O2Feel Peps Fold Up User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. O2Feel Manuals
  4. Bicycle
  5. Peps Fold Up
  6. User manual

O2Feel Peps Fold Up User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 22

Quick Links

Download this manual
Peps Fold Up
Manuel d'utilisation
2
User manual
22
Gebruikshandleiding
40
Manual del usuario
58
Benutzerhandbuch
76

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for O2Feel Peps Fold Up

Summary of Contents for O2Feel Peps Fold Up

  • Page 1 Peps Fold Up Manuel d’utilisation User manual Gebruikshandleiding Manual del usuario Benutzerhandbuch...

  • Page 2: Table Of Contents

    1.1 Présentation du vélo 1.2 Guide des modèles Attention 1.3 Restrictions d’usage 1.4 Sécurité Vous venez d’acquérir un vélo O2Feel. Nous vous en remercions. Pour vous 2. Prise en main aider à profiter pleinement de votre 2.1 Réglage de la position vélo, reportez-vous à...

  • Page 3: Introduction

    Câble d’alimentation Jante 14 Pneu 24 Charnière de cadre Antivol de batterie 25 Moyeu avant Porte bagage Poignée Guidon 26 Pédale Batterie externe O2Feel Powerpack Potence Manivelle Garde boue 18 Charnière de potence 28 Moteur central Lampe arrière Jeu de direction...

  • Page 4: Guide Des Modèles

    1.2 Guide des modèles Vous avez choisi un vélo pliant. Catégorie Utilisation Urbain Ces vélos sont destinés à une utilisation urbaine, sur route goudronnée ou piste cyclable. Ils ne sont pas adaptés à une pratique tout terrain, pour des sauts ou de la compétition.

  • Page 5: Restrictions D'usage

    à toujours respecter le Code de la route du pays dans lequel vous vous trouvez. Lors de l’achat de votre VAE O2Feel, celui-ci a été contrôlé et réglé par un professionnel, afin de vous garantir plaisir, confort et sécurité. Afin de garder ces qualités intactes, il convient de faire entretenir...

  • Page 6: Prise En Main

    2. Prise en main 2.1 Réglage de la position 2.1.1 Montage des pédales garantir une ergonomie optimale. Toutefois, si vous devez eff ectuer le réglage du Si vous êtes amenés à devoir monter vos pédales, poste de pilotage, nous vous conseillons de suivre attention : à...

  • Page 7: Fonctionnement Du Système Shimano Steps

    2.2 Fonctionnement du système Shimano Steps Caractéristiques changement de vitesse électronique) Cette fonction permet de passer automatiquement • Design compact et léger à une vitesse inférieure défi nie lorsque vous • Balade silencieuse et en douceur arrêtez le vélo, lorsque vous êtes à un feu de circulation par exemple, afi n que vous puissiez •...
  • Page 8 Les principaux codes d’erreur Shimano Message d'erreur Restrictions  Solutions W010 – Température du L'assistance électrique Cessez l'utilisation jusqu'à ce que la moteur supérieure à la peut être plus faible que température redescende. Si la situation ne normale d'habitude. s'améliore pas, contactez le magasin où vous avez effectué...
  • Page 9 Message d'erreur Restrictions  Solutions E011 – Une erreur de L'assistance électrique n'est Redémarrez le système électrique. Si la fonctionnement du système pas fournie lorsque vous situation ne s'améliore pas, connectez l'unité s'est produite roulez. à E-TUBE et suivez les instructions. Si l'erreur persiste, contactez le magasin où...

  • Page 10: La Batterie

    2.4.1 Description Remarques : Vous ne pouvez pas utiliser la batterie sans l’avoir O2Feel développe ses propres batteries ce qui préalablement chargée à l’aide du chargeur nous permet d’offrir l’un des meilleurs choix du spécifié.La batterie est prête lorsque le témoin LED marché...
  • Page 11 Contactez immédiatement votre revendeur Informations relatives à la mise au O2Feel agréé en cas de dysfonctionnement. rebut pour les pays en dehors de l’Union Les temps de chargement complet à titre indicatifs européenne : pour nos batteries sont les suivants (ces temps Ce symbole est uniquement valide au peuvent varier en fonction des paramètres d’usure,...

  • Page 12: Autres Recommandations

    Lorsque les patins de frein sont usés au point que trouveraient entravées. vous ne pouvez plus reconnaître les rainures, Utilisez exclusivement des pièces de rechange faites-les remplacer par votre revendeur O2Feel d’origine. Dans le cas contraire, il y aurait un risque agréé. de dommage ou d’entrave au bon fonctionnement du vélo.
  • Page 13 Faites contrôler les roues par votre revendeur Pneus O2Feel agréé après les 100 premiers kilomètres Il existe de nombreux types de pneus. Leurs parcourus et, si nécessaire, faites-les recentrer. propriétés et leur résistance au roulement Ensuite, faites-les régulièrement contrôler lors de dépendent de leur profil.
  • Page 14 • Si la roue avant est sécurisée contre le 2. Tirez la gaine hors du support de gaine du desserrage grâce à la forme particulière des raccord de cassette, puis retirez le câble de la pattes de dérailleur, continuez de desserrer les fente du support.

  • Page 15: Jeu De Direction

    • En cas de doutes, n’hésitez pas à consulter Détendre celle-ci en avançant la roue, ou votre revendeur O2Feel agréé en jouant sur le tendeur de chaine (selon confi guration). Cas du montage / démontage d’une roue avec Nexus 3 •...

  • Page 16: Entretien

    Faites régulièrement contrôler votre vélo et faites • des solutions acides, remplacer les pièces d’usure par votre revendeur • des graisses, O2Feel agréé. • de l’huile chaude, • Mode d’emploi général des produits de nettoyage pour freins (sauf pour les disques de frein) Pneus •...
  • Page 17 Contrôlez l’état d’usure de la jante à intervalles défauts. Votre revendeur O2Feel agréé se tient à votre Ganitures de frein disposition pour tout conseil en matière d’entretien Les garnitures de frein des freins sur jante et à...

  • Page 18: Plan D'inspection

    3.2 Plan d’inspection Nous conseillons le plan d’entretien suivant pour garantir la longévité et la qualité de roulage de votre vélo : Après chaque utilisation • les rayons, • le fonctionnement de la du vélo transmission et de la suspension, •...

  • Page 19: Carnet D'entretien

    Vous trouverez ci-dessous le carnet d’entretien de votre vélo afin de suivre sa régularité. Nous vous rappelons qu’il est nécessaire d’enregistrer votre vélo sur notre site https://www.o2feel.com/content/82-warranty ou au minimum de conserver votre facture comportant le numéro de série du cadre.

  • Page 20: Garantie Et Enregistrement De Mon Vélo

    5. Foire aux questions Mon vélo est-il homologué pour circuler ? Le poids du vélo électrique est-il déterminant Chacun de nos vélos électriques O2Feel est dans le choix de mon vélo ? accompagné d’un certificat d’homologation. Ce Il est plus aisé et plus agréable de rouler avec un certificat est fourni avec chaque vélo et respecte...
  • Page 21 Le fabricant : O2Feel bikes 137 allée de l’Ecopark 59118 Wambrechies FRANCE Déclare que les vélos O2Feel bikes entraînés par un moteur électrique : Désignations : • Peps Fold Up 3.1 Année de construction 2020 et année de construction 2021 Sont conformes aux dispositions de la Directive 2006/42/CE relative aux machines.
  • Page 22 2.1.3 Adjusting the handlebars 2.1.4 Adjusting the position of the brakes Read this manual carefully before you 2.2 How the Shimano Steps system works use your O2Feel e-bike for the first time 2.4 The Battery Please refer to this manual before 2.4.1 Description making any adjustments or carrying out 2.5 Other recommendations...

  • Page 23: About The Bike

    Seat tube Rear hub 23 Fork Power cable 14 Tyre 24 Frame hinge Battery lock 25 Front hub Pannier rack Grip Handlebars 26 Pedal O2Feel Powerpack external battery Stem Crank arm Mudguard 18 Stem hinge 28 Central motor Rear light Headset...

  • Page 24: Model Guide

    1.2 Model guide You chose a folding bike. Category Intended use City These bikes are designed to be used in urban environments, on tarmacked roads or cycle paths. They are not suitable for off -road cycling, jumping or competitions. They comply with the EN 14764 “bicycles for use on public roads” and EN15194 “electrically power assisted bicycles”...

  • Page 25: Usage Restrictions

    When you cycle on a public highway, always make sure you follow the highway code for the country in which you are cycling. When you buy your O2Feel e-bike, it will have been checked and adjusted by a professional, to guarantee your enjoyment, comfort and safety.

  • Page 26: Familiarise Yourself With Your Bike

    2. Familiarise yourself with your bike 2.1 Adjusting the position 2.1.1 Attaching the pedals comfortable position for you. Then tighten the stem screws (6/8Nm if the stem has 2 screws, If you ever need to remove your pedals, be aware 4/5Nm if it has 4).

  • Page 27: How The Shimano Steps System Works

    2.2 How the Shimano Steps system works Features This function lets you switch to a defi ned lower gear when you stop the bike, at traffi c lights for • Compact, lightweight design example, so that you can start off in a low gear. If •...

  • Page 28: The Battery

    2.4 The battery 2.4.1 Description O2Feel develops its own batteries, which means that we can offer one of the best ranges on the market for e-bikes. Thanks to our expertise, we Warning can work closely with Shimano to offer you the When you are charging a battery that is best technical solutions.

  • Page 29: Other Recommendations

    Check them regularly to make sure they measures: work without hindering your ride. Ask an approved O2feel reseller to carry out maintenance work on brakes. Do not use oily liquids on brake linings, surfaces of wheel rim brakes, brake pads or disks. If you do, this will hinder the performance of your brakes.

  • Page 30: Wheels

    Press the brake lever for the front wheel hard, riding the bike if you notice any changes to the then for the rear wheel, as you would do when rim. Ask your approved O2Feel reseller to check cycling in difficult braking conditions. Then push the damaged rim.
  • Page 31 Removing the wheels Please note that the instructions provided here are only examples. Make sure you respect the relevant manufacturer’s guidelines or talk to your approved O2Feel reseller. Removing the front wheel • If your bike is equipped with quick releases, unscrew them according to the manufacturer’s...
  • Page 32 To put the wheels back on, carry out the steps above in reverse. Talk to your approved O2Feel reseller immediately if you have any concerns. 1. Pull the outer casing from the holder Mounting / removing a wheel with a Nexus 3 2.

  • Page 33: Headset

    This is why it should always be adjusted by your approved O2Feel reseller. If the headset is too loose, this can damage the stops, and make sure you don’t undo any cups or the fork.

  • Page 34: Maintenance

    Get your bike checked regularly and get worn damaged. parts replaced by your approved O2Feel reseller. Never clean your bike with: • acid solutions, General instructions for use •...
  • Page 35 (cycling, rain, dirt, salt etc.). Follow the manufacturers’ instructions. Regularly clean the chain and belts and lubricate Your approved O2Feel reseller will be happy to the chain to extend its life. offer advice about looking after and, if necessary, replacing these sensitive components.

  • Page 36: Inspection Plan

    3.2 Inspection plan We recommend the following maintenance plan to make sure that your bike lasts and continues to be a pleasure to ride: Every time after • spokes, • gears and suspension working using the bike properly, • wear and concentricity of the rims, •...

  • Page 37: Maintenance Log

    3.3 Maintenance log Please find below a maintenance log for your bike so you can keep track. Please remember that you need to register your bike on our website https://www.o2feel.com/content/82-warranty or at least keep your invoice showing the frame serial number.

  • Page 38: Guarantee And Registering My Bike

    It is easier and more enjoyable to ride a light bike, especially when it comes to folding bikes. That’s why O2Feel pays a lot of attention to the weight of its bikes, and tries to make them as light as...
  • Page 39 O2Feel bikes 137 allée de l’Ecopark 59118 Wambrechies FRANCE Declares that O2Feel bikes powered by an electric motor: • Peps Fold Up 3.1 Manufactured in 2020 and 2021 Comply with the provisions of Directive 2006/42/EU on machinery. In addition, bikes powered by an electric motor comply with the basic requirements of Directive 2014/30/EU on electromagnetic compatibility.
  • Page 40 1.1 Voorstelling fiets 1.2 Modelgids Aandacht 1.3 Beperkingen van het gebruik 1.4 Veiligheid U hebt zopas een O2Feel-fiets gekocht. Wij willen u daar van harte voor be- 2. Eerste gebruik danken! Om zo veel mogelijk te kunnen 2.1 Verstellen van de positie genieten van uw fiets, willen wij u vragen 2.1.1 Montage van de pedalen...
  • Page 41 22 Rem V-brake 23 Vork Voedingskabel Velg 14 Band 24 Scharnier van het frame Batterijslot Bagagedrager Handgreep 25 Naaf voorkant 26 Pedaal Externe batterij O2Feel Stuurstang iPowerpack Stuurpen Pedaalarm Spatbord 18 Scharnier van de stuurpen 28 Centrale motor Achterlicht Stuurinrichting...
  • Page 42 1.2 Modelgids Je hebt gekozen voor een Plooifi ets. Categorie Gebruik Stedelijk Deze fi etsen zijn ontworpen voor gebruik in de stad, op verharde wegen of fi etspaden. Ze zijn niet geschikt voor off -road gebruik, voor sprongen of competitief gebruik. Ze voldoen aan de Europese normen EN 14764 “fi etsen voor gebruik op de openbare weg”...
  • Page 43 De aanbevolen bandenspanning wordt aangeduid len waardoor er blessures kunnen worden veroor- op de zijkant van de band. zaakt. O2Feel beveelt al zijn gebruikers aan om een Controleer regelmatig of alle schroeven goed zijn gehomologeerde helm te dragen (NF EN 1078). In...
  • Page 44 2. Eerste gebruik 2.1 Verstellen van de positie 2.1.1 Montage van de pedalen Indien u de richting van het zadel wilt aanpassen, dient u de schroeven van de stuurpen los te Opgelet bij het monteren van de pedalen: op de draaien en het zadel in de positie die u het meest binnenkant van uw pedalen staat een R en een comfortabel lijkt te richten.
  • Page 45 2.2 Werking van het Shimano Steps-systeem Kenmerken • Start mode (bij een systeem voor elektronische schakeling). Dankzij deze functie kan u • Compact en licht ontwerp automatisch schakelen naar een bepaalde lagere • Gedempte en zachte werking versnelling wanneer u de fi ets tot stilstand brengt, bijvoorbeeld aan een verkeerslicht, zodat u •...
  • Page 46 2.4 De batterij 2.4.1 Beschrijving O2Feel ontwikkelt zijn eigen batterijen waardoor we één van de beste keuzes op de markt kunnen aanbieden voor onze elektrische fietsen. Dankzij Waarschuwing onze expertise kunnen we nauw samenwerken Wanneer u een batterij wilt opladen die...
  • Page 47 Vertrouw de onderhoudswerken van de remmen uw remmen niet goed werken. toe aan een erkende O2Feel-verdeler. Breng geen oliehoudende vloeistoffen aan op de Standaard remhendel: remvoeringen, de remoppervlakken van de velgen De fiets is uitgerust met de gepaste standaard of de remblokjes en -schijven.
  • Page 48 Remmen op de velgen Laat uw wielen controleren door uw erkende O2Feel-verdeler na de eerste 100 kilometer en Wen eerst aan het gebruik van de V-Brake remmen laat ze opnieuw uitlijnen indien nodig. Laat ze en leer het remvermogen te doseren. Oefen op...
  • Page 49 • Het wiel komt los. Wielen demonteren We merken op dat de stappen die hierna worden omschrijven louter als voorbeeld worden gegeven. Leef de voorschriften van de fabrikant na of vraag advies aan uw erkende O2Feel-verdeler.
  • Page 50 1. Haal het uit de kabelhouder Bij twijfel, neem zo snel mogelijk contact op 2. Verwijder uit de gleuf met uw erkende O2Feel-verdeler. 3. Verwijder de bevestigingsbout van de kabel uit de aansluiting van de cassette. Case van de montage / demontage van een wiel met Nexus 3 •...
  • Page 51 Daarom moet hij steeds worden • afgesteld door uw erkende O2Feel-verdeler. Van zodra de klok is geplaatst, is de rest van de handelingen gelijkaardig voor elke fi ets. Wanneer de kit van de stuurinrichting te strak is •...
  • Page 52 Laat uw fiets regelmatig controleren en de • slijtonderdelen vervangen door uw erkende warme olie, • O2Feel-verdeler. remreinigers (behalve voor de remschijven) • vloeistoffen die oplosmiddelen bevatten. Algemene gebruikershandleiding Deze stoffen tasten de oppervlakte van de fiets aan en bevorderen slijtage.
  • Page 53 Respecteer de gebruikershandleidingen van de fabrikanten in bijlage. Bekleding van de handgrepen Uw erkende O2Feel-verdeler staat voor u klaar De bekleding van de handgrepen slijt tijdens het om u advies te geven met betrekking tot het gebruik. Daarom kan het nodig zijn om de bekle- onderhoud en, indien nodig, de vervanging van de ding te vervangen.
  • Page 54 3.2 Controleplan Wij raden u het volgende onderhoudsplan aan om de lange levensduur en de kwaliteit van de soepelheid van uw fiets te garanderen: Na elk gebruik • de spaken, • de snelspanmoeren, van de fiets • slijtage en concentriciteit van de •...
  • Page 55 Hieronder vindt u het onderhoudsboekje van uw fiets om de intervallen van het onderhoud op te volgen. Wij willen u eraan herinneren dat u uw fiets dient te registreren op onze website https://www.o2feel.com/content/82-warranty of om op zijn minst uw factuur met het serienummer van het frame te bewaren.
  • Page 56 Wat is de garantieduur? O2Feel biedt een garantie van 2 jaar op de batterijen en 5 jaar op de frames van al zijn elektrische fietsen. De herstellingen moeten worden uitgevoerd door uw verdeler.
  • Page 57 De fabrikant: O2Feel bikes 137 allée de l’Ecopark 59118 Wambrechies FRANKRIJK Verklaart dat de fi etsen O2Feel bikes die worden aangedreven door een elektrische motor: • Peps Fold Up 3.1 Bouwjaar 2020 en 2021 De bepalingen van de Richtlijn 2006/42/EG betreff ende machines naleven. Daarenboven stemmen de fi etsen die worden aangedreven door een elektrische motor overeen met de essentiële vereisten van de...
  • Page 58 2.5.1 Frenos mantenimiento de su bicicleta con 2.5.3 Ruedas asistencia eléctrica. En caso de duda, 2.5.4 Juego de dirección contacte con su distribuidor O2Feel. 3. Mantenimiento 3.1. Aspectos generales 3.2 Plan de revisión 3.3 Libro de mantenimiento 4. Garantía y registro de mi bicicleta 5.
  • Page 59 Cable de alimentación Llanta 14 Neumático 24 Bisagra del cuadro Candado de la batería 25 Buje delantero Porta-equipajes Puño Manillar 26 Pedal Batería externa O2Feel Powerpack Potencia Biela Guardabarros 18 Bisagra de la potencia 28 Motor central Faro trasero Juego de dirección...
  • Page 60 1.2 Guía de modelos Has elegido una bicicleta Plegable. Categoría Urbana Estas bicicletas están diseñadas para uso urbano en carreteras pavimentadas o carriles bici. No son adecuadas para ir por la montaña, hacer saltos ni competiciones. Cumplen con las normas EN 14764 “Bicicletas de paseo” y EN 15194 “Ciclos con asistencia eléctrica”.
  • Page 61 Al comprar su bicicleta con asistencia eléctrica O2Feel, un profesional la ha revisado y ajustado para garantizarle placer, comodidad y seguridad. Para mantener estas cualidades intactas, es importante llevar a revisar periódicamente su...
  • Page 62 2. Conducción 2.1 Ajuste de la posición 2.1.1 Montaje de los pedales Sin embargo, si necesita ajustar el manillar, le aconsejamos que siga estos pasos. Si tiene que subir los pedales, tenga cuidado: los Si desea cambiar la orientación de la barra, afl oje pedales tienen una R y una L escritas en la parte los tornillos de la potencia y oriente la barra hasta interior.
  • Page 63 2.2 Funcionamiento del sistema Shimano Steps Características • Start mode (en el caso de un sistema de cambio de marchas electrónico). Esta función • Diseño compacto y ligero permite cambiar automáticamente a una marcha • Paseo silencioso y suave inferior defi nida cuando la bicicleta se detiene, por ejemplo, en un semáforo, para que pueda •...
  • Page 64 2.4 La batería 2.4.1 Descripción O2Feel desarrolla sus propias baterías, lo que nos permite ofrecer una de las mejores opciones del mercado para nuestras bicicletas con asistencia Atención eléctrica. Gracias a nuestros conocimientos Cuando cargue una batería montada especializados, podemos trabajar en estrecha en la bicicleta, tenga cuidado de que el colaboración con Shimano para ofrecerle las...
  • Page 65 Notas importantes y medidas de precaución: Acuda a un distribuidor de O2Feel autorizado para Palanca de freno estándar: hacer el mantenimiento de los frenos. La bicicleta está equipada con palancas de freno No aplique líquidos oleaginosos en las superficies...
  • Page 66 Cuando las zapatas de freno están gastadas hasta de ejes de rueda. Estos pueden ser atornillados el punto en que no pueda ver los surcos, pida o fijados mediante diferentes tipos de cierres a su distribuidor de O2Feel autorizado que las rápidos. reemplacen. Revisión del buje...
  • Page 67 Tenga en cuenta que los pasos descritos aquí son sólo ejemplos. Respete las notas del fabricante o póngase en contacto con su distribuidor de O2Feel autorizado. Desmontaje de la rueda delantera • Si su bicicleta está equipada con cierres rápidos, aflójelos según las instrucciones del fabricante.
  • Page 68 Para volver a montar las ruedas, siga las operaciones anteriores en sentido inverso. En caso de duda, póngase en contacto con su distribuidor de O2Feel autorizado. Montaje/desmontaje de una rueda con Nexus 3 • Primer paso: Localice la pieza de aluminio con un visor, vamos a llamarla campana de palanca.
  • Page 69 Por lo tanto, el ajuste de la dirección de operaciones sonsimilares a cualquier otra siempre debe llevarse a cabo en el taller de su bicicleta. distribuidor de O2Feel autorizado. • Podemos ver claramente las tuercas de la Un juego de dirección demasiado apretado puede rueda, que deben afl ojarse (llave del número 14...
  • Page 70 ácidas, • del uso. grasas, • Pida periódicamente a su distribuidor de O2Feel aceite caliente, autorizado que revise su bicicleta y reemplace las • productos de limpieza para frenos (excepto en piezas de desgaste.
  • Page 71 Realice el mantenimiento de todos los cables de transmisión se estiran y los rodamientos se forma periódica. habitúan al uso. Por eso, su distribuidor de O2Feel autorizado debe realizar la primera revisión Pida a su distribuidor de O2Feel autorizado que después de haber recorrido unos 200 kilómetros...
  • Page 72 Haga revisar los bujes de freno y, si es necesario, reemplace la pastilla de freno 1000 km o lubríquela con el lubricante correspondiente. Después de los Para los siguientes elementos: Acuda a un distribuidor de O2Feel 3000 km autorizada para realizar las acciones • bujes siguientes: •...
  • Page 73 A continuación encontrará el libro de mantenimiento de su bicicleta para hacer un seguimiento. Le recordamos que es necesario registrar su bicicleta en nuestro sitio web https://www.o2feel.com/content/82-warranty o al menos conservar su factura de compra que contiene el número de serie del cuadro.
  • Page 74 95-937 relativo a la prevención de bicicleta plegable. Por eso, O2Feel da una gran riesgos derivados del uso de la bicicleta. importancia al peso de sus bicicletas e intenta reducir su peso al máximo.
  • Page 75 O2Feel bikes 137 allée de l’Ecopark 59118 Wambrechies FRANCIA Declara que las bicicletas O2Feel impulsadas por un motor eléctrico: • Peps Fold Up 3.1 Año de fabricación 2020 y año de fabricación 2021 Cumplen con las disposiciones contempladas en la Directiva 2006/42/CE relativa a las máquinas. Además, las bicicletas impulsadas por un motor eléctrico cumplen con los requisitos esenciales de la Directiva...
  • Page 76 1.1 Präsentation des Fahrrads 1.2 Modellführer Achtung 1.3 Einschränkungen beim Gebrauch 1.4 Sicherheit Sie haben gerade ein O2Feel-Fahrrad erworben. Vielen Dank dafür! Um das 2. Handhabung Fahrrad voll und ganz zu nutzen, sehen 2.1 Einstellung der Position. Sie sich alle Empfehlungen in diesem 2.1.1 Montage der Pedale...
  • Page 77 20 Rahmen Sattelstütze Schienenführung Stange Vorderscheinwerfer Sattelklemme Hinterradnabe 22 V-Bremse 23 Gabel Netzkabel Felge 14 Reifen 24 Rahmenband Batterie-Diebstahlschutz Gepäckträger Griff 25 Vorderradnabe 26 Pedal Externe Batterie O2Feel Lenker Powerpack Vorbau Kurbel Schutzblech 18 Scharnierband Vorbau 28 Zentralmotor Rückleuchte Lenkspiel...
  • Page 78 1.2 Modellführer Sie haben sich für ein Klapprad entschieden Kategorie Gebrauch Stadt Diese Räder sind für den Einsatz in der Stadt, auf asphaltierter Straße oder dem Radweg vorgesehen. Sie eignen sich nicht fürs Gelände, Sprünge oder den Wettkampf. Sie entsprechen der Norm EN 14764 „Fahrräder auf öff entlichen Straßen“ und EN15194 „Servozyklen“.
  • Page 79 Sie sich damit vertraut machen. Bei Fahrten auf öffentlichen Straßen halten Sie sich immer an die Straßenverkehrsordnung des Landes, in dem Sie sind. Ihr VAE O2Feel wurde beim Kauf geprüft und von einem Fachmann eingestellt, um Ihnen Spaß, Komfort und Sicherheit zu garantieren.
  • Page 80 2. Handhabung 2.1 Einstellung der Position 2.1.1 Montage der Pedale optimale Ergonomie zu gewährleisten. Wenn Sie das Cockpit einstellen müssen, Wenn Sie aufgefordert werden, Ihre Pedale zu empfehlen wir Ihnen allerdings, nach den montieren, Achtung: Im Inneren Ihrer Pedale ist R folgenden Schritten vorzugehen.
  • Page 81 2.2 Funktion des Systems Shimano Steps Eigenschaften Schaltsystems). Diese Funktion ermöglicht einen automatischen Übergang zu einer • Kompakt und leicht festgelegten geringeren Geschwindigkeit, wenn • Ruhige und weiche Fahrt Sie das Fahrrad anhalten, zum Beispiel bei einer Verkehrsampel, damit Sie mit einer geringeren •...
  • Page 82 2.4 Die Batterie 2.4.1 Beschreibung O2Feel entwickelt seine eigene Batterie, durch die wir eine der besten Entscheidungen auf dem Markt für unsere Elektro-Bikes anbieten können. Achtung Durch unser Know-how können wir in enger Wenn Sie eine auf dem Fahrrad montierte...
  • Page 83 Wichtige Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen: defekt ist. Wird sie nicht ersetzt, besteht die Gefahr Vertrauen Sie die Wartung der Bremsen einem einer Fehlfunktion der Bremsen. O2feel-Vertragshändler an. Tragen Sie keine ölhaltige Flüssigkeit auf den Standard-Bremshebel: Bremsbelag, die Bremsflächen der Felgen, die Das Fahrrad ist mit geeigneten Standard-Bremshe- Bremsschuhe oder die Bremsscheiben auf.
  • Page 84 Sind die Bremsbeläge bis zu einem Punkt abge- Arten Schnellspanner geschraubt oder befestigt nutzt, an dem Sie keine Rillen mehr erkennen, so werden. lassen Sie sie von Ihrem O2Feel-Vertragshändler ersetzen. Kontrolle des Nabe Einstellung der Bremsen Um die Nabe zu kontrollieren, gehen Sie folgendermaßen vor:...
  • Page 85 Reifendurchmesser 28 Zoll und seine Breite 1,60 • Das Rad löst sich. Zoll beträgt. Das Abmontieren der Räder Beachten Sie, dass die hier beschriebenen Schritte nur Beispiele sind. Bitte beachten Sie die Hinweise des jeweiligen Herstellers oder wenden Sie sich an Ihren O2Feel-Vertragshändler.
  • Page 86 Für die erneute Montage gehen führen Sie die zuvor beschriebenen Aktionen in umgekehrter Reihenfolge aus. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an ihren O2Feel-Vertragshändler. 1. Ziehen Sie aus dem Schlitzträger 2. Entfernen Sie den Schlitz Montage / Demontage eines Rades mit Nexus 3 3.
  • Page 87 überprüften (er darf weder zu fest, noch zu locker sein). Der Lenkersatz kann brechen, wenn er schlecht eingestellt oder zu locker ist. Aus diesem Grund muss er immer von Ihrem O2Feel- Vertragshändler eingestellt werden. Drehen zu vermeiden, denn er ist mit einem Ein zu fester Lenkersatz kann die Schalen oder die Spezialfett beschichtet.
  • Page 88 Reinigen Sie Ihr Fahrrad niemals mit: • Verschleiß, der von ihrer Nutzung abhängt. säurehaltigen Lösungen, • Überprüfen Sie Ihr Fahrrad regelmäßig und Fetten, lassen Sie die Verschleißteile von Ihrem O2Feel- • heißem Öl, Vertragshändler ersetzen. • Reinigungsprodukten für Bremsen (mit Ausnahme für Bremsscheiben) Allgemeine Gebrauchsanleitung •...
  • Page 89 Sie die Kette, um die Lebensdauer Belastungen ausgesetzt als die anderen Lager. zu erhöhen. Deshalb unterliegen sie starkem Verschleiß. Lassen Sie diese Teile von Ihrem O2Feel- Kontrollieren Sie diese Teile regelmäßig genau. Vertragshändler ersetzen, wenn die zulässige Folgen Sie den beigefügten Gebrauchsanleitungen Grenze für den Verschleiß...
  • Page 90 3.2 Inspektionsplan Wir empfehlen den folgenden Wartungsplan, um die Langlebigkeit und die Qualität beim Fahren mit Ihrem Fahrrad zu garantieren: Nach jeder Fahrt • die Speichen, • die Funktion der Kraftübertragung mit dem Fahrrad und der Aufhängung, • Verschleiß und Rundlauf der Felgen, •...
  • Page 91 Unten finden Sie das Heft für die Wartung Ihres Fahrrads, um deren Regelmäßigkeit zu verfolgen. Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass Sie Ihr Fahrrad auf unserer Website https://www.o2feel.com/content/82-warranty registrieren oder mindestens Ihre Rechnung mit der Seriennummer des Rahmens speichern müssen.
  • Page 92 Fahrrad zu fahren, vor allem in Welche Schäden werden durch meine Garantie Zusammenhang mit einem Klapprad. Deshalb abgedeckt? legt O2Feel großen Wert auf das Gewicht seines Fahrrads und versucht, seine Fahrräder leichter zu Die Garantie deckt Verarbeitungs- und machen.
  • Page 93 Hersteller: O2Feel bikes 137 allée de l’Ecopark 59118 Wambrechies FRANKREICH Erklärt, dass O2Feel bikes Fahrräder von einem Elektromotor angetrieben werden: • Peps Fold Up 3.1 Baujahr 2020 und 2021 Erfüllen die Vorschriften der Richtlinie 2006/42/CE über Maschinen. Darüber hinaus erfüllen die durch einen Elektromotor angetrieben Fahrräder die grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 2014/30/EC...
  • Page 94 O2Feel Bikes bonjour@o2feel.com www.o2feel.com...

Table of Contents