Uvedenie Do Prevádzky - REMS EMSG 160 Instruction Manual

slk
Vysvetlivky k symbolom
VAROVANIE VAROVANIE
Nebezpečenstvo so stredným stupňom rizika, ktoré môže pri
nerešpektovaní mať za následok smrť alebo ťažké zranenia
(nevratné).
UPOZORNENIE UPOZORNENIE Nebezpečenstvo s nízkym stupňom rizika, ktoré by pri
nerešpektovaní mohlo mať za následok ľahké zranenia (vratné).
Pred uvedením do prevádzky si prečítajte návod na obsluhu
Elektrické náradie zodpovedá triede ochrany II
Ekologicky prijateľná likvidácia
CE označenie zhody
1. Technické údaje
Používanie v súlade s určením
VAROVANIE VAROVANIE
REMS EMSG 160 je určené na zváranie odtokových rúr s použitím zváracích elek-
trospojok z PE.
Všetky ostatné spôsoby použitia nie sú v súlade s určením a preto nie sú prípustné.
1.1. Rozsah dodávky
Prístroj na zváranie elektrospojkami, popruh na nosenie, návod na používanie.
1.2. Čísla položiek
Prístroj na zváranie elektrotvarovkami REMS EMSG 160
Kufor
Rezák REMS RAS P 10 – 40
Rezák REMS RAS P 10 – 63
Rezák REMS RAS P 50 – 110
Rezák REMS RAS P 110 – 160
Prístroj na zrážanie hrán rúr REMS RAG P 16 – 110
Prístroj na zrážanie hrán rúr REMS RAG P 32 – 250
REMS CleanM
1.3. Pracovná oblasť
Plastové rúrky a elektrotvarovky z PE, napr. Geberit,
Akatherm-Euro, Coes, Valsir, Waviduo
Priemer rúrky
Teplota okolia
1.4. Elektrické údaje
Menovité napätie (napätie siete)
Menovitý príkon
Menovitá frekvencia
Trieda ochrany
Vypnutie z prevádzky
Stupeň krytia
1.5. Rozmery
D x S x V
Dĺžka zváracích vývodov
Dĺžka prívodného vedenia
1.6. Hmotnosti
Prístroj na zváranie elektrospojkami
1.7. Informácie o hladine hluku
Emisná hodnota vzťahujúca sa na pracovné miesto L
1.8. Vibrácie
Hmotnostná efektívna hodnota zrýchlenia
Udávaná hodnota emisnej hodnoty kmitania bola zmeraná na základe normo-
vaných skúšobných postupov a môže byť použitá pre porovnanie s iným
prístrojom. Udávaná hodnota emisnej hodnoty kmitania môže byť tiež použitá
k úvodnému odhadu prerušenia chodu.
Pozor: Emisná hodnota kmitania sa môže v priebehu skutočného použitia
prístroja od menovitých hodnôt odlišovať, a to v závislosti na druhu a spôsobe,
akým sa bude prístroj používať. V závislosti na skutočných podmienkach
použitia (prerušovaný chod) môže byť žiaduce, stanoviť pre ochranu obsluhy
bezpečnostné opatrenia.
2. Uvedenie do prevádzky
2.1. Pripojenie na sieť
VAROVANIE VAROVANIE
Venujte pozornosť sieťovému napätiu! Pred pripojením prístroja na zváranie
elektrospojkami skontrolujte, či napätie uvádzané na výkonovom štítku zodpo-
vedá sieťovému napätiu. Na stavbách, vo vlhkom prostredí, vo vnútorných a
vonkajších oblastiach alebo pri porovnateľných spôsoboch umiestnenia prevádz-
kujte prístroj na zváranie elektrospojkami s pripojením na sieť len cez prúdový
chránič (spínač FI), ktorý preruší prívod elektrickej energie, hneď ako prekročí
hodnota zvodového prúdu k zemi 30 mA na dobu 200 ms.
3. Prevádzka
3.1. Popis metódy
Pri zvarovaní elektrotvarovkami (zvarovanie vyhrievacou špirálou) budú vonkajší
povrch rúr a vnútorná strana tvarovky zvarené preplátovaním. Pri tom budú
elektrickým prúdom zohriaté na zváraciu teplotu v objímke rozmiestnené
odporové drôty (rozžeravená špirála) a tým ohriate a zvarené spojované plochy.
Prístroj na zváranie elektrotvarovkami dodáva príslušnej elektrotvarovke potrebné
napätie. Ak bolo na zvarované miesto privedené potrebné množstvo tepla,
prístroj sa automaticky vypne. Ohrevom zmršťujúca tvarovka vytvorí potrebný
prítlak spojovaných plôch. Ku kontrole úspešného zvárania slúži zmena farby
indikačného bodu na elektrotvarovke alebo vystúpenie indikačného kolíka nad
vonkajší obrys tvarovky (dbajte informácií výrobcov elektrotvarovie!).
3.2. Príprava na zváranie
Dbajte informácií výrobcov plastových rúr a elektrotvaroviek! Konce rúr musia
byť rovno a kolmo odrezané. Toto je dosiahnuté odrezávačom rúr REMS RAS
(viď. 1.2.). Okrem toho musia byť zrazené hrany konca rúr, aby bolo možné
ľahšie rúru s tvarovkou spojiť. K zrážaniu vonkajších hrán slúži prístroj REMS
RAG (viď. 1.2.). Bezprostredne pred zvarovaním by mali byť zvarované konce
rúr v nástrčnej hĺbke opracované (napr. oškrabané). Vonkajšie povrchy rúry je
nutné očistiť a odmastiť nevláknitým papierom alebo handričkou a liehom alebo
technickým alkoholom. Tvarovku nutné vybrať z ochranného balenia až
bezprostredne pred montážou. Opracovaných zvarovaných plôch sa už ďalej
nesmie nikto dotknúť. Konce rúr zasunúť až po doraz do elektrotvarovky.
3.3. Postup zvárania
261001
Nástrčky nasuňte do objímok elektrotvaroviek. Prívodné vedenie zváracieho
151615
prístroja pre zváranie elektrotvaroviek pripojte k sieti. Červený kolískový spínač
290050
„Power on /off" (1) prepnite do polohy 1. Rozsvieti sa sieťová kontrolka na
290000
kolískovom prepínači „Power on /off" (1). Prístroj vykoná samočinné testovanie
290100
funkcií. Všetky 3 kontrolky sa na krátku dobu rozsvietia a zaznie zvukový signál.
290200
Prístroj merá odpor pripojenej elektrotvarovky. Pokiaľ prístroj elektrotvarovku
292110
rozoznal, svieti žltá kontrolka „Action" (2). Ubezpečte sa, že sú konce rúr ešte
292210
v danej pozícii. Stlačením kolískového prepínača „Štart" (3) bude zahájený
140119
proces zvárania. Zaznie zvukový signál a bliká žltá kontrolka „Action" (2). Potrebné
zváracie napätie odpovedajúce veľkosti elektrotvarovky si prístroj nastaví auto-
maticky sám. Po ca. 1,5 min. dobe zvarovania sa prístroj automaticky vypne.
Svieti zelená kontrolka „OK" (4) a zaznie zvukový signál. Ak bolo zváranie
40 – 160 mm chybné, rozsvieti sa červená kontrolka „Error" (5) a zaznie zvukový signál.
0 – 40°C (32 °F– 104 °F)
Po ukončení zváracieho procesu prepnite červený kolískový prepínač „Power
on /off" (1) na 0, nástrčky vytiahnite z tvarovky.
230 V~
Zváraný spoj nechajte samovoľne vychladnúť! Priebeh chladnutia zvarovaných
≤ 1150 W
spojov neurýchľovať vodou, studeným vzduchom ap.! Zvarovanými spojmi
50 Hz
pohybujte až po úplnom vychladnutí. Zaťaženie spoja po zváraní – podľa
II, (ochranná izolácia)
informácií výrobcu rúr a elektrotvaroviek.
S3 40% (4/10 min.)
4. Údržba
IP 44
Bez vplyvu na ďalej uvádzanú údržbu sa odporúča, aby bolo elektrické náradie
minimálne raz ročne zaslané autorizovanému zmluvnému stredisku pre služby
120 × 125 × 45 mm
zákazníkom spoločnosti REMS na účely inšpekcie a opakovanej kontroly
(4,7" x 4,9" x 1,8")
elektrických zariadení. V Nemecku treba takúto opakovanú kontrolu elektrických
4,4 m (173,2")
zariadení vykonávať podľa normy DIN VDE 0701-0702 a podľa predpisu na
1,9 m (74,8")
zabránenie vzniku nehôd DGUV – predpis 3 „Elektrické zariadenia a prevádz-
kové prostriedky" je predpísaná aj pre prenosné elektrické prevádzkové
1,4 kg (3,1 lb)
prostriedky. Okrem toho je potrebné rešpektovať a dodržiavať národné
bezpečnostné ustanovenia, pravidlá a predpisy vždy platné pre miesto použitia.
= ≤ 70 dB(A)
4.1. Údržba
pA
K = 3 dB
Pred vykonávaním údržbových prác vytiahnite sieťovú zástrčku!
≤ 2,5 m/s²
Prístroj na zváranie elektrospojkami pravidelne čistite, predovšetkým vtedy,
K = 1,5 m/s²
keď sa dlhší čas nepoužíva. Vedenia prístroja REMS EMSG 160 treba pred
každým zváraním skontrolovať, či nie sú poškodené. Prístroj na zváranie
elektrospojkami skladujte v nezamŕzajúcom prostredí.
Plastové časti (napríklad kryt) čistite iba s použitím čističa strojov REMS CleanM
(číslo výrobku 140119) alebo s použitím jemného mydla a vlhkej handry.
Nepoužívajte žiadne čističe určené na použitie v domácnosti. Tieto prípravky
obsahujú množstvo chemikálií, ktoré by mohli poškodiť plastové časti. Na
čistenie v žiadnom prípade nepoužívajte benzín, terpentínový olej, riedidlo
alebo podobné výrobky.
Dbajte na to, aby sa do vnútra prístroja na zváranie elektrospojkami alebo naň
nikdy nedostali kvapaliny. Prístroj na zváranie elektrospojkami nikdy neponárajte
do kvapaliny.
4.2. Inšpekcia/oprava
Pred prácami spojenými s udržiavaním a opravou vytiahnite sieťovú
zástrčku! Tieto práce smie vykonávať iba kvalifi kovaný odborný personál.
Prístroj REMS EMSG 160 je úplne bezúdržbový.
VAROVANIE VAROVANIE
VAROVANIE VAROVANIE
slk
43