Bushnell 71-3946 Instruction Manual page 6

utIlIZaçÃo Dos QuaDrantes BDC Com seu rIFlesCÓpIo Banner®
1. AJUSTE A MIRA DO RIFLE NO GALPÃO DE TIRO COM O RIFLESCÓPIO A COMPENSADOR DE TRAJETÓRIA
DE PROJÉTEIS (BDC) (71-3510 E 71-3946) INSTALADO
A. Com o riflescópio montado sobre o rifle, retire a tampa da elevação como mostra a Figura A. Caso
haja um quadrante BDC no lugar da tampa, retire o parafuso e o quadrante usando uma moeda (veja a
Figura B e a Figura C). (Prenda a seção saliente na parte superior do quadrante BDC (Figura C, Parte nº
2) e levante para cima, soltando o quadrante do ajuste da elevação).
B. Ajuste a mira do rifle, disparando uma série mínima de pelo menos três tiros contra um alvo a 100
jardas (91 m) de distância (para ajustar a outra distância, veja a observação abaixo). Observe o ponto
de impacto em relação ao centro do alvo. Usando uma moeda inserida no alto do ajuste da elevação
(Figura D, Parte nº 3), gire o ajuste o número de cliques necessário para mudar o ponto de impacto.
Faça os ajustes necessários no botão de deslocamento do projétil para que o ponto de impacto coincida
com o centro do alvo. Dispare outra série de tiros para verificar se foi feito o ajuste correto. Repita tantas
vezes quantas necessárias até o centro do ponto de impacto dos tiros coincidir com o centro do alvo.
2. SELECIONE E INSTALE O DIAL
Quando o rifle estiver descarregado, selecione e instale o dial BDC apropriado para o calibre e peso da
munição da seguinte maneira:
A. No Gráfico do dial, selecione o dial que será utilizado com a combinação de calibre e peso da
munição. O visor 3-9x40 (modelo # 713946) possui 10 dials intercambiáveis e um dial vazio. O visor
3.5-10x36 (modelo # 713510) possui 5 dials intercambiáveis e um dial vazio. O dial vazio possui uma
superfície especial e é incluído para permitir a criação de seus próprios indicadores de distância, para
qualquer cartucho que não esteja incluído do Gráfico completo do dial. Devido a ampla quantidade de
cartuchos disponíveis, somente incluímos os cartuchos mais populares neste guia. O Guia completo
do dial está disponível em:
http://www.bushnell.com/customer_service/manuals/riflescopes/BannerBDCDialChartFullList.pdf
B. Uma vez que você tenha escolhido o quadrante adequado, instale-o na ordem inversa da Figura B e
C, tomando cuidado para alinhar a marca de 100 jardas (91 m) com a marca de verificação abaixo da
janela no dispositivo de controle de elevação (ver Figura E). Aperte o parafuso assegurando-se de que
o botão não tenha girado e ainda está em 100 jardas (91 m).
3. UTILIZAÇÃO DO RIFLESCÓPIO BDC
O quadrante do BDC (compensador de trajetória de projéteis) ajusta automaticamente a elevação para
tomar em consideração o ajuste vertical necessário acima do ponto de impacto para distâncias maiores
do que a distância de visada. Uma vez que você saiba a distância para o alvo, ajuste o quadrante BDC para
aquela distância. A trajetória do projétil está correta agora.
OBSERVAÇÕES ESPECIAIS:
1. Caso você esteja utilizando projéteis especiais ou não comerciais não relacionados na Tabela, será
necessário ajustar a mira do riflescópio seguindo o procedimento de ajuste de mira acima. O ponto de
impacto desejado em uma determinada distância deverá ser determinado com disparos reais até se obter
o alinhamento. Usando o quadrante BDC em branco, marque a distância desejada em jardas ou metros no
quadrante com uma caneta permanente. Cada aumento ou mudança na distância deverá ser determinado
pelo mesmo procedimento de alinhamento da mira. Reinstale o parafuso de retenção (Peça nº 1) e aperte
bem. O rifle e o riflescópio agora estão prontos para o uso em campo. Contanto que seja usado o mesmo
cartucho (ou outro de balística idêntica), pode-se disparar em qualquer distância sem ajuste vertical até a
distância indicada no quadrante, bastando virar o quadrante até a marca de distância estar centrada na
janela.
2. Ajuste da mira para uma distância diferente de 100 jardas (91 m) : embora os quadrantes estejam
configurados para um ajuste de 100 jardas, é possível também utilizá-los com uma distância de visada
diferente. Por exemplo, caso queira ajustá verticalmente a uma distância de 200 jardas (183 m), proceda
como indicado acima utilizando uma distância de 200 jardas. Quando instalar o quadrante BDC, coloque o
quadrante na marca de 200 jardas (183 m) ao invés da marca de 100 jardas (91 m).
3. Somente para o modelo 71-3510 – embora o riflescópio possa ser utilizado para qualquer calibre, o ideal
é a carga de calibre 17. Uma tabela especial foi incluída para as cargas de calibre 17.
Fig. A
Parte nº3
Fig. C
Parte nº1
Fig. B
Parte nº2
Parte nº3
Fig. D