Advertisement
· Pour démarrer un feu, utilisez des allumes feux domestiques ou bien du papier journal et des brindilles sèches.
· La meilleure façon et la plus naturelle de démarrer un feu est d'utiliser les brindilles Ocote de Gardeco. L'Ocote est le nom
Maya de pins résineux situés en Amérique Centrale. Un ou deux bâtons suffisent pour démarrer un feu.
· Pour un feu sans allumes feux ou bois sec, utilisez les bûches sans fumée FIRELOG de Gardeco, une briquette de sciure im-
prégnée de cire, enveloppée dans un papier spécial. Allumez simplement les deux extrémités du papier et la bûche brûlera pen-
dant 2H30 environ. NE PAS utiliser les bûches FIRELOG de Gardeco pour cuisiner.
· Protégez vos mains avec les gants anti feu FIRE GLOVES de Gardeco quand vous ajoutez du combustible. Plus il y a de
combustible, plus la chaleur est intense, plus les flammes sont grandes. Ne surchargez pas votre feu de combustible.
· Utilisez un tisonnier POKER de Gardeco pour repositionner vos bûches pendant un feu.
· La sécurité est notre principale préoccupation, soyez prudent en permanence.
· Les Braseros en fonte sont très lourdes. Deux personnes au minimum sont requises pour porter une Brasero. Tout
manquement à cette règle peut vous procurer une blessure dorsale ou un accident. Quand vous déplacez une Brasero en
fonte, assurez-vous que chaque personne tient la Brasero par la poignée située sur le côté ainsi que la Brasero par le haut du
conduit – ne la tenez pas sur un seul point.
· Les combustibles à bois brûlent avec un tirage par le haut alors que le charbon a besoin d'air par-dessous. Certains produits
sont livrés avec une grille à charbon et d'autres ont une grille à BBQ. Si vous utilisez du bois, vous n'avez pas besoin d'une grille à
charbon de bois. Si vous ne cuisinez pas sur votre braséro, vous pou
· Although your fire bowl or patio fire is coated with heat-resistant paint, the PAINT WILL BURN OFF - this may happen after
one use only. The bigger the fire, the faster the paint will burn off.
·
A fire bowl or patio fire can be re-painted with high temperature resistant paint available from Gardeco or local DIY store.
· Cast iron and steel corrode quickly in wet conditions and WILL RUST. Rusting is a natural phenomenon that cannot be
prevented. It is not a product defect therefore Gardeco offer no guarantees against rusting. Corrosion may occur after one use
only.
· A rusty fire bowl is still fit for purpose and can continue to be used. No refunds or replacements will be given for rusty
fire bowls.
· Rust runs may mark flooring, slabs, and patios, so if you are worried abut marking, protect your flooring.
· To reduce the likelihood of rusting, wipe the whole surface of the product with vegetable oil after each use.
Use a rag or brush to that effect.
· Bring inside or protect with a weatherproof fire bowl cover. Gardeco sell many sizes of covers in various quality grades. If the
cover traps dampness underneath it, the fire bowl may still go rusty. Ideally, bring inside for the winter. Careful, never put a
cover on a fire bowl while still warm: it will melt.
·To maintain the finish, clean the surface with a soft cloth. Do not use a wire brush. Slight wear and tear scratches may
appear with normal use.
· Bien que votre braséro soit recouvert d'une peinture résistante à la chaleur, la peinture va subir des dommages et brûler et ceci
peut arriver dès la première utilisation. Plus grand le feu est, plus vite la peinture subira des dommages.
· Un braséro peut être repeint avec une peinture résistante à de hautes températures disponible chez Gardeco ou dans votre ma-
gasin de bricolage le plus proche.
· La fonte et l'acier se corrodent rapidement par temps humide et VONT ROUILLER. La rouille est un phénomène naturel que ne
peut pas être évité. Ce n'est pas un défaut du produit, par conséquent, Gardeco n'offre aucune garantie contre la rouille. La
corrosion peut apparaître dès la première utilisation.
· Un braséro rouillé garde toutes ses qualités et reste utilisable. Aucun remboursement ou remplacement ne sera accordé pour
un braséro rouillé.
· Les tâches de rouille peuvent marquer le carrelage, les dalles, les terrasses, donc si cela vous inquiète, protégez vos sols.
· Pour réduire les risques de rouille, essuyez le sol avec une huile végétale après chaque utilisation. Utilisez un chiffon ou une
brosse réservée à cette utilisation.
· Mettez votre braséro à l'intérieur ou protégez-les avec une couverture étanche pour Brasero. Gardeco propose toutes tailles de
couverture de différentes qualités. Si la couverture emprisonne l'humidité , la Brasero rouillera quand même. La solution idéale
est de les mettre à l'intérieur pour l'hiver. Attention, ne jamais mettre une couverture sur un braséro encore chaud, elle risque de
fondre.
· Afin d'entretenir les finitions, nettoyez la surface avec un chiffon doux. N'utilisez pas une brosse métallique. De légères usures
ou rayures peuvent apparaître en utilisation normale.
MAINTENANCE INSTRUCTIONS FOR YOUR FIRE BOWL
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN POUR VOTRE BRASERO
vez
décider d'enlever votre grille BBQ si elle est fournie.
Advertisement
