇAIS TÜRKÇE ČESKY SVENSKA POLSKI...
Page 24
DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ČESKY POLSKI SLOVENSKY MAGYAR TÜRKÇE SVENSKA...
Page 25
DEUTSCH – VORSICHT ENGLISH – CAUTION FRANÇAIS – PRUDENCE ČESKY – POZOR POLSKI – UWAGA SLOVENSKY – POZOR MAGYAR – FIGYELEM TÜRKÇE – DİKKAT SVENSKA – VAR FÖRSIKTIG! DEUTSCH FRANÇAIS POLSKI MAGYAR TÜRKÇE ENGLISH ČESKY SLOVENSKY SVENSKA...
Page 26
DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ČESKY POLSKI SLOVENSKY MAGYAR TÜRKÇE SVENSKA...
Page 28
Rollen feststellen und lösen | Blocking and releasing the wheels | Bloquer et libérer les roues Zablokování a uvolnění koleček | Blokowanie i odblokowywanie kółek | Zaistenie a odistenie koliesok Kerekek rögzítése és kioldása | Tekerlekleri sabitleştirme ve çözme | Låsa och frigöra hjulen Feststellen Block Bloquer...
Page 29
800 900 826 Sverige +46 200 753 737 Tchibo Türkiye Tchibos kundservice Teknik Destek Hattı 444 2 826 Artikelnummer | Product number | Référence | Číslo výrobku Numer artykułu | Číslo výrobku | Cikkszám | Ürün numarası | Artikelnummer: 351 161...